2008年11月9日 星期日

開帳 出張

しゅっちょう 出張

《会社員の》a business trip; 《公務員の》an official trip; 《修理などの》a service call.
~する make an official [a business] trip; travel [go] on business.
青森に~を命じられる be sent [ordered] (to go) to Aomori on business.
~教授する give lessons at one's pupil's house.
出張所 an agency; a branch office.
出張旅費 《手当》 a traveling allowance; 《費用》 traveling expenses.




開帳
開列帳目。如:「請你開帳過來,以便年度結算。」


京都・六角堂の本尊、136年ぶりに開帳

 西国三十三所観音霊場の第18番札所、京都市中京区の六角堂(頂法寺)で8日、秘仏の如意輪観音像が13……… (12:40)[記事全文]


かいちょう 開帳

~する exhibit a Buddhist image; 《賭博》open a game of gambling.






沒有留言: