天主教或東正教中修道的女子。
20世紀前半葉 全球各國的賣淫問題很普遍
| 妓女 | |||||
| 注音一式 ㄐ｜ˋ ㄋㄩˇ | |||||
漢語拼音 ｊ ｎ | 注音二式 ｊ ｎ ｕ | ||||
| |||||
紅灯區= 風化區
red-light district
社会 | 2009.05.08
汉堡红灯区今不如昔
德国及世界各地，但汉堡的当地居民却几乎没有。有来自多特蒙德、图林根诺德豪森的本国游客，也有波兰人、纽约客和来自瑞典的斯德哥尔摩以及奥地利萨尔茨堡的居民。还有从德国东部德累斯顿和英国曼彻斯特来的观光旅客。
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 这里的圣诞节也不太一样尽管里泊街红灯区大名鼎鼎，但当地居民却似乎有些避之唯恐不及。
记者耳边响着生动活泼、选自影片"大自由7号"的歌曲："午夜12点半的红灯区"。这始终是当地酒吧和小酒馆里的经典歌曲。这部制作于1944年的 黑白影片，表现的是下流社会的气氛：影片中有酩酊大醉的场面、酒吧门前的皮条客以及轻佻的姑娘们。这部影片由于不符合纳粹德国的要求而被禁演，但它却进一 步巩固了汉堡红灯区传奇和邪恶场所的名声地位。
城市导游玛蒂娜说："色情行业自古就有，由于汉堡是一个港口城市，因此也不例外。最早的历史记载是在13世纪：那时，位于圣保利的中心区有一座修女院。人们说，红灯区就是从这里开始的，也就是说，从那些风趣、俏皮的修女们...."
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 街边究 竟是传奇还是事实？其实在里泊街红灯区里，两者之间是没有严格区别的。事实的情况是：如今，红灯区已发生了天翻地覆的变化。一名游客表示："我们觉得里泊 街已经不如过去，从前那里有意思多了。现在那儿已没有了昔日的气氛。可以说，现在那里有点儿像是建筑工地，没有从前那种味道了。"
上一世纪60年代，卖淫行业生意兴隆。一卷老录音带对当年红灯区的描述，听起来似乎是轻描淡写：“所谓‘号码’，意味着为客人提供的是那种服务是 吗？”门警说：“是的，为的是有别于日常生活的千篇一律。人们想经历些新鲜事物，开开眼界。多数客人希望姑娘能充分配合，例如上床睡觉，也许就在后面的雅 座上，有时还会专门打一瓶香槟酒。我们这儿一共雇有5位姑娘，两名黑人，三个白人姑娘。”主持人问道：“作为一名女性，您跳脱衣舞有什么样感觉呢？”舞女 说：“我能有什么样的感觉呢，开始的时候当然很困难，会有很多心理障碍。 老实说，现在有时也还有。当着陌生男人的面，脱得一丝不挂，滋味儿并不好受。从某种意义上来说，我干这行是为了尽快挣钱。”
里泊街红灯区里有一条只准男士通行的小巷子：在那里招揽生意的妓女们，半裸地坐在橱窗里供人挑选。随着时代的演进和变化，她们的营生已受到前所未有的巨大压力。
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 墙上马 丁多年来是红灯区的常客， 他其貌不扬，长着一个啤酒肚，可能因为妻子难以满足他的要求而到此寻花问柳。现在已经离婚的他表示，逛妓院的原因不仅因为从事卖淫业的妇女能够提供各种各 样的性服务，也因为她们随叫随到，根本无须浪费口舌。一位妓院老板指出，对妓院来说最重要的就是要为客户营造一种非常方便、实用的氛围。
然而，八十年代艾滋病的蔓延，使里泊街的繁华风貌逐渐退色，当夜间五光十色的灯火熄灭，白昼来临后，那种醉生梦死的愁苦、女人疲惫的面庞、酒味、尿 骚以及臭气熏天的垃圾，简直令人难以忍受。去年里泊街成为德国立法后的第一个枪支和武器禁区，警方希望该地区的治安能因此而获得改善。
作者：Ute Hempelmann / 祝红
责编：叶宣
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 这里的圣诞节也不太一样尽管里泊街红灯区大名鼎鼎，但当地居民却似乎有些避之唯恐不及。记者耳边响着生动活泼、选自影片"大自由7号"的歌曲："午夜12点半的红灯区"。这始终是当地酒吧和小酒馆里的经典歌曲。这部制作于1944年的 黑白影片，表现的是下流社会的气氛：影片中有酩酊大醉的场面、酒吧门前的皮条客以及轻佻的姑娘们。这部影片由于不符合纳粹德国的要求而被禁演，但它却进一 步巩固了汉堡红灯区传奇和邪恶场所的名声地位。
城市导游玛蒂娜说："色情行业自古就有，由于汉堡是一个港口城市，因此也不例外。最早的历史记载是在13世纪：那时，位于圣保利的中心区有一座修女院。人们说，红灯区就是从这里开始的，也就是说，从那些风趣、俏皮的修女们...."
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 街边究 竟是传奇还是事实？其实在里泊街红灯区里，两者之间是没有严格区别的。事实的情况是：如今，红灯区已发生了天翻地覆的变化。一名游客表示："我们觉得里泊 街已经不如过去，从前那里有意思多了。现在那儿已没有了昔日的气氛。可以说，现在那里有点儿像是建筑工地，没有从前那种味道了。"上一世纪60年代，卖淫行业生意兴隆。一卷老录音带对当年红灯区的描述，听起来似乎是轻描淡写：“所谓‘号码’，意味着为客人提供的是那种服务是 吗？”门警说：“是的，为的是有别于日常生活的千篇一律。人们想经历些新鲜事物，开开眼界。多数客人希望姑娘能充分配合，例如上床睡觉，也许就在后面的雅 座上，有时还会专门打一瓶香槟酒。我们这儿一共雇有5位姑娘，两名黑人，三个白人姑娘。”主持人问道：“作为一名女性，您跳脱衣舞有什么样感觉呢？”舞女 说：“我能有什么样的感觉呢，开始的时候当然很困难，会有很多心理障碍。 老实说，现在有时也还有。当着陌生男人的面，脱得一丝不挂，滋味儿并不好受。从某种意义上来说，我干这行是为了尽快挣钱。”
里泊街红灯区里有一条只准男士通行的小巷子：在那里招揽生意的妓女们，半裸地坐在橱窗里供人挑选。随着时代的演进和变化，她们的营生已受到前所未有的巨大压力。
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 墙上马 丁多年来是红灯区的常客， 他其貌不扬，长着一个啤酒肚，可能因为妻子难以满足他的要求而到此寻花问柳。现在已经离婚的他表示，逛妓院的原因不仅因为从事卖淫业的妇女能够提供各种各 样的性服务，也因为她们随叫随到，根本无须浪费口舌。一位妓院老板指出，对妓院来说最重要的就是要为客户营造一种非常方便、实用的氛围。然而，八十年代艾滋病的蔓延，使里泊街的繁华风貌逐渐退色，当夜间五光十色的灯火熄灭，白昼来临后，那种醉生梦死的愁苦、女人疲惫的面庞、酒味、尿 骚以及臭气熏天的垃圾，简直令人难以忍受。去年里泊街成为德国立法后的第一个枪支和武器禁区，警方希望该地区的治安能因此而获得改善。
作者：Ute Hempelmann / 祝红
责编：叶宣
酩
ㄇㄧㄥˇ
◎ 〔酩酊（dǐng）〕醉得迷迷糊糊的，如“～～大醉”。
沒有留言:
張貼留言