2010年7月30日 星期五

苦手得手

えて【得手】

とくい(得意)
得手不得手
one's strong and weak points
得手に帆をあげて事業に成功した
He was lucky enough to find his own forte in business and it brought him success.

抽出式初の学力テスト、地域差が固定化 「応用苦手」変わらず




にがて【苦手】

1 〔いやな相手〕
あいつは苦手だ
He is hard for me to deal with.
2 〔不得意なもの〕a weak point
人とうまく接するのが苦手だ
My weak point is dealing with people.
私の苦手は物理だ
I am very weak [poor] in physics.
人に物を頼むのは苦手だ
「It's very hard for me [I find it very hard] to ask favors of people.
そのような役は苦手だ
I am not suited for such a role.

にが‐て【苦手】

    [名・形動]
    扱いにくく、いやな相手。なかなか勝てなくて、いやな相手。また、そのようなさま。「あいつはどうも―だ」
    得意でないこと。また、そのさま。不得手。「数学の―な人」
    不思議な力をもつ手。その手で押さえると、腹の痛みはおさまり、蛇は動けなくなって捕らえられるなどという。
    「天 性―といふものにて、小児の虫つかへをさするに妙を得て」〈浮・娘気質・三〉





沒有留言: