2018年9月18日 星期二

「正中下懷」 ；「農村出事情」


中國的官員們「普遍有些迷茫」，美國加州大學洛杉磯分校的貿易專家勞爾·伊諾霍薩-奧赫達說。這突顯了北京面臨的一個日益嚴重的問題。他還說。「他們擔心，針鋒相對的做法正中了川普的下懷。」

而「正中下懷」一語則是表示別人意見恰好符合自己的心意。 這句成語常見於小說，例如《水滸傳． 第六三回》提到盧俊義和石秀一起身陷官府，梁山泊好漢們知道後，寫了多封信給梁中書。Aug 19, 2005
恰好符合自己的心意。《兒女英雄傳．第二○回》：「聽了這話，正中下懷，忙說很好。」《孽海花．第三一回》：「彩雲本在那裡為難這事，聽了這話正中下懷，很歡喜的道：『那 ...

****

https://www.youtube.com/watch?v=tIS0_4NPF10

林生祥 我也問了小柯，沃落鄉土三點半是什麼意思，他跟我說前面的歌詞有大家爭相去領錢，那是鴻源、龍祥高利借款的年代，後來擠兌倒閉， 三點半指的就是銀行。


有生之年都會記得這三分鐘啊。
生祥樂隊與濁水溪公社小柯演出濁團經典名曲「農村出事情」。記得大大掌聲給嗩吶：黃博裕。
（招供：聽這首歌二十年，歌詞還是不求甚解。有識者可以留言開示，探討探討）
有啥物理由　有啥物訴求
起毛袂爽　放屎放不出
講出心內的煩惱事
莫閣龜龜毛毛　假假仙仙　驚會出代誌
為啥物怨嘆　為啥物揬膦
啉著到巴拉松　哭攏哭袂出　親像海湧咧浸海埔
就是膣膣屄屄 詼詼諧諧　海賊假掠魚
阿爸流鼻血　阿媽袂歹勢　領錢逐家來相擠
果子咧生蟲　濁水米嘛鬥相共　台票堆甲滿山青紅
食飽一頓　運命有光　沃落鄉土三點半
田園浸水肥　西瓜討趁袂輕鬆　予咱主人食袂空
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)