2024年12月18日星期三

自愛倍萬自愛惟晚景宜倍萬自愛耳。〈宋蘇軾尺牘〉又稱渡海帖。

释文：轼将渡海。宿澄迈。承令子见访。知从者未归。又云。恐已到桂府。若果尔。庶几得於海康相遇。不尔。则未知后会之期也。区区无他祷。惟晚景宜倍万自爱耳。忽忽留此帋令子处。更不重封。不罪不罪。轼顿首。梦得秘校阁下。六月十三日。

釋文：軾將渡海。宿澄邁。承令子見訪。知從者未歸。又云。恐已到桂府。若果爾。庶幾得於海康相遇。不爾。則未知後會之期也。區區無他禱。惟晚景宜倍萬自愛耳。忽忽留此帋令子處。更不重封。不罪不罪。軾頓首。夢得秘校閣下。六月十三日。

蘇東坡在寫給友人的書信最後，經常用“倍萬自愛”或類似文字做結語，比如：給王迥——“伏冀倍萬自愛”；給釋法言——“惟萬萬自愛”；給王箴——“余惟萬萬保愛”。

自愛自在：蘇東坡的生活哲學

本書以“倍萬自愛”為切入點，以蘇東坡的作品與經歷為依托，探求他的“自愛”邏輯與價值觀，發掘他享受人生的秘密。全書分為四個部分：第一部分為“自我存在”，通過蘇東坡的前世傳說和夢境異事認識蘇東坡的生命本質，學習如何感知自我的存在；第二部分為“自我安頓”，探尋蘇東坡對人情世態的體悟，學習如何安頓自己的心靈；第三部分為“自我管理”，從心理學、管理學、認知科學等角度分析蘇東坡的慾念和逆商，了解蘇東坡的自我管理策略，學習如何成為更好的自己；第四部分為“樂活自我”，捕捉蘇東坡的六種“小確幸”，學會營造生活樂趣，輕鬆自在地度過生命中的每一天。

宋蘇軾渡海帖

現代化的博物館，都會將館藏編號，台北故宮所藏紫禁城書法天字第一號文物是〈宋蘇軾尺牘〉又稱渡海帖。

這封尺牘是蘇軾寫於宋哲宗元符三年六月十三日，當時他在海南澄邁（海南島的北面）準備渡海北上，來到廣西合浦。在離開海南前，寫給老友趙夢得的一封信。

大意是：我將渡海北歸，此刻留宿澄邁。承蒙你的兒子來見我，我才知道你還沒有回來。又說你可能已經到了桂府，如果真是這樣，或許我們能夠在海康見面。如果不行，就真不知道什麼時候才能再相見了。沒有別的祝福了，就希望你晚年一定要善待自己。匆忙之間留了這個紙條給你兒子，過後再給你寫信，見諒。

〈宋蘇軾尺牘〉被後來的收藏家裝裱成立軸，最上面還有當年封信的鈐封，這實在是罕見。

這件作品除了擁有台北故宮的文物編號之後，也被明代大收藏家項元汴用千字文編為「具」字號。