2011年6月5日 星期日

紐『紐文』『韻文』

尋找章太炎『紐文』『韻文』的文稿

我祇聽説現有注音符號中,[勹(ㄅ)]章太炎作[八(ハ)],[𠚣(ㄉ)]章太炎作[刂(リ)]。


章太炎在讲授文字音韵学的时候,为了便于切音的方便,曾撷取古代篆字或籀文的偏旁,手定纽文三十六,韵文二十二, ...

5.   部首 糸 部首外筆畫 4 總筆畫 10
注音一式 ㄋ|ㄡˇ
漢語拼音 ni 注音二式 ni

器物可抓住的提柄、繫帶。如:「印」、「秤」、「門」。淮南子˙說林::「龜之璽,賢者以為佩。」

衣服的扣子。如:「扣」、「衣」。

控制事物的關鍵或機鍵。如:「樞」。

的簡稱。如:「幫」、「滂」、「非」。

姓。如隋代有士雄。


綁、繫結。文選˙孔稚珪˙北山移文:「至其金章,綰墨綬,跨屬城之雄,冠百里之首。」



  • 韵文(韻文)

  • yùn wén
  • 【同音词】允文云文云纹
  • 【汉语大詞典】指有韵的文体。与散文相对。如诗、赋、词、曲和有韵的颂、赞、箴、铭、哀、诔等。韵文完具而后有散文,史诗功善而后有戏曲。  章炳麟《文学说例》
  • 【汉语-英語詞典】poesy, poetry, rhyme, verse
  • 【汉语-日語詞典】(⇔散文 sǎnwén )韻文.
  • 【汉语-韩语词典】[명사]운문. →[散文(1)]

  • ----

    字母音符導論以及其他- 這是我的部落格- Yahoo!奇摩部落格



    字母音符導論

    CHF

    August 26, 2006

    March 20, 2007修正

    任 何語都有母音和子音,以及介於母音和子音間的音若干。中文一字一音。每一韻中上有聲母、下有韻母,合稱為聲韻,名稱和英語的說法不同,要言之,也是母音和 子音了。由聲母、韻母形成一個字音。例如華,音ㄏㄨㄚˊ。其中ㄏ就是聲母,ㄨㄚ兩音符構成韻母。用ㄏ來結合ㄨㄚ,就叫做切音法。切音法上半部用同音字,取 聲母,下半部用同音字取韻母。這是類比法的運用。遇到同音字就直接用類比法,如 華,音划。累積了幾百個,甚至千個做為類比的基礎單字後,所有的切音就靠這些基礎單字了。這是民國以前千年來中國人指示發音的方法。這樣的發音指引和國語注音符號是不同的。注音符號的起緣來自於清末,後來由王照發展北京話標準音(這是元明清逐漸自然演變的共通語), 章太炎更改革成紐文和韻文兩個發音單元,這就是民國以後國語注音法的依據。注音符號不是類比法,而是精確的把共通語用符號來表達。所以幾乎是沒有標注不出 來的中國字。當然音調的四聲,隨語言歷史演變,已經沒有入聲,只有平上去三聲,注音四聲是元朝以來的平上去三聲的再次分類。這段聲韻歷史,我們不可不知, 更從這裡理解英語的發音。我們的國語只在六年國小時的基礎教育裡面有注音學習,一旦脫離國小後,注音符號只是一個輔助了。再高的學程時,沒有注音符號了。 讀古書,由於發音的不同,還必須用到切音法這種類比方法才行。然而我們自問有多少比較偏僻的字我們也不會念,英語情況是一樣的,太多偏僻的生字連英語系民 族的人民也未必能發音準確,其中原因在於他們使用的發音法是字母發音,而非音標發音,也類似於過去我民族那種不精確的切音法。英語也有音標,和中文不同的 是,英語是拼音語言,我們用的切音法是發展不完整的類比音標,他們的看字母發音卻不是這樣,他們的字母本來是可以作為音標來用的。

    沒有留言: