2009年4月16日 星期四

拓、拓宇, 開拓

拓片注音ㄊㄚˋ ㄆ|ㄢˋ
解釋: 將碑刻﹑金石文物等上面的字畫﹑圖案拓印下來,成為單頁的紙片,稱為拓片。如:甲骨拓片。

不過,【拓】解釋:
開展、擴充。如:開拓、拓展。
開墾。如:拓荒。



かいたく 【開拓】

  • (名)スル
    • (1)山野・荒れ地などを切り開いて田畑にすること。開墾。
      • 「原野を―する」
      • 「―地」
    • (2)新しい分野や領域、あるいは人の進路や人生・能力などを切り開くこと。
      • 「新市場を―する」
      • 「新境地を―する」


  • ◆アクセント : かいたく

---
rubbing

A representation of a raised or indented surface made by placing paper over the surface and rubbing the paper gently with a marking agent such as charcoal or chalk.
n. - 摩擦, 按摩, 研磨, 拓印
idioms:
• rubbing alcohol 外用酒精
日本語 (Japanese)
n. - こすること, 摩擦, マッサージ, 石刷り, 拓本, 磨くこと
idioms:
• rubbing alcohol 消毒用アルコール
***

【拓宇】
解釋:開拓領域。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙詮賦:然賦也者,受命於詩人,拓宇於楚辭也。

沒有留言: