Chinese Words漢語人行道：演變風貌: 陽翔凪「えま」朝陽紬翠凛（Emma）與「さら」（Sarah）越來越多的名字具有國際化特色，方便轉寫成外語

2024年12月13日星期五

陽翔凪「えま」朝陽紬翠凛（Emma）與「さら」（Sarah）越來越多的名字具有國際化特色，方便轉寫成外語

Joel來談日本
明治安田生命保險於12月13日公布了2024年新生兒名字排行榜。男孩名字中，「陽翔」（はると）時隔7年再次奪冠；女孩名字則是「紬」（つむぎ）時隔3年重回首位。該保險公司分析指出，男孩名字偏好與自然相關，特別是能讓人聯想到天空或大海的清爽意象，而女孩名字中，單字漢字的簡潔風格佔據了前三名。
日本男孩名字排行：
「陽翔」（はると）、「凪」（なぎ）、「朝陽」（あさひ）
日本女孩名字排行：
「紬」（つむぎ）、「翠」（すい）、「凛」（りん）
名字的讀法方面，「はると」已連續16年位居男孩名字的首位，而「つむぎ」首次成為女孩名字讀法的榜首。
此外，越來越多的名字具有國際化特色，方便轉寫成外語，例如女孩名字中的「えま」（Emma）與「さら」（Sarah）等讀法頗受歡迎。
在使用漢字方面，男孩名字中的「翔」連續4年成為最受歡迎的漢字。推測這與人們期望孩子如美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊的大谷翔平般活躍有關。
而在台灣根據統計，台灣新生兒命名排行榜顯示：
台灣男孩名字排行：
建宏、彥廷、承恩、冠宇、宥廷
台灣女孩名字排行：
宜蓁、欣妤、詩涵、詠晴、子晴
台灣新生兒的命名風格具有幾個特點：許多父母會根據寶寶的五行屬性選擇名字，如木、火、土等，以增強名字的吉祥意義。
同時重視名字的字義和音韻，選擇和諧且易於發音的字，避免諧音不雅的選擇。家長傾向於避免過於流行的名字，以確保名字的獨特性，並融入家庭文化和傳統。