2008年4月8日 星期二

調印

ちょういん 調印

signing; signature.
~する sign ((a treaty)); put one's name on ((a document)).
調印国 a signatory (power).
調印式 the signing ceremony.

中国成都開発区、一汽トヨタなどと25件のプロジェクトに調印

 中国の成都経済技術開発区と、神鋼集団、上海宝鋼集団、トヨタ自動車(四川一汽トヨタ汽車)の3グループはこのほど、25件の工業プロジェクトへの協議投資額が120億元(1元=14円換算で1680億円)に達する契約に調印した。
 今回の調印で「成都製」の自動車と部品生産、積載機などの機械産業ははやく大きく成長し、成都は中国西南地域最大の製造基地となる見通しとなった。
 自動車生産に関しては、一汽トヨタが成都市経済技術開発区との間で同社の移転・拡張プロジェクトに正式調印し、主に「プラド」、「コースター」の研究開発と生産を進める。(日中経済通信)
(掲載日 2008年04月07日)

沒有留言: