2024年9月1日 星期日

處暑。孫悟空 余國藩




▋ 《西遊記》中西行的宗教意義

若想更充分的認識五聖之間的關係,我們便得細索西行的宗教意義。毋庸贅言,手無縛雞之力的唐僧,一向得畀恃法力高強的四徒之助,才能安然無恙的通過千山萬水的試煉。另一方面,作者無時不在強調三藏任重道遠,使命神聖。只有他才能壓抑諸如悟空的目空一切,使其得來不易的法力為無私的宗教目的所用。不論是凡軀的三藏或是他力能通天的弟子,都必須在相互扶持的基礎上發展出救贖之道;第十四回的回目題作「心猿歸正/六賊無蹤」,把這一點講得非常清楚。這一回述悟空脫出五行山,護持三藏西進,終而掃除六賊。開頭有一首饒富意義的序詩:

佛即心兮心即佛,心佛從來皆要物。

若知無物又無心,便是真心法身佛。

法身佛,没模樣,一顆圓光涵萬象。

無體之體即真體,無相之相即實相。

非色非空非不空,不來不向不回向。

無異無同無有無,難捨難取難聽望。

內外靈光到處同,一佛國在一沙中。

一粒沙含大千界,一個身心萬法同。

知之須會無心訣,不染不滯為淨業。

善惡千端無所為,便是南無釋迦葉。

(頁一五三)

不多久後師徒即逢六賊。在佛教的比喻裏,「六賊」當指六「朱利」(cawras),亦即横阻六識體情的賊草。悟空棒殺六賊一景,無非是假寓言來演示人類知覺的掃除。這一點,不論唐僧或將入師門的八戒都懵懂無知。大聖的行為,因而深合「悟空」一名真意。須菩提為他命名時,早就要他除盡六賊了。稍後的情節也在在證明悟空確能不辱師門:他特別能洞識萬事萬物皆空的真理。《心經》強調這一層哲理,前引序詩亦然,而且乍看之下還真像改寫自《心經》。

當然,悟空誅除六賊的舉動也為他帶來災禍:緊箍兒繞頭原本就是觀音藉唐僧之口為悟空收心的方法。若從《西遊記》通篇的内容出發,十四回的情節具有重大的寓言意義,隱喻心猿意馬的收放。此一主題在全書中十分重要,也迭經推演重複。三藏與眾徒──尤其悟空──之間的關係,維肖維妙的示範了佛教智慧收服人心的過程,因為用猿猴來象徵輕浮急躁的人性十分適切。不過,如果僅從這種觀點來看待《西遊記》,未免大題小作了。「猿馬」的比喻出自佛經道書,人所周知。杜德橋曾經因此宣稱:這種比喻「不足以視為[小說]最急於表現或自然流露的力量」。雖然如此,我們得牢記作者一再演示的一點:悟空的急躁剛愎,是一切煩擾的根源。這種個性有一次還差一點讓他命歸黃泉。此外,小說從未否定佛教不殺生等戒律,也未排斥佛門智慧。悟空二度遭逐,事因怒殺盗賊而起。心軟的三藏内疚不已,頻頻弔祭亡魂。悟空直奔南海,向大士哭訴冤屈。不料觀音卻不假以顏色,明白肯定唐僧有理。戒殺乃佛教重要門規,即使人道主義式的惻隱之心曾一度為取經人帶來殺身之禍,三藏仍然堅持如此。

細索悟空個性和行動的多重意義,我們還可以體會出上述佛律中的矛盾。小說的種種寓言也一再強調此一困境,試圖加以解明。夏志清說得不錯:取經人當中,悟空對於一切皆空的宇宙本質知之最深,因此,他從不避諱遁世的觀念。不過,我們得知道悟空所以會有此等體悟,乃因他善能使心,又長於思考有以致之。了解及此,我們就不難想像何以三藏一面亟思駕馭「心猿」,一面又大力仰仗心猿之助。沒有這位大徒弟的醍醐灌頂,三藏及其他三徒就會「無心」(參較第二十八─三十回)。在取經人一行陷溺最深的時候,「以心問心」,排難解危的是悟空(第五十一回)。因此,其人其行所昭示我們的,便是看待「空」的正確態度。根據鈴木大拙的說法:「『空』的消極面,是指殊相的消失,個體的不存。其積極面則是指出世事的變幻無常:『變』的才是恆常律動,是因緣轉變的生生不息。」悟空教給三藏──甚至是讀者大衆──的,不是人類經驗的空幻,或是西行所遇邪魔的虛幻本質。更積極的一面是,他想助師父看出這些現象足為啓悟的工具。因此,在第二十四回三藏問他佛駕所在的西天「幾時方可到」時,悟空的答案如下:

你自小時走到老,老了再小,老小千番也還難;只要你見性志誠,念念回首處,即是靈山。(頁二七〇)

──摘錄自《余國藩西遊記論集(二版)》〈源流、版本、史詩與寓言〉,標題為編者擬。

。。。

 #季節風 夏秋過渡,來點茄子🍆~

  

白天的日頭還是熱辣辣的,夜暮雨後已有絲絲涼意襲來。進入由夏轉秋的 #處暑 時節,看點 (兼吃點) 紫茄,賞賞人書俱老、爐火純青的《紫茄詩》,讓你清熱、潤燥,身心舒暢~

  

📖 參引自:

《書藝珍品賞析.董其昌》/ 喬迅 (Jonathan Hay)《石濤:清初繪畫的現代性》/ 故宮「書畫典藏資料檢索系統」

  

---

瞧瞧首度見載於史書的「缹茄子法」(缹,讀音同「否」,烹煮、蒸煮之意):

「用子未成者 (子成,則不好也),以竹刀骨刀四破之 (用鐵,則渝黑也),湯煠去腥氣。細切蔥白,熬油令香 (蘇彌好)。香醬清、擘蔥白與茄子俱下,缹令熟。下椒、薑末。」(北魏.賈思勰《齊民要術》)

  

#美術來自生活 #藝術家生涯 #藝術與人情 #賞賞書 #茄子 #Livingnature #Theday #節氣 #書畫

沒有留言: