/太白/"......萬人一怒不可回 會看太白懸其首".
魯迅談汪精衛這人 用汪舊譯雨果 (Hugo 囂俄) 之"共和二年之戰士"
"此輩封狼從瘈狗 生平獵人和獵獸 萬人一怒不可回 會看太白懸其首"......懂得這種文言詩的人越發少了.......豫言的妙處.....天機不可洩露也~臺靜農〈魯迅眼中的汪精衛〉
籲嗟共和二年之戰士，籲嗟白骨與青史。
萬人之劍齊出匣，誓與暴君決生死。
暴君流毒遍四方，曰普曰奧遙相望。
狄而斯與蘇多穆，就中北帝尤披猖。
此輩封狼從瘈狗，生平獵人如獵獸。
萬人一怒不可回，會看太白懸其首。
漫漫歐陸苦淫威，孰往摧之吾健兒。
嚄唶猛將為指撝，步兵塞野如雲馳。
鐵騎蹴踏風為靡，萬眾一心無詭隨，勢若滄海蟠蛟螭。
與子偕行兮和子以歌，大無畏兮死靡他。
徒跣不恤霜露多，為子落日揮天戈。
日之所出，日之所沒，南斗之南，北斗之北。
山之高，水之深，何處不有吾健兒之足跡。
綠沈之槍荷於肩，捉襟蔽胸肘已穿。
晝不得食兮夜不得眠，身行萬里無歸休，意氣落落不知愁。
試吹銅角聲啾啾，有如天魔與之遊。
健兒胸中何所蓄？自由之神高且穆。
誰言艦隊雄？截海歸掌握。
誰言疆埸嚴？靴尖供一蹴。
籲嗟吾國由來多瑰奇，男兒格鬥如虹霓。
君不見祖拔將軍破敵阿狄江之上，又不見馬索將軍耀兵萊茵河之湄。
蟊弧先登銳無前，突騎旁出摧中堅。
追奔冒雨複犯雪，水深及腹無迴旋。
受降城外看銜璧，鼓吹開營森列戟。
王冠委地如敗葉，付與秋風掃蹤跡。
健兒一身經百戰，英姿颯爽眾中見。
目炬爛如嚴下電，短髮蓬蓬風掠面。
神光朗四照，卓立迥高標。
有如狻猊一躍臨岧嶢，怒鬣呼吸風蕭蕭。
壯懷激越臨沙場，雄聲入耳如醉狂。
甲刅相觸生鏗鏘，鐃歌傅翼隨風揚。
鼓聲繁促笳聲長，間以彈雨聲滂滂。
有如雷霆百萬強，喑嗚叱吒毛髮張。
嗚呼砉然長嘯者何聲？赫尼俾將軍死猶生。
革命之神愾然而長籲，
蒼生億兆皆泥塗，誰無伯叔與諸姑，
趣往救之勿躑躕。軀殼雖殄心魂愉。
健兒聞之喜，萬口同一唯。
相將赴死如不及，前者雖僕後者繼。
籲嗟乎！孰言窮黎天所僇？君看趯倒地球如蹴踘。
生平不識畏懼與憂患，力從長夜求平旦。
由來眾志可成城，端賴一身都是膽。
共和之神從指麾，百難千災總不辭。
若云共和在天路，便當與子籋雲去。
| 本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。 |
|
---
1. 瘈 部首
部首外筆畫 9 總筆畫 14注音一式
ㄐ｜ˋ瘋狗。集韻˙去聲˙祭韻：「瘈，狂犬也。」
瘋狂的。左傳˙襄公十七年：「國人逐瘈狗。」
（之又音）ㄓˋ ｊｈ
ｈ（07585）
ㄑ｜ˋ ｃ（06306）太白詞語解釋 / 太白是什麽意思
簡體拼音： [tài bái]
[vesper;Venus]∶星名,即金星,又稱長庚、啟明
察日行以處位太白。--《史記.天官書》
[Mount Taibai]∶山名,位于陜西省眉縣東南
西當太白有鳥道,可以橫絕 峨眉巔。-- 李白《蜀道難》
[Taipai]∶經穴名。出《靈樞.本輸》。屬足太陰脾經。輸(原)穴。位于足內側緣,當第一跖骨小頭后下方凹陷處。主治胃痛,腹脹,吐瀉,痢疾等。直刺0.5-1寸。灸 3-5分鐘
詳細釋義：
星名，即金星。又名啟明、長庚。
《史記·天官書》：“察日行以處位太白。” 司馬貞 索隱：“太白晨出東方，曰啟明。”
古星象家以為太白星主殺伐，故多以喻兵戎。
唐 李白 《胡無人》詩：“云龍風虎盡交回，太白入月敵可摧。” 明 徐復祚 《投梭記·卻說》：“太白經天，旄頭徹夜光射。”
旗名。
宋 陳亮 《忠臣傳序》：“然君父不以無道貶尊，則 武庚 視太白之旗，必有大不忍於此者。”《兒女英雄傳》緣起首回：“馘安祿山 之首，懸之太白。”
馘
ㄍㄨㄛˊ 播放
漢語拼音：
guó
太白
解釋：
1. 古代戰爭時割取敵人的左耳以獻功。
2. 被割下的左耳。
【例】獻馘、授馘
注音, ㄓㄢ ˇ ㄍㄨㄛ ˊ. 漢語拼音, zhǎn guó. 釋義. 本指斬敵首割下左耳以記功。後泛指斬殺敵人。如：「斬馘甚眾」。《唐語林．卷五．補遺》：「駙馬乘勝突刃，所向無前，斬馘擒生，殆逾五十。」明．梅鼎祚《玉合記》第一六 ...
河神名。
《文選·枚乘＜七發＞》：“六駕蛟龍，附從太白。” 李善 注引 許慎 曰：“ 馮遲 、 太白 ，河伯也。”
即大白。大酒杯。
宋 孔平仲 《孔氏談苑·上馬杯》：“ 萊公 酌太白飲之，曰‘上馬杯’。” 明 高啟 《次韻答朱冠君游城西之作》：“笑看明月問狂客，我舉太白君當浮。”
山名。在 陜西省 眉縣 東南。
唐 李白 《蜀道難》詩：“西當 太白 有鳥道，可以橫絶 峨眉 巔。” 王琦 注引 慎蒙 《名山記》：“ 太白山 ，在 鳳翔府 郿縣 東南四十里，鐘西方金宿之秀， 關 中諸山莫高於此。其山巔高寒，不生草木，常有積雪不消，盛夏視之猶爛然。故以‘太白’名。” 清 黃遵憲 《聞車駕又幸西安》詩：“ 太白 去天真一握，裨瀛環海更西流。”
沒有留言:
張貼留言