2009年9月25日 星期五

兀自 裀 重裀列鼎

劇場導演黎煥雄在淡水學生時代組成了河左岸劇團,第一齣執導的戲就是陳映真的小說「兀自照耀的太陽」


1. 兀自 注音一式 ㄨˋ ㄗˋ
還是、尚自。水滸傳˙第一回:「我是朝廷貴官公子,在京師時,重裀而臥,列鼎而食,尚兀自倦怠。」亦作「骨子」。
有襯裡的衣服。廣雅疏證˙卷七下˙釋器:「複襂謂之裀。」疏證:「此說文所謂重衣也,襂與衫同。……其有裡者,則謂之裀。裀猶重也。」


墊褥。通「茵」。漢˙司馬相如˙美人賦:「裀褥重陳,角枕橫施。」唐˙李謹言˙水殿拋毬曲二首之二:「堪恨隋家幾帝王,舞裀揉盡繡鴛鴦。」


4. 重列鼎
注音一式 ㄔㄨㄥˊ |ㄣ ㄌ|ㄝˋ ㄉ|ㄥˇ
漢語拼音 ch  y n li  d 注音二式 ch ng y n li  d ng
形容生活富裕,官勢顯赫。元˙關漢卿˙拜月亭˙第四折:「忒心偏,覷重列鼎不值錢。把黃齏淡飯相留戀。要徹老終年。」

沒有留言: