蔡珠兒新增了 2 張相片。
來到屏山，才發現我的中文好渣。村口喜幛的「疊翁之喜」，祠堂牆上的「壎箎翕翕」，我都看不懂啊。
「疊翁之喜」
老头已经有一个儿子结婚了（新翁之喜），现在又有一个儿子结婚：叠翁之喜。
塤= 壎
古樂器名。土製，有六孔，以口吹奏。漢．劉熙．釋名．
釋樂器：「塤，喧也。聲濁喧喧然也。」
唐柳宗元《與裴塤書》：“何其優裕者博而局東者寡，其為不一徵也何哉﹖”
杜光塤
壎箎翕翕
壎篪 
xūn chí
ㄒㄩㄣㄔㄧˊ
亦作“壎箎”。亦作“塤篪”。亦作“塤箎”。亦作“塤竾”。1.壎、篪皆古代樂器，二者合奏時聲音相應和。因常以“壎篪”比喻兄弟親密和睦。《詩·小雅·何人斯》：“伯氏吹壎，仲氏吹篪。”毛傳：“土曰壎，竹曰篪。”鄭玄箋：“伯仲，喻兄弟也。我與女恩如兄弟，其相應和如壎篪，以言俱為王臣，宜相親愛。”孔穎達疏：“其恩亦當如伯仲之為兄弟，其情志亦當如壎篪之相應和。” 《荀子 ·樂論》：“聲樂之象：鼓大麗，鐘統實……塤箎翁博。” 《後漢書 ·明帝紀》：“禮畢，召校官弟子作雅樂，奏《鹿鳴》，帝自禦塤篪和之，以娛嘉賓。”金王若虛《瑞竹賦》：“此則上友下敬，壎箎其翕，始終以之，有死無易。”清吳苑《到家》詩：“憶昔少年時，老屋塤箎奏。樹下共嬉遊，兄先弟隨後。”清秋瑾《贈盟姊吳芝瑛》詩：“不結死生盟總泛，和吹塤竾韻應佳。”
2.比喻互相呼應和配合。明沉德符《野獲編·詞林·黃慎軒之逐》：“時康御史亦有疏與馮疏同日上……二疏同時，塤篪相和。”
3.借指兄弟。宋黃庭堅《送伯氏入都》詩：“豈無他人遊，不如我塤篪。”清趙翼《題北溪謙齋蓉湖三壽圖》詩：“近追壽愷堂，壎箎耄猶對。”
| 3. 翕 部首 羽 部首外筆畫 6 總筆畫 12 | ||||||||||||||||||
| 注音一式 ㄒ｜ˋ | ||||||||||||||||||
| 漢語拼音 ｘ | 注音二式 ｓｈ | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
沒有留言:
張貼留言