2008年1月23日 星期三

見知/検知

見仁見知

語本易經˙繫辭上:「仁者見之謂之仁,知者見之謂之知。」對同一事情,每個人看法各異。亦作「見智見仁」﹑「見仁見智」。

けんち 0 【見知/検知】

(名)スル
(1)目で見て知ること。
「質判して之を―すべし/新聞雑誌 24」
(2)実際に目で見て確かめること。
「家景自身罷り向ひ、実否を―し、下知を加ふべきなり/東鑑(建久一)」
(3)敵の首を実検すること。
(4)「検尺(けんじやく)」に同じ。



日文原文
トヨタ、ドライバーの居眠りを検知する「プリクラッシュセーフティシステム」を開発

沒有留言: