目。將，掂，煠。 籪，眢，巽，自將，眢井，不將

蔡珠兒新增了 2 張相片。

【蟹經濟】
「湖蟹乘潮上籪（籪，插入水中捕蝦蟹的竹柵），漁者捕得之，擔入城市，居人買以相饋貺，或宴客佐酒。有九雌十雄之目，謂九月團臍佳，十月尖臍佳也，湯煠而食，故謂之煠蟹。」（顧禄《清嘉錄》）

這是180年前道光年間，蘇州人吃蟹的景況，顧禄簡潔數筆，寫出大閘蟹的生產、經濟、風俗、時令，以及吃法。時至近世，吃大閘蟹的風氣，早已從江南擴及全中國，蔓延兩岸三地，以至歐美紐澳的華人圈，遍佈全球。買蟹送蟹，蟹宴蟹餐，連帶品蟹款客的酩酒豪食，大閘蟹形成的「蟹經濟」，明暗相加，規模龐巨，至少好幾萬億人民幣。

而這筆人民幣，近年又加上歐元。原生長江水系，本名中華絨螯蟹的大閘蟹，早年隨著貿易商船偷渡遠洋，進入萊茵河和泰晤士河，在歐洲四處蔓延，茁長壯大，成為當地生態的破壞王，但對華人來說，這可是有機無毒，天然美味的野生蟹啊。這個太好了，彼之毒藥，此之鮮肉，於是歐洲大閘蟹搭專機回流返鄉，成為「蟹經濟」的新秀。

這兩年，香港開始有歐洲大閘蟹，都是荷蘭來的。洋蟹滋味如何，吃客風評不一，有人認為鮮甜絕美，也有人嫌腥淡，不如中國蟹腴美濃郁。今年我終於去買來試，另買了東太湖和陽澄湖的，土洋並列，雌雄共舉，找了朋友來家裡，持螯對酒，一起嚐蟹試味。

九雌十雄，十月初本該吃公蟹，然今年閏九月，此際母蟹依然飽滿，膏脂赤紅豔麗如落日，香濃稠實如鹹蛋黃。但母蟹小，最大也就五六兩，還是公蟹過癮，八九兩肥碩飽滿，啃來痛快恣意。往年沒這麼大，今年一來因為氣候得宜，大閘蟹豐收，二來因為打貪肅奢，蟹宴消匿，大蟹才能銷到香港，流入平民百姓家， 這也算是「蟹經濟」的紅利。

好了好了，我知道你急著想問，到底哪種蟹味道好？這個問題還真難答，我吃過兩趟，左右掂量，還是覺得難分軒輊，只能硬加評論。以肉質而論，東太湖緊實細密，較為鮮甜出色。以蟹黃蟹膏而論，陽澄湖的最好，豐肥濃糯，鮮味逼人，一吃就勾魂攝魄，令人不能自己，系出名門果然有道理。至於荷蘭大閘蟹，到底是野生，膏黃的確不如養蟹紅豔肥滿，但也絕無傳說中的腥淡，反而清逸芬芳，有股微鹹的海水味，新鮮深雋，滿口舒怡。

總之不論土洋，都是銷魂美物，一夜狂啖盡歡，晨起口角留津，依然牽縈眷戀，可是到此為止，絕不添食。這才是最好的餘味哪。

2.　掂　　部首　手　部首外筆畫　8　總筆畫　11
注音一式　ㄉ｜ㄢ
漢語拼音　ｄｉ ｎ	注音二式　ｄｉ ｎ
用手估量物體的輕重。元˙喬吉˙水仙子˙為友人作曲：「稅錢比茶船上欠，斤兩去等秤上掂。」紅樓夢˙第五十一回：「麝月聽了，便放下戥子，揀了一塊，掂了一掂。」 折斷。明˙賈仲名˙對玉梳˙楔子：「又有這玉梳兒一枚，是妾平日所愛之珍，掂做兩半，君收一半，妾留一半。」

2.　侃侃
注音一式　ㄎㄢˇ　ㄎㄢˇ
漢語拼音　ｋ ｎ　ｋ ｎ	注音二式　ｋ ｎ　ｋ ｎ
剛直。唐˙柳宗元˙銀青光祿大夫右散騎常侍輕車都尉宜城縣開國伯柳公行狀：「立誠之節，侃侃焉無所屈也。」 和樂的樣子。論語˙先進：「冉有、子貢，侃侃如也。」 從容不迫的樣子。如：「侃侃而談」。

27.　不將
注音一式　ㄅㄨˋ　ㄐ｜ㄤ
漢語拼音　ｂ 　ｊｉ ｎ	注音二式　ｂ 　ｊｉ ｎｇ
不送。莊子˙應帝王：「至人之用心若鏡，不將不迎，應而不藏。」 陰陽家指做任何事都適宜的吉日。儒林外史˙第十回：「陳和甫選在十二月初八日不將大吉，送過吉期去。」

巽　　部首　己　部首外筆畫　9　總筆畫　12
注音一式　 ㄒㄩㄣˋ
漢語拼音　 ｘ ｎ	注音二式　 ｓｈｉ ｎ
易經卦名：（1)八卦之一。卦形。代表風。（2)六十四卦之一。巽下（）巽上（）。象上下皆順，不相違逆，風行無所不入之義。 辭讓。通「遜」。書經˙堯典：「汝能庸命，巽朕位。」 卑順、謙恭。論語˙子罕：「巽與之言，能無說乎？」唐˙韓愈˙答魏博田僕射書：「位望益尊，謙巽滋甚。」 （又音）ㄙㄨㄣˋ　ｓｎ（10194）

1.　眢　　部首　目　部首外筆畫　5　總筆畫　10
注音一式　ㄩㄢ
漢語拼音　ｙｕ ｎ	注音二式　ｙｕ ｎ
眼睛枯陷不明。說文解字：「眢，目無明也。」 乾枯無水的。左傳˙宣公十二年：「目於眢井而拯之。」清˙陸次雲˙費宮人傳：「費宮人目送其死而還，服主服，匿眢井中。」

2.　眢井
注音一式　ㄩㄢ　ㄐ｜ㄥˇ
漢語拼音　ｙｕ ｎ　ｊ ｎ	注音二式　ｙｕ ｎ　ｊ ｎｇ
廢井。左傳˙宣公十二年：「目於眢井而拯之，若為茅絰，哭井則已。」南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙諧讔：「昔還社求拯於楚師，喻眢井而稱麥麴。」

領頭字
目
解形
《說文》：“目，人眼。象形。重童子也。囗日，古文目。”段玉裁注：“（古文）囗象面，中象眉目。江沅曰，外象匡，內象疌毛目。”徐灝箋：“小篆人人古文變耳。‘目’篆本橫體，因合於偏旁，而易橫為直。”
注音	釋義
（一）ｍｕ４《廣韻》莫六切，入屋明。沃部。	（１）人的眼睛。《說文‧目部》：“目，人眼。”《易‧鼎》：“巽而耳目聰明。”《國語‧吳語》：“（伍員）將死，曰：‘以懸吾目於東門，以見越之入，吳國之亡也。’”《素問‧陰陽應象大論》：“在竅為目。”王冰注：“目所以司見形色。”唐劉知幾《史通‧內篇‧言語》：“是則董狐、南史，舉目可求；班固、華嶠，比肩皆是者矣。”也指動物的眼睛。漢魏伯陽《周易參同契》卷上：“魚目豈為珠，蓬蒿不成檟。”（２）看；注視。《廣雅‧釋詁一》：“目，視也。”《正字通‧目部》：“目，凡注視曰目之。”《左傳‧宣公十二年》：“目於眢井而拯之。”杜預注：“視虛廢井而求拯。”孔穎達疏：“當目視於眢井而拯出之。”《史記‧陳丞相世家》：“（陳平）渡河，船人見其美丈夫獨行，疑其亡將，要中當有金玉王小貝器，目之，欲殺平。”清黃燮清《災民嘆》：“徐泗更蕭條，道路不忍目。” （３）以目表示憤懣。《釋名‧釋形體》：“目，默也，默而內識也。”《正字通‧目部》：“目，凡恚怒側視亦曰目。”《國語‧周語上》：“國人莫敢言，道路以目。”韋昭注：“不敢發言，以目相眄而已。”《漢書‧金日磾傳》：“弄兒或自後擁上項，日磾在前，見而目之。”顏師古注：“目，視怒也。”《新唐書‧李忠敏傳》：“鄭注誣逐宰相宋申錫，天下以目。” （４）以目示意。《正字通‧目部》：“目，意有所使而顧之曰目。”《史記‧高祖本紀》：“酒闌，呂公因目固留高祖。”《漢書‧高帝紀》：“范增數目羽擊沛公，羽不應。”唐白行簡《李娃傳》：“（李）娃曰：‘不見責僻陋，方將居之，宿何害焉﹖’生數目姥，姥曰：‘唯唯。’”清袁枚《書魯亮儕》：“田公默然，兩司目之退，魯不謝走出，至屋霤外，田公變色，下階呼曰：‘來！’” （５）看待。唐白居易《不出門》：“不知天壤內，目我為何人。”明李贄《焚書‧童心說》：“後學不察，便謂出自聖人之口也，夬定目之為經矣。”魯迅《准風月談‧新秋雜識
（二）》：“所以最妥當是救月亮；那怕爆竹放得震天價響，天狗夬不至於來咬，月亮裏的酋長（假如有酋長的話）也不會出來禁止，目為反動的。”	（６）看法。《北史‧李彪傳》：“赫赫之威，振於下國；肅肅之稱，著自京師。天下改目，貪暴斂手。”明方孝孺《答王秀才書》：“俾世俗易心改目，以勉其遠且大者。”（７）看重。唐韓愈《司徒兼侍中中書令贈太尉許國公神道碑銘》：“公少依舅氏，讀書習騎射，事親孝謹，侃侃自將，不縱為子弟華靡遨放事，出入敬恭，軍中皆目之。”《新唐書‧宗室傳‧李從晦》：“（李從晦）獎目後進，名知人。”清袁枚《隨園詩話》卷一：“光武貧時，與李通訟逋租於嚴尤，尤奇而目之。” （８）眼力；眼界。《孟子‧告子上》：“不知子都之姣者，無目者也。”三國蜀諸葛亮《便宜十六策‧治軍》：“工非魯般之目，無以見其工巧。”唐王之渙《登鸛雀樓》：“欲窮千里目，更上一層樓。”清魏源《默觚下‧治篇七》：“才臣疏節闊目，往往不可小知。” （９）孔眼。《韓非子‧外儲說右下》：“張網者，引其綱，不一一攝萬目而後得。”《素問‧解精微論》：“目者，其竅也。”《三國志‧吳志‧張昭傳》：“然猶不能已，乃作射虎車，為方目。閒不置蓋，一人為御，自於中射之。”《天工開物‧粹精‧攻黍》：“凡麻篩與米篩小者同形，而目密五倍。” （１０）要目；條目。《小爾雅‧廣詁》：“目，要也。”《論語‧顏淵》：“顏淵曰：‘請問其目。’子曰：‘非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。’”《宋史‧李綱傳上》：“梲受事目，不措一辭，還報。”明李贄《藏書‧世紀列傳總目前論》：“起自春秋，訖於宋元，分為紀傳，總類別目，用以自怡。”又生物學把同一綱的生物按照彼此相似的特徵分為幾個群叫目。如：鳥綱中有雁形目、奚鳥形目等；松柏綱中有銀杏目、松柏目等。魯迅《墳‧人之歷史》：“又集與此相似者，謂之貓科；科進為目，為綱，為門，為界。” （１１）目錄。《南史‧張弘策傳附張纘》：“（纘）嘗執四部書目曰：‘若讀此畢，可言優仕矣。’”唐韓愈《上張僕射書》：“有小吏持院中故事節目十餘事來示愈。”魯迅《且介亭雜文‧隨便翻翻》：“留心過學者所開的參考書目，結果都不滿意。” （１２）名；名目。《篇海類編‧身體類‧目部》：“目，名號也，名目也。”《後漢書‧酷吏列傳‧王吉》：“凡殺人皆磔屍車上，隨其罪目，宣示屬縣。”李賢注：“目，罪名也。”宋曹勛《北狩見聞錄》：“死生一切唯命，不必以此為目也。”清顧炎武《天下郡國利病書‧福建‧土田》：“土田之目有二：曰官田，曰民田。”又數目。《遼史‧食貨志上》：“歲秋，社民隨所穫，戶出粟庤倉，社司籍其目。歲儉，發以振民。” （１３）稱，稱呼。《穀梁傳‧隱公元年》：“段，鄭伯弟也。何以知其為弟也﹖殺世子母弟目君。以其目君，知其為弟也。”范甯注：“目君，謂稱鄭伯。”《文心雕龍‧總術》：“夫文以足言，理兼詩書，別目兩名，自近代耳。”唐封演《封氏聞見記‧圖畫》：“（鄭）虔工書畫，又工詩，故有三絕之目。”《清朝野史大觀‧清人逸事‧三聖七賢》：“時（曾）文正幕中，有三聖七賢之目，皆一時宋學宿儒。” （１４）標題。《後漢書‧襄楷傳》：“琅邪宮崇詣闕，上其師干吉於曲陽泉水上所得神書百七十卷，皆縹白素朱介青首朱目，號《太平清領書》。”李賢注：“目，題目也。”唐劉知幾《史通‧內篇‧六家》：“又錄開皇、仁壽時事，編而次之，以類相從，各為其目，勒成《隋書》八十卷。”《農桑輯要‧原序》：“於是彳扁求古今所有農家之書，披閱參考，刪其繁重，摭其切要，纂成一書，目曰《農桑輯要》。” （１５）品評；品題。《後漢書‧許劭傳》：“曹操微時，常卑辭厚禮，求為己目。”《世說新語‧賞譽》：“山公舉阮咸為吏部郎，目曰：‘清真寡欲，萬物不能移也。’”清趙翼《廿二史劄記‧晉書‧九品中正》：“王濟為太原大中正，訪問者論邑人品狀，至孫楚，則曰：‘此人非卿所能目，吾自為之。’” （１６）首領；頭領。《元典章‧聖政》：“仰各頭目，用心照管。”《清史稿‧祁土貢傳》：“（英兵）登岸侵擾，其兵目伯麥闖入三元里，民憤，磔之。” （１７）樹木枝幹紋理糾結不順的部位。《周禮‧考工記‧弓人》：“析幹必倫，析角無邪，斲目必荼。”鄭玄注引鄭司農云：“目，幹節目。”《呂氏春秋‧舉難》：“尺之木必有節目，寸之玉必有瑕瓋。”《禮記‧學記》：“先其易者，後其節目。” （１８）姓。《萬姓統譜‧屋韻》：“目，目夷之後，以王父字為氏。周目夷，字子魚，宋襄公庶兄。”

66.　目　　部首　目　部首外筆畫　0　總筆畫　5
注音一式　ㄇㄨˋ
漢語拼音　ｍ	注音二式　ｍ
眼睛。如：「耳聰目明」、「魚目混珠」、「賞心悅目」、「眉清目秀」。詩經˙衛風˙碩人：「巧笑倩兮，美目盼兮。」 條款、細則。如：「項目」、「條目」、「細目」。論語˙顏淵：「顏淵問仁，子曰：『克己復禮為仁……。』顏淵曰：『請問其目。』」 列在書本前供方便查尋的條文。如：「書目」、「篇目」、「目次」、「四庫全書總目」。 名稱、標題。如：「品目」、「名目」、「題目」。 首領。如：「頭目」。 生物學中分類的階層名稱。如：「界、門、綱、目、科、屬、種。」 二一四部首之一。 稱呼。穀梁傳˙隱公元年：「以其目君，知其為弟也。」

1.　籪　　部首　竹　部首外筆畫　18　總筆畫　24
注音一式　ㄉㄨㄢˋ
漢語拼音　ｄｕ ｎ	注音二式　ｄｕ ｎ
插置在水中，便於捕捉魚﹑蝦﹑螃蟹等的竹柵。如：「魚籪」。

3.　煠　　部首　火　部首外筆畫　9　總筆畫　13
注音一式　 ㄓㄚˊ
漢語拼音　 ｚｈ	注音二式　 ｊ
一種烹飪方法。將食物置入熱湯或熱油中，待沸即出，稱為「煠」。通俗編˙雜字：「今以食物納油及湯中一沸而出曰煠。」明˙徐光啟˙農政全書˙卷四十六˙荒政˙救荒本草一：「野生薑……採嫩葉煠熟，水浸淘去苦味，油鹽調食。」 ｜ㄝˋ　ｙ（10771）火光。廣雅疏證˙卷二上˙釋詁：「煠，爚也。」

領頭字
將
解形
《說文》：“將，帥也。人人寸，爿酉省聲。”
注音	釋義
（一）ｊｉａｎｇ４《廣韻》子亮切，去漾精。陽部。	（１）將帥；將領。《說文‧寸部》：“將，帥也。”《孫子‧謀攻》：“夫將者，國之輔也。”《秦併六國平話》卷上：“楚王見諸國兵齊將集，大悅。”朱德《悼左權同志》：“名將以身殉國家，願拼熱血衛吾華。”（２）統率；率領。《左傳‧僖公三十三年》：“寡君聞吾子將步師出於敝邑，敢犒從者。”《新唐書‧王世充傳》：“其兄世惲為內史令，居禁中，子弟皆將兵。”清孫枝蔚《覽古》：“一朝將重兵，車戰竟何如﹖” （３）威武。《方言》卷十二：“將，威也。”錢繹箋疏：“將所以統軍旅，有威武之義。” （４）軍銜名。軍官，在元帥之下，校級之上。如：大將；中將；少將。 （５）能手；能人。如：乒壇老將。宋蘇軾《答劉景文和順闇黎》：“載酒邀詩將，臞儒不是仙。”
（二）ｊｉａｎｇ１《廣韻》即良切，平陽精。陽部。	（１）扶持；扶助。《釋名‧釋言語》：“將，救護之也。”《廣雅‧釋言》：“將，扶也。”《玉篇‧寸部》：“將，助也。”《詩‧周南‧樛木》：“樂只君子，福履將之。”鄭玄箋：“將，猶扶助也。”《漢書‧杜周傳》：“（杜）欽之補過將美，皆此類也。”顏師古注：“將，助也。”元關漢卿《拜月亭》第二折：“你孩兒無挨靠，沒倚仗，深得他本人將傍。”（２）護持；護衛。《書‧酒誥》：“德將無醉。”孔傳：“以德自將，無令至醉。”《漢書‧兒寬傳》：“（兒）寬為人溫良，有廉知自將。”顏師古注：“將，衛也，以智自衛護也。”《新唐書‧胡証傳》：“証固不從，以唐官儀自將，訖不辱命。” （３）養息。《廣雅‧釋詁一》：“將，養也。”王念孫疏證：“今俗語猶云將養，或云將息矣。”《詩‧小雅‧四牡》：“王事靡盬，不遑將父。”毛傳：“將，養也。”宋李清照《聲聲慢‧尋尋覓覓》：“乍暖還寒時候，最難將息。”《紅樓夢》第三十六回：“一則打重了，得目實將養幾個月才走得。” （４）順從；隨從。《莊子‧庚桑楚》：“備物以將形。”陸德明釋文：“將，順也。”唐杜甫《新婚別》：“生女有所歸，雞狗亦得將。”《二十年目睹之怪現狀》第六十五回：“于是相將登樓。” （５）行進；前進。《廣雅‧釋詁一》：“將，行也。”《詩‧鄭風‧丰》：“悔予不將兮。”毛傳：“將，行也。”孔穎達疏：“今日悔我本不共是子行去兮。”又《周頌‧敬之》：“日就月將。”毛傳：“將，行也。”《墨子‧節用中》：“古者聖王，為大川廣谷之不可濟，於是利為舟楫，足以將之則止。” （６）推進。《詩‧小雅‧無將大車》：“無將大車。”鄭玄箋：“將，猶扶進也。”孔穎達疏：“大車須人傍而將之，是為扶車而進導也。”又引申為駕御。《史記‧田叔列傳》：“為人將車之長安。”司馬貞索隱：“將車，猶御車也。”《樂府詩集‧相和歌辭‧瑟調曲‧孤兒行》：“將是瓜車，來到還家。”唐李白《估客行》：“海客乘天風，將車遠行役。” （７）送行。《爾雅‧釋言》：“將，送也。”邢昺疏：“皆謂送行也。”《詩‧召南‧鵲巢》：“之子于歸，百兩將之。”毛傳：“將，送也。”《淮南子‧詮言》：“來者弗迎，去者弗將。”高誘注：“將，送也。”宋王安石《上仁宗皇帝言事書》：“若夫迎新將故之勞，緣絕簿書之弊，固其害之小者，不足悉數也。” （８）行；施行。《廣韻‧陽韻》：“將，行也。”《書‧胤征》：“今予以爾有血，奉將天罰。”孔傳：“將，行也。奉王命行王誅。”唐柳宗元《乞巧文》：“傴僂將事。”《清史稿‧選舉志三》：“其衡鑒不公，草率將事者，罰不貸。” （９）遵奉；秉承。《儀禮‧聘禮》：“束帛將命于朝。”鄭玄注：“將，猶奉也。”《列子‧楊朱》：“人之所以貴於禽獸者，智慮；智慮之所將者，禮義。”唐柳宗元《非國語‧莒僕》：“而僕人將君命以行。” （１０）傳達；表達。《儀禮‧士相見禮》：“請還贄於將命者。”鄭玄注：“將，猶傳也。傳命者，謂擯相者。”又《聘禮》：“束帛加書將命。”鄭玄注：“將，猶致也。”宋王安石《祭高樞密文》：“為此薄物，以將我悲。”《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：“一紙私函將意去。” （１１）贈送。《爾雅‧釋言》：“將，資也。”郝懿行義疏：“資者，齎之假音也。《說文》云：‘齎，持遺也’。”《周禮‧春官‧大史》：“及將幣之日，執書以詔王。”鄭玄注：“將，送也。”賈公彥疏：“至此得朝覲之時，則有三享之禮將送也。” （１２）進獻。《儀禮‧士相見禮》：“若有將食者，則俟君之食，然後食。”鄭玄注：“將食，猶進食也。” （１３）逝去；過去。《荀子‧賦篇》：“聖人共手，時幾將矣。”楊倞注：“將，去也。言戰國之時，世事已去，不可復治也。” （１４）排成行列。《詩‧小雅‧楚茨》：“爾殽既將，莫怨具慶。”毛傳：“將，行也。”陳奐疏：“《既醉》篇：‘爾肴既將’，傳亦云：‘將，行也’。兩傳行字皆讀如行列之行。” （１５）持；取；拿。《荀子‧成相》：“君教出，行有律，吏謹將之無鈹滑。”楊倞注：“將，持也。”北魏楊衒之《洛陽伽藍記‧平等寺》：“將筆來，朕自作之。”唐李白《將進酒》：“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒。” （１６）方言。獸類生仔。《中國農村的社會主義高潮‧解夬生產資金不足的困難》：“錢放目也沒有用，又不能將羔。” （１７）下象棋時攻擊對方的將或帥。如：當頭炮一將，我就輸了。又引申為給對方出難題。如：他提的問題將了我一軍，把我難住了。 （１８）謂；以為。孫經世《經傳釋詞補》：“將，猶謂也。”唐韋應物《示全真元常》：“無將一會易，歲月坐推遷。”元高文秀《澠池會》第一折：“你若將容易得，便做等閒看。” （１９）相當於“是”，與“非”相對。《左傳‧哀公十四年》：“非不利也，將除害也。”《老子》第六十五章：“古之為道者，非以明民，將以愚之。”《淮南子‧說山》：“砥利劍者，非以斬縞衣，將以斷兕犀。” （２０）想要；打算。《廣雅‧釋詁一》：“將，欲也。”《左傳‧隱公元年》：“大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將啟之。”《呂氏春秋‧行論》：“將欲毀之，必重累之。”唐柳宗元《捕蛇者說》：“君將哀而生之乎﹖”章炳麟《秦獻記》：“將私其方術於己以愚黔首。” （２１）副詞。１．相當於“將要”；“快要”。《集韻‧陽韻》：“將，有漸之辭。”《易‧繫辭上》：“是以君子將有為也，將有行也。”《論語‧述而》：“不知老之將至云爾。”唐白居易《酬令狐相公春日尋花見寄》：“粉壞杳將謝。”嚴復《秋花次呂女士韻》：“高丘無女日將暮。”２．相當於“方”；“始”。孫經世《經傳釋詞補》：“將，甫始詞也。”《漢書‧兒寬傳》：“將建大元本瑞，登告岱宗。”顏師古注引蘇林曰：“將，甫始之辭也。”《老殘遊記》第十一回：“申子平把將才的話又細細的默記了兩遍。”３．相當於“必”；“必定”；“就會”。孫經世《經傳釋詞補》：“將，必然之詞也。”《左傳‧閔公元年》：“難不已，將自斃。”唐李白《天長節使韋公德政碑》：“將傳之無窮。”毛澤東《關於打退第二次反共高潮的總結》：“如果我們采取了這種看法，將一切地主、資產階級都看成和國民黨頑固派一樣，其結果將使我們自陷於孤立。”４．相當於“當”；“應該”。楊樹達《詞詮》卷六：“將，當也。”《左傳‧襄公三十年》：“王子相楚國，將是封殖，而虐之，是禍國也。”《韓非子‧顯學》：“夫是漆雕之廉，將非宋榮之恕；是宋榮之寬，將非漆雕之暴也。”《三國志‧吳志‧孫堅傳》：“今不夷汝三族，懸示四海，則吾死不瞑目；豈將與乃和親邪！”５．表示疑問，相當於“尚”；“還”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶猶也，尚也。”《左傳‧僖公十四年》：“皮之不存，毛將安傅﹖”《列子‧說符》：“既為盜矣，仁將焉在。”《大唐三藏取經詩話‧過獅子林及樹人國》：“然你也會邪法﹖我將為無人會此法。”６．表示數量，相當於“惟獨”；“祇”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶惟也。”《左傳‧襄公三年》：“寡君將君是望，敢不稽首。”清劉淇《助字辨略》卷二：“將君是望，猶云惟君是望。”《世說新語‧規箴》：“將恐今之視古，亦猶後之視今也。”７．表示性態，相當於“乃”；“這纔”。清王引之《經傳釋詞》卷八：“將，猶乃也。”《左傳‧宣公六年》：“使疾其民，以盈其貫，將可殪也。”《墨子‧尚賢上》：“譬若欲血其國之射御之士者，必將富之貴之，敬之譽之，然後國之射御之士將可得而血也。”８．表示數量差不多，相當於“將近”。楊樹達《詞詮》卷六：“將，幾也。”《孟子‧滕文公上》：“今滕絕長補短，將五十里也。”明郭登《甘州即事》：“東望玉京將萬里，雲霄何處是蓬萊。”清張維屏《金山篇》：“旅費每人將百元。” （２２）介詞。１．在；於。孫經世《經傳釋詞補》：“將，猶在也。”《荀子‧非相》：“故事不揣長，不揳大，不權輕重，亦將志乎爾。”楊倞注：“唯在志意修飭耳。”《宣和遺事》亨集：“徽宗遂入茶坊坐定，將金篋內取七十足百長錢。”清秋瑾《寶刀歌》：“誓將死裏求生路。”２．以；用。孫經世《經傳釋詞補》：“將，猶以也。”《戰國策‧秦策一》：“蘇秦始將連橫說秦惠王。”宋王安石《東陽道中》：“強將詩口永物，收拾濟時心。”清吳鹿吝《送陳射文出關省親》：“煩將一語慰邊愁。”３．把。《二程全書‧遺書‧入關語錄》：“公只是仁之理，不可將公便喚做仁。”元王實甫《西廂記》第一本第一折：“將迴廊繞遍。”魯迅《吶喊‧自序》：“將手提的大皮夾放在破桌上。”４．與；同。《世說新語‧文學》：“支道林在白馬寺中，將馮太常共語。”唐劉知幾《史通‧內篇‧二體》：“遂使漢之賈誼將楚屈原同列。”唐盧綸《洛陽早春憶吉中孚司空曙》：“酒貌昔將花共艷，鬢毛今與草爭新。” （２３）連詞。１．和。唐李白《月下獨酌》：“暫伴月將影，行樂須及春。”唐盧象《送綦毋潛》：“欲識秦將漢，嘗聞王與裴。”宋楊萬里《雨夜》：“吟蟲將落葉，為我拍還歌。”２．表示轉折，相當於“而”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶而也。”《孟子‧滕文公上》：“使民盻盻然，將終山勤動，不得以養其父母。”漢曹操《與王脩書》：“但恐旁人淺見，以蠡測海，為蛇畫足，將言前後百選，輒不用之，而使此君冗滯冶官。”《遼史‧逆臣下‧蕭特烈傳》：“天祚喜甚，召嬪御諸子登高同觀，將詫之。”３．又；且。《廣雅‧釋言》：“將，且也。”裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，且也，一為又且之義，一為姑且之義。”《詩‧小雅‧谷風》：“將恐將懼，維予與女。”鄭玄箋：“將，且也。”唐李白《將進酒》：“將進酒，君莫停。”茅盾《過年》：“但是也有人將信將疑。”４．抑；或。《玉篇‧寸部》：“將，或也。”清王引之《經傳釋詞》卷八：“將，猶抑也。”《孟子‧告子上》：“子能順杞柳之性而以為桮棬乎﹖將戕賊杞柳而後以為桮棬也﹖”唐孟郊《上常州盧使君書》：“將有人主張之乎﹖將無人主張之乎﹖”章炳麟《駁康有為論革命書》：“抑不知此辮髮胡服者，將強迫以成之邪﹖將安之若性也﹖”５．則。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶則也。”《左傳‧襄公二十九年》：“專則速及，侈將以其力斃。”《呂氏春秋‧離俗》：“期得之則可；不得將死之。”６．表示假設。如果；假若。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶如也，若也。”《左傳‧昭公二十七年》：“令尹將必來辱，為惠已甚，吾無以酬之，若何﹖”《孫子‧計》：“將聽吾計，用之必勝，留之；將不聽吾計，用之必敗，去之。”《史記‧齊太公世家》：“君將治齊，即高傒與叔牙足也。” （２４）代詞。１．相當於“此”；“這”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶此也。”《左傳‧昭公十二年》：“且夫《易》，不可以占險，將何事也﹖且可飾乎﹖”又《襄公二十五年》：“將可乎哉﹖殆必不可。”２．表疑問，相當於“何”；“怎麼”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶何也。”《左傳‧昭公三年》：“將得已乎﹖”《說苑‧貴德》：“夫以一麑而不忍，又將能忍吾子乎﹖” （２５）助詞。１．發語詞。孫經世《經傳釋詞補》：“將，或為發語詞。”《荀子‧性惡》：“今人之性，將皆失喪其性故也。”２．相當於“豈”。清劉淇《助字辨略》卷二：“此將字，猶豈也。”《國語‧楚語下》：“若無然，民將能登天乎﹖”韋昭注：“民豈能上天乎。”晉陶潛《移居二首》之二：“此理將不勝，無為忽去茲。”清王夫之《讀四書大全說》：“將無為天下養雍耶﹖”３．相當於“其”。清王引之《經傳釋詞》卷八：“將，猶其也。”《左傳‧僖公五年》：“神所馮依，將在德矣。”《說苑‧臣術》：“將何以至此乎﹖”４．相當於“殆”；“大概”。孫經世《經傳釋詞補》卷八：“將，猶殆也。”《漢書‧張馮汲鄭傳贊》：“彼將有激云爾。”《後漢書‧馬援傳》：“季孟嘗折愧子陽而不受其爵，今更共陸陸，欲往附之，將難為顏乎﹖”南朝梁宗懍《荊楚山時記》：“將後帝之靈，憑此姑而言乎﹖”５．相當於“得”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶得也。”《左傳‧襄公二十七年》：“求逞志而棄信，志將逞乎﹖”北周庾信《鏡賦》：“梳頭新罷照著衣，還從粧處取將歸。”郭沫若《西江月‧地球依舊運轉》：“感戴太陽威力，照將宇宙光明。”６．語氣助詞。用在動詞後，以助語氣。唐李商隱《碧城三首》之三：“檢與神方教駐景，收將鳳紙寫相思。”《水滸全傳》第八回：“薛霸去燒一鍋百沸滾湯，提將來，傾在月去盆內。”《紅樓夢》第二十一回：“鳳姐聽了，登時忙將起來。” （２６）相當於“為”。裴學海《古書虛字集釋》卷八：“將，猶為也。”《論語‧子罕》：“固天縱之將聖。”《管子‧大匡》：“非子定社稷，其將誰也。”《呂氏春秋‧誠廉》：“吾聞西方有偏伯焉，似將有道者。” （２７）大；壯。《爾雅‧釋詁上》：“將，大也。”《方言》卷一：“將，大也。秦、晉之間凡人之大謂之奘，或謂壯；燕之北鄙，齊、楚之郊或曰京，或曰將，皆古今語也。”《書‧盤庚》：“古我先王，將多于前功。”孔傳：“言以遷徙多大前人之功美。”《詩‧小雅‧北山》：“嘉我未老，鮮我方將。”毛傳：“將，壯也。”《法言‧孝至》：“夏、殷、商之道將兮，而以延其光兮。”李軌注：“將，大。” （２８）長久。《廣雅‧釋詁二》：“將，長也。”《詩‧商頌‧烈祖》：“以假以享，我受命溥將。”王引之述聞：“將，長也。言我受天之命既溥且長。”《楚辭‧九辨》：“山忽忽而遒盡兮，恐余壽之弗將。”王逸注：“懼我性命之不長也。” （２９）側，旁邊。《詩‧大雅‧皇矣》：“居岐之陽，在渭之將。”毛傳：“將，側也。” （３０）分割。《爾雅‧釋言》：“將，齊也。”郭璞注：“謂分齊也。”《詩‧小雅‧楚茨》：“或剝或亨，或肆或將。”毛傳：“將，齊也。”孔穎達疏引王肅云：“分齊其肉所當用。”陳奐傳疏：“然則分豚體解，即所謂分齊其肉也。” （３１）通“臧（<現代音>ｚａｎｇ１<\/現代音>）”。，美。《廣雅‧釋詁一》：“將，美也。”《詩‧豳風‧破斧》：“哀我人斯，亦孔之將。”王引之述聞引王念孫曰：“《廣雅》曰：‘將，美也。’首章言將，二章言嘉，三章言休，將、嘉、休，皆美也。將、臧聲相近，‘亦孔之將’，猶言亦孔之臧耳。” （３２）通“牂（<現代音>ｚａｎｇ１<\/現代音>）”。母羊。《禮記‧內則》：“炮取豚若將。”鄭玄注：“將當為牂。牂，牡羊也。” （３３）姓。《通志‧氏族略五》：“將氏，平聲，石（勒）趙常山太守將容，見《姓苑》。又有將先生，出《道語》。”《左傳‧成公十六年》：“宋將鉏、樂懼敗諸汋陂。”
（三）ｑｉａｎｇ１	《集韻》千羊切，平陽清。陽部。請；願。《廣雅‧釋言》：“將，請也。”《詩‧衛風‧氓》：“將子無怒，秋以為期。”毛傳：“將，願也。”鄭玄箋：“將，請也。”《穆天子傳》卷三：“將子無死，尚能復來。”
（四）ｙａｎｇ２	《集韻》余章切，平陽以。陽部。雜名；含雜質的玉。《集韻‧陽韻》：“將，雜名。”《周禮‧考工記‧玉人》：“天子用全，上公用龍，侯用瓚，伯用將。”鄭玄注：“全，純玉也……龍、瓚、將，皆雜名也。”賈公彥疏：“雜名者，謂玉之雜名，此亦含雜色。”
（五）ｊｉａｎｇ３	《集韻》子兩切，上養精。同“獎”。《集韻‧養韻》：“獎，勸也，助也。或作將。”