體格，身量，冒頭，統括，目線，掛保證

Tutor's tip: The person with the sturdy build (physique) is going to build (construct) my house, and she already billed (past tense of to charge) me for it.



H1N1疫苗全民開打衛生署再掛安全保證


冒頭
露出苗頭。如：「問題一冒頭，就應該有對策應付。」亦作「冒尖」。

ぼうとう　冒頭

((at))the beginning; the opening.
・～陳述　an opening statement.

製品回収の社告に統一基準／冒頭に事故の危険性明記

ぼうとう ₀ 【冒頭】

（名）スル
(1)文章・談話のはじめ。また、一般に物事のはじめ。
「―に述べる」「会議は―から険悪な雰囲気に包まれた」
(2)前置き。また、前置すること。
「信じ難い話ですがと―して話しはじめた」「二十四で奥さんが御有りなさるのは当り前ぞなもしと―を置いて/坊っちゃん（漱石）」

めせん ₀ 【目線】

俗に、映画・演劇・テレビなどで、視線。





　日本各大廣告公司開始加速擴大中國業務。電通將強化中國業務的統括体制，并決定与當地著名廣告公司合資。博報堂也正在与當地网絡企業探討合作及收購事宜。中國廣告市場在經濟高速增長的背景下，持續每年兩位數的高增長……




統括
包括一切。魏書˙卷三十二˙封懿傳：「惠蔚每推軌曰：『封生之於經義，非但章句可奇，其標明綱格，統括大歸，吾所弗如者多矣！』」

とうかつ　―くわつ ₀ 【統括】

（名）スル
ばらばらのものを一つにまとめること。
「全体を―する立場にある」

體格

	身體的發育情形和健康狀況。如：「體格檢查」、「體格強壯」。
	詩文的體例格調。如：「此詩體格高逸。」
	體態。紅樓夢˙第三回：「身量苗條，體格風騷，粉面含春威不露，丹脣未啟笑先聞。」

身量


身材。紅樓夢˙第六十四回：「我父親要給二姨說的姨爹，就和我這叔叔的面貌身量不多兒。」

たいかく ₀ 【体格】

《特に男性の》physique; build.
・～のよい　of splendid physique; well-built.

からだの組み立て。身長・体重・骨格などによって示される身体の外観的状態。からだつき。