賁 ，血脈賁張。寸 火子為紺弩﹙1903~1986﹚寫序

 

排球是不肉搏的團體賽事，瞬間變化同樣令人血脈賁張，但多了份優雅，重點也在自我修正跟能力提升。

字　　詞	賁 [貝部-5畫-共12畫]
注　　音	ㄅㄧˋ  ㄅㄣ  ㄈㄣˋ (點各音查相關詞)
漢語拼音	bì bēn fèn
釋　　義	㈠ ㄅㄧˋ 名 美飾。《易經．賁卦．上九》：「白賁，無咎。」唐．孔穎達．正義：「以自為飾而無憂患。」 《易經》卦名。六十四卦之一。離（☲）下艮（☶）上。象徵著可以有小利，且可以有所往的意思。 形 華麗的、光潔的。參見「賁如」、「賁然」等條。 副 形容貴賓駕臨。參見「賁臨」條。 ㈡ ㄅㄣ 形 富於勇力而行走迅速。《廣韻．平聲．魂韻》：「賁，勇也。」《墨子．備梯》：「令賁士、主將皆聽城鼓之音而出。」 名 參見「賁門」條。 姓。如春秋時魯國有賁浦。 ㈢ ㄈㄣˋ 形 大。《詩經．大雅．靈臺》：「虡業維樅，賁鼓維鏞。」唐．孔穎達．正義：「賁，大也。故謂為賁鼓。」

火子為紺弩寫序

    聶紺弩﹙1903~1986﹚一九四○及五○年代在香港出過好幾本書，其中有一本雜文《寸磔紙老虎》(香港求實出版社，1951) ，厚一四四頁，收雜寫四十多篇。紺弩在〈題記〉中說，這些文章原是香港《文匯報》〈編者的話〉的部分，發表時不署名，到現在出單行本了，才認祖歸宗，署名出版。至於書名《寸磔紙老虎》，含義更深：「寸磔」有千刀萬剮的分屍之意，「紙老虎」指的是「美帝」；書內文章寫於「抗美援朝」年代，全是政治嘲諷之作，如今看來是過時了，無甚可觀，但最特別的，此書居然由詩人劉火子寫序。

    詩人劉火子(1911~1990) 寫詩五十年，編詩刊、編報紙，還當過戰地記者，寫過不少戰地通訊，有詩集《不死的榮譽》(香港微光出版社，1940) 傳世。一九五○年，劉火子任香港《文匯報》總編輯，聶紺弩是新聞記者，他們每天晚上各佔書桌一角，各有各忙，有時埋首疾書，有時用毛筆醮紅墨水在白報紙上寫標題，有時用剪刀漿糊……。這樣的時間有八九個月，培養了兩人深厚的交情。

    劉火子的這篇序文，不單分析了當時的政治形勢，還記述了兩人交往的經過，可作為研究者的第一手資料。序文寫於一九五一年三月，兩個月後劉火子即離港北上定居上海。

――2009年4月29日