囧 ㄐㄩㄥˇ 内幕 車水馬龍

1.　囧　　部首　囗　部首外筆畫　4　總筆畫　7 注音一式　ㄐㄩㄥˇ 通用拼音　ｊｙ ｎｇ 注音二式　ｊｉ ｎｇ

光明、明亮。玉篇˙囧部：「囧，大明也。」文選˙江淹˙雜體詩三十首之十八：「囧囧秋月明，憑軒絰麑老。」李善˙注引蒼頡篇：「囧，大明也。」
「囧」是什麼？它是一個漢字，讀音Jiong；「囧」的本義是「光明」的意思，如冏冏(光明的樣子)、冏徹(明亮而通徹)、冏寺(即太僕寺，古代官署名， 掌輿馬及馬政)、冏牧(冏卿，太僕寺卿)。但就是這樣一個古漢字現在被賦予更多的意義，並發展成為一種奇特的網絡文化。 「囧」在網絡的使用，最初的啟示來自日本，Orz是一種源自於日本的網絡象形文字(或心情圖示)，並且在2004年時在日本、大陸與台灣地區儼然成為一種新興的次文化。 說起囧的流行，必須要提到「Orz」，這種看似字母的組合併非念成一個英文單字，而是一種象形的符號，在日文中原本的意義是「失意體前屈」，代表一個人面向左方、俯跪在地，O代表這個人的頭、r代表手以及身體，z代表的是腳。 日本人最初在網絡上，例如在電子郵件、IRC聊天室以及即時通訊軟件中廣泛使用這個符號，表現他們失意或沮喪的心情。 台灣的網民受到「Orz」的啟發，用「囧」替換掉了「O」，使得日文中的失意體前屈的頭部具有了更加寫意的表情，寫作「囧rz」。

王鼎鈞】 2008.05.05 貴夫人興趣廣泛，她的周刊匆匆收場，市場的潛力仍在。那時有十幾家內幕雜誌，以報導政壇內幕為號召，政壇當然有內幕，可是他們怎能知道，即使知道了又怎敢 公布，所謂內幕只有一個聳動的標題，真正的生存之道還是要繼續開採「黃礦」，當作「賣點」。

うちまく　内幕

1)〔(2)の意から〕外からはわからない内部の事情。内情。
「政治の―」
(2)戦陣で外幕(とまく)の内に張った幕。半幕。小幕。

the real condition; the inside (story); the truth [fact].
・～を知っている　be in the know.

車水馬龍的解釋。語本後漢書˙卷十˙皇后紀上˙明德馬皇后紀：見外家問起居者，車如流水，馬如游龍。形容車馬絡繹不絕，繁華熱鬧的景象。南唐˙李煜˙憶江南˙多少恨詞：還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。

「台灣鐵路縱貫線1903 年由北通到三義，1905年由南到豐原，中間這段舊山線從三義到豐原，是最後在1908年打通，整個西部縱貫鐵路線也全線通車，當年日本政府還在台中公園 舉行盛大慶典。他說，舊山線長30多公里，有9個隧道、3座橋梁，工程以九號隧道長1269公尺最艱難，以往每天都要行經，蘊藏許多酸甜苦辣的回憶，是許 多民眾搭乘火車 的共同記憶，九號隧道雖是西部幹線最後通車隧道，但新山線完工後就廢止，也是西部幹線最早退休的隧道，現改為自行車道，重拾第二春，高興再度車水馬龍。」