兩人以橫木對舉曰「扛」,古時候抬「大鼎」,以堅固的橫木穿過鼎耳,兩人對抬,那根橫木也叫作「杠 kng1」,台語稱抬轎子為「扛轎 kng1-kio7」,絕對不用「抬」字。一般日用的「四杠大轎」、「八杠棺材」,一杠要用兩人,八杠就要用十六人。版主小時候,家鄉除了媽祖婆以外,已 經沒有人坐轎子。不過城裡大富人家出殯,使用了八人抬(四杠)的棺材,仍有印象聽人提起「杠」字的解釋。(「杠」字,《說文》稱為「床前橫木」,老實說, 沒聽說過。)
小時候,家中有一口井,拿水桶從井中打出水來,稱為「汲水」,彰化市裡無論男女老幼,(八卦山下,中山堂旁,舊民眾廣場後頭有一口「紅毛井」),都稱「汲水」為「tshiunn7-tsui」,不知道漢字要怎麼寫。近年來,已經聽不見用台語稱呼「汲水」.....
幾句少用的台語
4. 汲 部首 水 部首外筆畫 4 總筆畫 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||
注音一式 ㄐ|ˊ | |||||||||||||||||||||||||||||||
漢語拼音 j | 注音二式 j | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. 杠 部首 木 部首外筆畫 3 總筆畫 7 | |||||||||||
注音一式 ㄍㄤ | |||||||||||
通用拼音 gang | 注音二式 g ng | ||||||||||
|
杠梁
橋梁。唐˙柳宗元˙興州江運記:「杠梁以成,人不履危。」
出葬時抬運棺木的人。紅樓夢˙第六十四回:「前者所用棚杠孝布並請杠人青衣,共使銀一千一百一十兩。」亦稱為「槓夫」。
有不少打进热线电话的车主向我们反映,4S店的服务质量没有明确的评判标准,配件迟迟不到,维修质量缺乏“硬杠杠”,收费透明度低等等。 “《今日早报》汽车维权热线一天就 ...
2. 杠 部首 木 部首外筆畫 3 總筆畫 7 | |||||||||||
注音一式 ㄍㄤ | |||||||||||
漢語拼音 n | 注音二式 g ng | ||||||||||
|
扛 部首 手 部首外筆畫 3 總筆畫 6 | |||||||||||||||
注音一式 ㄍㄤ | |||||||||||||||
漢語拼音 n | 注音二式 g ng | ||||||||||||||
|
沒有留言:
張貼留言