Chinese Words漢語人行道:演變風貌
2011年9月15日 星期四
誘拐,綁票,拐賣,搶婚
引
誘拐
騙。如:「
誘拐
兒童」、「
誘拐
少女」。
Search for
"kidnap"
[Condition = Ignore case, Substring]
撕
Words
4.
撕票(兒)
[
si
1
piao
4
]
('l), v.i., to kill
kidnap
ped person (票 person
kidnap
ped and held for ransom, see 綁 票 93B.22).
扯
Words
6.
扯票
[
che
3
piao
4
]
, phr.,
(1)
destroy (a ballot, ticket);
(2)
(coll) kill
kidnap
ped person when ransom is not paid.
搶
Words
7.
搶婚
[
qiang
3
hun
1
]
, v.i., to
kidnap
or carry off a woman and marry her.
拍
Words
4.
拍花子
[
pai
1
hua
1
zi
0
]
, n., (dial.) swindler supposed to
kidnap
children by narcotic.
拐
Words
1.
拐帶
[
guai
3
dai
4
]
, v.t., to
kidnap
(a person). or abscond with (s.t.) valuable.
5.
拐賣
[
guai
3
mai
4
]
, v.t.,
kidnap
(s.o) or abscond with (s.t.) for sale.
7.
拐子
[
guai
3
zi
0
]
, n., a
kidnap
er.
劫
Words
2.
劫持
[
jie
2
chi
2
]
, v.t., force one's hand, take as hostage,
kidnap
.
迷
V.i. & t.
迷拐 drug and
kidnap
;
票
N.
(6)
The
kidnap
ped person: 綁票 to
kidnap
;
肉票 the
kidnap
ped person;
撕票 kill
kidnap
ped person;
Words
5.
票匪
[
piao
4
fei
3
]
, n.,
kidnap
per (or gang).
陪
Words
1.
陪綁
[
pei
2
bang
3
]
, n., person taken along with one
kidnap
ped.
贖
V.t.
(1)
To ransom, redeem: 贖回,贖出 redeem (pawned article), buy back (sold children), pay ransom (for
kidnap
ped person);
誘
Words
2.
誘拐
[
you
4
guai
3
]
, v.t.,
kidnap
(young childen) for sale; seduce (girls, women) in white slave traffic.
說
Words
38.
說票兒
[
shuo
1
piao
4
er
0
]
, phr., discuss terms of ransom for
kidnap
ped person (cf. 票 31.01).
姦
Words
4.
姦拐
[
jian
1
guai
3
]
, v.t., rape and
kidnap
.
綁
V.t.
tie up with hands at the back, esp., to
kidnap
: 綁起來,綁上 to tie up (person);
Words
1.
綁票
[
bang
3
piao
4
]
, v. t.,
kidnap
person.
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言