2013年12月13日 星期五

拐,柺,九彎十八拐,拐彎抹角




2009.6.12 跑了一趟蘭陽平原,必須「九彎十八拐」的坐車到宜蘭。


九彎十八拐
某夫婦形容其ㄧ生



用詐術騙走人或財物。如:「誘拐」。儒林外史˙第四十一回:「沈瓊枝便把鹽商騙他做妾,他拐了東西逃走的話,說了一遍。」
轉彎。如:「拐彎抹角」。老殘遊記˙第三回:「進了大門,望西一拐便是三間客廳。」

瘸腿走路。如:「他形容憔悴,一拐一拐的走在路上。」西遊記˙第一回:「猴王縱身跳起,拐呀拐的走了兩遍。」

手杖。通「枴」。紅樓夢˙第十三回:「賈珍此時也有些病症在身,二則過於悲痛了,因拄個拐,踱了進來。」



((沖繩語: トンファー ,tonfaa,又拼做 tong fa,tuifa,tonfa),又作拐,是一種武器,是一枝T字型的棍棒,也有T型棍旋棍等名稱。沖繩地方的武器,流行在中國南方與東南亞,有說法是中國十八般兵器其中之一。
相傳拐的原型是一種農具,或是拐杖的變形。
硬木製的武術用拐
 
 
 【詳細解釋】:拐
     abduct;crutch;kidnap;limp;swindle;turn;
     拐
     (1)
     枴
     guǎi
     (2)
     (形聲。從手。本義:拐杖)同本義。通“枴”。亦稱拐棍[staff]
     沉香拐拄一根。――《紅樓夢》
     (3)
     又如:拐子頭(小孩。因老人需孩子扶行,其作用如同“拐杖”;又俗稱太監身邊的小廝);拐兒(拐杖;腳踝);拐柱(拐棍);拐子馬(北宋時稱左右兩翼騎兵為拐子馬)
     拐
     guǎi
     〈動〉
     (1)
     誘騙。把婦女或兒童騙帶走[abduct]
     那日買了一個丫頭,不想是拐子拐來的。――《紅樓夢》
     又拐了三百多去。――清·郭小亭《濟公全傳》
     (2)
     又如:拐孩子;拐占(拐騙佔有);拐米倒做了倉官(喻世上不平事太多,說不清楚);拐良為娼(拐賣良家婦女作妓女);拐兒(拐騙人口、財物的人);拐局(拐騙的圈套)
     (3)
     轉彎,常指行進時改變方向[turn]
     往前走一百米,再向右拐彎,就到了他家
     (4)
     又如:拐彎兒;拐回來
     (5)
     用臂肘碰[elbow]。如:用手肘把他一拐
     拐
     guǎi
     [方]∶彎曲處,角[corner]。如:門拐,牆拐;拐角
     拐
     guǎi
     (1)
     [方]∶錯的,壞的[wrong]。如:別把話說拐了;拐心眼;拐孤乖僻;古怪
     (2)
     跛行的,瘸的[lame]。如:拐仙(即鐵拐李。傳說中的八仙之一);拐腿(瘸子);他走路一蹺一拐地
     拐棒
     guǎibàng
     [bentstick]彎的棍子
     拐脖兒
     guǎibór
     [elbowofastovepipe]用來使兩節煙筒成垂直連接的直角形接頭
     拐帶
     guǎidài
     [abduct;kidnap]用欺騙手段把婦女小孩兒或貴重物品攜帶遠走
     他因拐帶兒童,被判刑五年
     拐點
     guǎidiǎn
     (1)
     [pointofinflection]∶把曲線上向上凹的弧從向下凹的弧分開或者相反地分開的點
     (2)
     [contraflexure]∶見“反撓曲點”
     拐棍
     guǎigùn
     [walkingstick]原指走路時拄的棍子。現也常用來比喻作為借助力量的人或事物
     拐角
     guǎijiǎo
     [turn;corner;turning]轉彎處的轉捩點;曲處
     迅速繞過樹林的拐角,從最近的道上向我們走來
     拐賣
     guǎimài
     [swindleandsell]拐騙並賣掉(人)
     拐賣人口
     拐騙
     guǎipiàn
     [swindle]用欺騙手段弄走人或財物
     拐騙錢財
     拐騙
     guǎipiàn
     [abduction]以婚姻或不合乎道德性交為目的帶走婦女或兒童或受監護的人
     拐彎
     guǎiwān
     [turn;goaroundcurve;turnacorner]沿著曲線或改變方向走
     就在分叉處幹線急劇拐彎
     拐彎抹角
     guǎiwān-mòjiǎo
     (1)
     [equivocate;beataboutaroundthebush;speakindirectly;talkinaroundaboutway]∶語言不便直說,以比喻、暗示或正言反說等方式表達
     她先是說了一大堆客套話,然後就拐彎抹角地說了起來,我終於慢慢地聽出她的來意了
     (2)
     [goaheadalongawindingpath]∶道路彎來彎去,方向轉變非常多,用以形容隨路線的曲折前進
     拐杖
     guǎizhàng
     [walkingstaff]走路時支撐用的手杖
     拐肘
     guǎizhǒu
     [elbow][方]∶胳膊肘
     拐子
     guǎizi
     (1)
     [cripple]∶跛子,殘廢的人
     脊髓灰質炎使那個青年成了拐子
     (2)
     [abductor;kidnapper]∶拐賣人口的人
     因那日買了個丫頭,不想系拐子拐來賣的。――《紅樓夢》
     (3)
     [shapedreel]∶一種簡單的木制工具,形狀略像“工”字,兩頭橫木短,中間直木長。把線紗等繞在上面,拿下來就可以成桄
     拐
     guǎi ㄍㄨㄞˇ
     (1)
     轉折:~彎。
     (2)
     騙:~騙。~賣。
     (3)
     走路不穩,跛:他走路一~一~的。
     (4)
     走路時幫助支持身體的棍:~棍。雙~。
 

沒有留言: