2012年2月14日 星期二

吹,欠, 息吹,吹喇叭(中華語文知識庫)







領頭字



解形

《說文》:“欠,張口气悟也。象气从人上出之形。”王筠釋例:“人之欠伸,大抵相連卬首張口而气解焉。气不循其常,故反之以見意也。”

注音

釋義

(一)qian4《廣韻》去劍切,去梵溪。談部。(1)疲倦時張口打呵欠。《說文‧欠部》:“欠,張口气悟也。”段玉裁注:“《通俗文》曰:‘張口運氣謂之欠去岙欠……’欠去岙欠,古有此語,今俗曰呵欠。”桂馥義證:“張口氣悟也者,《御覽》引作‘張口出氣也’。”《儀禮‧士相見禮》:“君子欠伸。”鄭玄注:“志倦則欠,體倦則伸。”《靈樞經‧經脈》:“是動則病,洒洒振寒,𠻘呻數欠。”康有為《大同書》:“滿空盡皆微生物也,以人之宏巨,一欠呻噓吸而殺微生物無數。”

(2)不足;缺乏。《集韻‧驗韻》:“欠,不足也。”《正字通‧欠部》:“欠,欠闕。”清段玉裁《說文解字注‧欠部》:“欠者,气不足也,故引伸為欠少字。”《靈樞經‧經脈》:“小便數而欠。”宋陸游《老學庵筆記》卷一:“甚妙,但似欠四字耳。”魯迅《且介亭雜文二集‧“京派”和“海派”》:“當初的京海之爭看作‘龍虎斗’固然是錯誤,就是認為有一條官商之界也不免欠明白。”

(3)虧欠。《舊唐書‧宣宗紀》:“今後凡隱盜欠負,請如官典犯贓例處分。”《紅樓夢》第五回:“欠命的,命已還;欠淚的,淚已盡。”茅盾《秋收》:“今年的收成是沒巴望的了,白費了人工,而且多欠出一張豆餅的債!”引申為不如。唐施肩吾《大堤新詠》:“行路少年知不知,襄陽全欠舊來時。”

(4)身體一部分稍微前伸或向上移動。《劉知遠諸宮調‧君臣弟兄子母夫婦團圓》:“知遠聞言,欠起身來,駭然驚恐。”《紅樓夢》第八十一回:“黛玉聽見是襲人,便欠身起來讓坐。”曹禺《雷雨》第一幕:“(魯貴)有點駝背,似乎永遠欠著身子向主人答應著‘是’。”

(5)癡獃。張相《詩詞曲語辭匯釋》卷五:“欠,癡呆之義。俗語說人之呆者為欠氣,欠氣即呆氣之謂。”金董解元《西厂㶊相記諸宮調》卷六:“(紅娘)道:‘君瑞真箇欠’,我道你,佯小心,粧大膽。’”元關漢卿《拜月亭》第三折:“我又不風欠,不癡呆,要則甚迭。”元曾瑞《(雙調)行香子‧嘆世》:“君休欠,何故苦厭厭。”







(6)想念;掛牽。《警世通言‧玉堂春落難逢夫》:“小段名送至西廳,叫道:‘爹爹,大娘欠你,送辣麵與你喫。’”





領頭字
解形
《說文》:“吹,噓也。从口,从欠。”段玉裁注:“口欠則气出。”
注音
釋義
(一)chui1《廣韻》昌垂切,平支昌。歌部。(1)撮起嘴唇急促地吐出氣流。《說文‧口部》:“吹,噓也。”唐慧琳《一切經音義》卷五十四引《聲類》曰:“出氣急曰吹,緩曰噓。”《老子》第二十九章:“夫物或行或隨,或歔或吹。”《韓非子‧大體》:“不吹毛而求小疵。”《新唐書‧傅弈傳》:“懲沸羹者吹冷齏。”清魏源《默觚下‧治篇四》:“或吹火而然,或吹火而滅,所以吹者異也。”(2)空氣流動觸拂物體。《詩‧鄭風‧蘀兮》:“蘀兮蘀兮,風其吹女。”唐白居易《長恨歌》:“風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞。”毛澤東《水調歌頭‧游泳》:“不管風吹浪打,勝似閑庭信步。”
(3)吹奏。如:吹笙,吹笛子。《釋名‧釋樂器》:“竹曰吹。吹,推也,以氣推發其聲也。”《詩‧小雅‧何人斯》:“伯氏吹壎,仲氏吹箎。”漢曹操《短歌行》:“我有嘉賓,鼓瑟吹笙。”唐李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》:“黃鶴樓中吹玉笛,江城五月《落梅花》。”
(4)幫助。《方言》卷十二:“吹、扇,助也。”郭璞注:“吹、噓、扇、拂,相佐助也。”
(5)散發;散播。北周庾信《哀江南賦》:“豺牙密厲,虺毒潛吹。”唐李賀《帝子歌》:“山頭老桂吹古香,雌龍怨吟寒水光。”
(6)催;推動。宋王安石《呈柳子玉同年》:“水底舊波吹歲換,柳梢新葉卷春回。”明周致堯《西津夜泊》:“臥聽海潮吹地轉,起看江月向人低。”
(7)誇口。源於“吹法螺”,本喻佛說法如吹螺而號令三軍。後用來比喻說大話。簡稱“吹”。茅盾《虹》八:“(梅女士)心裏料準了秋敏女士一定又有一番好吹。”
(8)傳到。《紅樓夢》第三十四回:“倘或吹到老爺耳朵裏……終是要吃虧的。”
(9)(交情)破裂;(事情)不成功。老舍《駱駝祥子》一:“一百塊,少一分咱們吹!”趙樹理《登記》:“咱們這算吹了吧﹖”
(10)燃。《文選‧木華〈海賦〉》:“許眉炭重燔,吹炯古永九泉。。”李善注:“吹,猶然也。”
(11)粵方言。吸(鴉片火岙因)。清洪秀全《戒吸鴉片詔》:“吹去吹來吹不飽。”
(12)姓。《萬姓統譜‧支韻》:“吹,見《姓苑》。”
(二)chui4《廣韻》尺偽切,去寘昌。(1)吹奏樂曲的活動;也指樂曲。《禮記‧月令》:“上丁,命樂正入學習吹。”唐白居易《兩朱閣》:“花落黃昏悄悄時,不聞歌吹聞鐘磬。”(2)風。唐李嶠《和杜學士旅次淮口阻風》:“夕吹生寒浦,清淮上暝潮。”《太平廣記》卷四百三十六引《洽聞記》:“于闐國有小鹿,角細而長,與駝交,生子曰風腳駝。日行七百里,其疾如吹。”


いぶき 息吹き


春の~ a breath of spring.

いぶき 1 0 【《息吹》/気吹】


〔上代は「いふき」〕
(1)息を吐くこと。また、吐いた息。呼吸。息。
(2)(活動を行う前の)気配。生気。きざし。
「春の―」「新時代の―」


上週?中華語文知識庫
最佳表現獎是 馬英九的吹喇叭

自由時報: 總統府來函
貴報十三日報導「馬推動兩岸書同文是為促進中國統一」,又在「自由廣場」刊出「書同文威脅台灣」、「他不只要推動簡體字」兩篇教授的投書。本府特說明如下:
一、二月八日「中華語文知識庫」啟用的記者會中,馬總統也再度提到大陸的簡化字有些過於簡化,沒有邏輯可循,完全要靠死背;總統當場還以十六個含有「又」字偏旁的簡化字為例加以佐識。
二、 語文為約定俗成的產物。目前兩岸互動頻繁,對於雙方名稱不同,但意義相同的用語,如「貨櫃」之於「集中箱」、「雷射」之於「激光」,不必求其一致,但須予 以並列,讓時間來決定取捨。「中華語文知識庫」的建立,只是要建立一套兩岸文字交流的平台,並不強求一致,更與統獨無關。
三、政府不但沒有要廢除ㄅㄆㄇㄈ的注音符號,反而鼓勵學校可用注音符號融入母語教學,為閩南語及客家語注音。因此莊萬壽教授大可不用擔心注音符號會消失。
貴報素以社會公器、忠實反映民情自許,誠盼貴報惠予刊登以上說明。

沒有留言: