一語成讖/太監

7.　一語成讖
注音一式　｜　ㄩˇ　ㄔㄥˊ　ㄔㄣˋ
漢語拼音　ｙ 　ｙ 　ｃｈ ｎ 　ｃｈ ｎ	注音二式　ｙ 　ｙ 　ｃｈ ｎｇ　ｃｈ ｎ
讖，預言。一語成讖指本為一句無心的話，竟然變成預言且應驗了。如：「想不到他當初的一句玩笑話，竟然一語成讖，令人不勝唏噓。」 胡適給周作人一封信的注解 1934年5月14日 胡適給周作人一信 (《胡適書信集》頁617-19) 「豈明兄， 謝謝你的大文。 這種賀禮，十分歡迎，十分感激。──雖然也許有人要想起紀曉嵐「底下沒有了」的笑話，說《獨立》將來關門時，《太監》一文已成「語讖」了！ 廣西寄來一封匿名信，送上一看，郵印是「蒼梧」，也許是廣西大學中人寄的，文章甚不通。匆匆，問 大安 適 廿三，五，十四」 要了解這封信的正文和附文(附文為《和周作人先生五十壽詩原韻》 (最好，看完了才笑！！！) 全文略) ，必須了解當年的一些文壇的事，譬如說林語堂創的《人間世》半月刊4月5日創刊，周作人被聘為特約撰稿人。《人間世》第2期(4月20日)發表蔡元培，沈兼士對周的《五秩自壽詩》的和詩。 而5月5日《人間世》第3期)又發表蔡元培，錢玄同對周的《五秩自壽詩》的和詩。 5月13日是胡適等人創的《獨立評論》的第101期，周撰《太監》一文慶祝它發行百期──這篇是周用許多雜文來說明中國此殘酷制度的興廢史。