2026年3月20日 星期五

...民眾黨真的專收撈仔。「撈仔」(粵拼:laau1 zai2)是廣東、廣西及香港粵語地區對外省人(特別是來自北方、非粵語區)男子的稱呼,通常帶有輕微貶義、地域歧視或戲謔成分。

 Mingyin Hsu17分鐘

 
民眾黨立委陳昭姿力挺中國人李貞秀,嗆民進黨有本事請公開宣布台灣中國一邊一國。
民進黨立委們:「台灣中國一邊一國。」
陳昭姿:「你們不配!」
你們知道嗎?曾經有一個政黨叫一邊一國行動黨,發言人就是陳昭姿。
結果現在她不支持台獨了耶,民眾黨真的專收撈仔。


「撈仔」(粵拼:laau1 zai2)是廣東、廣西及香港粵語地區對外省人(特別是來自北方、非粵語區)男子的稱呼,通常帶有輕微貶義、地域歧視或戲謔成分
。該詞常與「撈佬」、「撈妹」連用,源自早期外省人至粵打工謀生(「撈世界」),或因不懂粵語被稱作「撈松」(由「老兄」諧音而來)的歷史背景。
以下是關於「撈仔」的詳細分析:
1. 語義與來源
  • 字面含義:泛指來自廣東以北、來粵打工的非粵語外地男性。
  • 詞源:源自廣東話「撈松」(laau1 sung1),即普通話「老兄」的諧音,後來演變為指代北方人、外省人。
  • 貶義色彩:此詞往往隱喻這些外地人是為了「撈金」、「撈世界」(求財謀生)而來,有時伴隨著對不諳粵語者的嘲諷。
2. 語境與衍生
  • 指代對象:北方人、外省男人(特別是年輕人)。
  • 相關稱呼
    • 撈佬:對成年北方男性的稱呼。
    • 撈妹:對北方年輕女性的稱呼。
    • 撈話:指代普通話。
  • 社會背景:此詞反映了過去粵港地區與內地其他省份在經濟發展和語言文化上的差異。
3. 同名音樂家
  • 撈仔(吳立群):一位著名的中國大陸吉他手、作曲人。他之所以以此為藝名,是因為1980年代在廣州打拼時被稱為「撈仔」,他不服氣這帶有輕蔑的稱呼,便以此作為藝名,反轉該詞的含義。
總結
「撈仔」是一個具備鮮明地域色彩的粵語名詞,反映了特定歷史時期的人口流動與文化碰撞,使用時需注意其潛在的貶義風險。

2026年2月28日 星期六

"枵鬼假細膩" 川普總統 "枵鬼假細膩"

 川普總統 "枵鬼假細膩" 請教曹銘宗老師 請問台灣諺語:(Trump) "Plays coy"



感謝曹銘宗解惑:
他答:"枵鬼假細膩"
請教曹銘宗老師 請問台灣諺語:(Trump) "Plays coy" ;愛吃 裝細 臺語說法? 。
(案: "Play coy" means to deliberately pretend to be shy, hesitant, or modest, often to hide one’s true feelings, intentions, or knowledge.
AI Overview 人工智慧概述 「裝矜持」是指故意裝作害羞、猶豫或謙虛,通常是為了隱藏自己的真實感受、意圖或知識。這種行為經常被用作一種策略,有時帶有操控性,目的是讓自己顯得更有魅力、更有趣,或避免給予直接的答案或表明立場。
每年圍爐(年夜飯)之後,媽媽都會「糋」(tsìnn)甜粿(炸年糕),這是我家過年最難忘的甜蜜。……

2026年2月26日 星期四

諦、化緣,、真諦,證得,圓融三諦「諦念(ていねん)」和「諦める」,一般都翻譯為「死心」。「諦毫末者不見天地之大,審小音者不聞雷霆之聲。」「日薄事叢,有司不及研諦。」







諦、化緣,、真諦,證得,圓融三諦「諦念(ていねん)」和「諦める」,一般都翻譯為「死心」。「諦毫末者不見天地之大,審小音者不聞雷霆之聲。」「日薄事叢,有司不及研諦。」


非有非無成為空 (空諦)

非空非實成為假 (假諦)

非假非實成為中 (中諦)

空 、假、中三諦的合一,稱為圓融三諦



諦】 部首:言 部首外筆畫數:9 總筆畫數:16
注音 ㄉㄧˋ
[名]

道理、義理。如:「妙諦」、「真諦」。

[副]

仔細、詳細。如:「諦視」、「凝神諦聽」。《三國志.卷一六.杜畿傳》:「民嘗辭訟,有相告者,畿親見為陳大義,遣令歸諦思之,若意有所不盡,更來詣府。」

[動]

詳審、細察。《關尹子.九藥》:「諦毫末者不見天地之大,審小音者不聞雷霆之聲。」《新唐書.卷一○六.劉祥道傳》:「日薄事叢,有司不及研諦。」







化緣的真諦.pps


諦義證得經



  〔題解〕

[0355a07] 《諦義證得經》,又名《真理證得經》、《入諦義論》等。印度耆那教經典。該經的梵文原名為Tattvārthādhigamatattva,意為「原理」、「真理」,漢譯佛經傳統譯為「諦」、「真實義」。該經所謂的「諦」,指耆那教主張的七個基本原理——七諦。artha,意為「義」,即「意義」、「意思」。adhigama,意為「得到」、「知道」、「學習」,漢譯佛經傳統譯為「證得」、「所證」、「入」。該文原題最初無「經(sūtra)」字,但傳統常在其後附上「sūtra」一詞。故在此譯作「諦義證得經」。

---

?「諦念(ていねん)」和「諦める」,一般都翻譯為「死心」。看似同義,深究起來並不一樣。「諦念」是指徹悟事物本質,放下執念而接受結果;「諦める」是因無法達成願望而斷念。不知道一個人遭逢巨變,到底是「諦念」還是「諦める」?"

2026年2月16日 星期一

糋,糋甜粿(年糕)、發粿(發糕),波蘿/菠菜;豆椒。 每年圍爐(年夜飯)之後,媽媽都會「糋」(tsìnn)甜粿(炸年糕),這是我家過年最難忘的甜蜜。

曹銘宗

每年圍爐(年夜飯)之後,媽媽都會「糋」(tsìnn)甜粿(炸年糕),這是我家過年最難忘的甜蜜。……


  • tsìnn

釋義

  1. 動詞 炸。

    第1項釋義的用例:

    • 糋甜粿
      tsìnn tinn-kué 
      (炸年糕)
    • 糋番薯糋
      tsìnn han-tsî-tsìnn 
      (炸番薯)
  2. 名詞 經油炸而熟的食品。

    第2項釋義的用例:

    • 肉糋
      bah-tsìnn 
      (炸肉)
    • 豆乾糋
      tāu-kuann-tsìnn 
      (油炸豆腐)


某廣東餐廳:

波蘿牛肉聽成菠菜牛肉;
豆椒牛肉的"豆椒",須要用台語解釋.......




〈媽媽糋粿〉
過年期間才有的甜粿(年糕)、發粿(發糕),我媽都會在飯後現「糋」(台語音tsìnn,炸的意思)給大家吃。
這是我家數十年來過年最難忘的甜蜜。


詞目糋      部首:米 119-09-15
音讀tsìnn 
釋義1.炸。例:糋鰇魚 tsìnn jiû-hî(炸魷魚)。
2.經油炸而熟的食品。例:肉糋 
bah-tsìnn(炸肉)、豆乾糋 tāu-kuann-tsìnn(油炸豆腐)。

2026年2月6日 星期五

蓋世、智勇蓋世、智略蓋世,Fukuoka Domain 福岡藩

 

Fukuoka Domain
福岡藩
Domain of Japan
1600–1871


字  詞
注  音ㄍㄞˋ ˋ
漢語拼音gài shì
釋  義
才能、成就高出當代之上。漢.項籍〈垓下歌〉:「力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。」《三國演義》第七五回:「某素知雲長智勇蓋世,今據荊襄,如虎生翼。」

2026年1月27日 星期二

「孃」(拼音:niáng,注音:ㄋㄧㄤˊ)是「娘」的異體字。《河孃淚》電影本事La donna del fiume /The River Girl

「孃」(拼音:niáng,注音:ㄋㄧㄤˊ)是「娘」的異體字。《河孃淚》電影本事La donna del fiume /The River Girl

The River Girl
Directed byMario Soldati
Written byAntonio Altoviti
Giorgio Bassani
Basilio Franchina
Pier Paolo Pasolini
Mario Soldati
Florestano Vancini
Ben Zavin
Produced byCarlo Ponti
Dino De Laurentiis
Basilio Franchina
StarringSophia Loren
CinematographyRoberto Gerardi
Otello Martelli
Edited byLeo Catozzo
Music byAngelo Francesco Lavagnino
Armando Trovajoli

第一劇場發行《河孃淚》電影本事
10 意見回饋 加入蒐藏
點擊檢視本網站使用鍵盤操作相簿說明:
申請授權

文物名稱
第一劇場發行《河孃淚》電影本事
外文名稱
La donna del fiume /The River Girl
登錄號
2005.008.0619
類別
器物類 > 商業財產 > 廣告與商標
歷史分期
1945-1965(二戰後初期)

推測年份
1957~1957
創作者/製造者
第一劇場
產地源始/製造地
臺北
材質
紙質
尺寸/重量
長度(X軸):13.7cm 寬度(Y軸):19.7cm 重量:1.4g 
關鍵字
劇情片、蘇菲亞羅蘭

文物描述
1.臺北第一劇場1957年提供觀眾的第27期電影本事,有手寫字跡標註「1957. April. 23」等字樣。其下方為《河孃淚》本事,該片為義大利及法國合製的劇情片,由蘇菲亞羅蘭主演,描述義大利一名美麗工廠女工的悲劇愛情故事。
2.第一劇場原址位於臺北市大稻埕,1935年開幕,後改建大樓。

參考資料
1.La donna del fiume (1954),IMDb,http://www.imdb.com/title/tt0048005/?ref_=fn_al_tt_1(瀏覽日期:2016/11/04)。
2.邱翊,〈曾經的戲窟大稻埕:消失的13間戲院、劇場〉,臺北城市散步,https://www.taipei-walkingtour.tw/record70(瀏覽日期:2017/10/16)。
編目者
委託編目林亮妏
編目日期
2018/02/12
AI Overview




「孃」(拼音:niáng,注音:ㄋㄧㄤˊ)是「娘」的異體字,由「女」與「襄」組成。在古漢語中,此字主要指「母親」(如:爹孃),也可用作稱呼年輕女子、婦女(如:舞孃),在《說文解字》中亦有「煩擾」之意,並被列為通用規範一級漢字(娘)之傳統異體字。
關鍵字義與典故:母親/女性長輩: 常用於「爹孃」、「耶孃」(唐・杜甫《兵車行》)、「孃妗」。
年輕女子/女性: 泛稱女性或特定職業女性,如「舞孃」、「船孃」、「姑娘」。
字形結構: 從「女」,「襄」聲,隸屬形聲字。
相關典故: 雖然與字義不直接相關,但「襄」常出現在「襄王有夢,神女無心」中,形容單相思,形容女方無意。
在現代漢語中,「孃」字通常已被簡化為「娘」,僅在部分古籍或特殊場合使用。