呃，顥， 困呃，埃壒，澹澹漠漠，

袁中道 (小修) 【陳無異寄生篇序】翻譯


①六一居士云：“風霜冰雪，刻露清秀。”以山色言之，四時之變化亦多矣，而惟經風霜冰雪之餘，則別有一種勝韻，澹澹漠漠，超於艷冶濃麗之外。春之盎盎，百花獻巧爭妍者，不可勝數，而梅花獨於風霜冰雪之中，以標格韻致為萬卉冠。故人徒知萬物華於溫燠①之餘，而不知長養於寒沍②之時者，為尤奇也。由此觀之，士生而處豐厚，安居飽食，毫不沾風霜冰雪之氣，即有所成，去凡品不遠。惟夫計窮慮迫，困衡之極，有志者往往淬勵磨練，琢為美器。何者？心機震撼之後，靈機逼極而通，而知慧生焉。即經世出世之學問，皆由此出，而況舉業文字乎？
②吾友無異，少遭困呃，客寄四方，益自振，下帷發憤，窮極苦心，發為文章，清勝之氣，迥出埃壒③，若葉落見山，古梅著蕊；一遇慧眼而兼收之。固其宜也。然予每會無異於長孺④座上，嘿嘿而親之，私自念此非經風霜冰雪之餘，有以消磨其習氣而然歟？古人有言：“能推食與人者，嘗飢者也；賜之車馬而辭焉者，不畏徒步者也。”若畏飢而憚步，則天下事其吝為之，怯為之，不亦多乎？無異常天下之難者也，必無難天下事矣，予以此券無異焉。
選自袁中道《陳無異寄生篇序》

埃壒

1. 猶塵土。

例[編輯]

[1]　《後漢書·班固傳上》：「抗仙掌以承露，擢雙立之金莖；軼埃壒之混濁，鮮顥氣之清英。」

[1]　《文選·班固＜西都賦＞》作「埃堨」。

[1]　唐 姚合《賦月華臨靜夜》詩：「長空埃壒滅，皎皎月

B05699	正字	【顥】頁-12-21
音讀	ㄏㄠˋ
釋義	白而發亮。說文解字：「顥，白貌。」唐．柳宗元．夢歸賦：「圓方混而不形兮，顥醇白之霏霏。」 　廣大、博大。通「皓」。廣韻．上聲．皓韻：「顥，大也。」唐．權德輿．嚴陵釣臺下作詩：「心靈棲顥氣，纓冕猶緇塵。」

澹漠 dàn mò

恬淡寡欲。 《莊子·繕性》：“古之人在混芒之中，與一世而得澹漠焉。”《明史·儒林傳一·黃淳耀》：“名士爭務聲利，獨澹漠自甘，不事徵逐。”

呃

　　　　　haw；

　　　　　呃1  

　　　　　(1) 　呝 　　　è　　　　　(2)

　　　　　雞叫聲或笑聲［crow］

　　　　　呝,喔也。從口,戹聲。字亦作呃。――《說文》

　　　　　(3)

　　　　　“按:呝喔雙聲連語。狀雞之聲。”

　　　　　良遊呝喔。――潘嶽《射雉賦》

　　　　　(4)

　　　　　又如:呃喔(禽鳥鳴聲);呃呃(亦作呝呝。笑聲);呃嚇(笑聲)

　　　　　(5)

　　　　　氣逆作聲。打嗝［hiccup;hiccough］

　　　　　咳逆為病,古謂之噦,近謂之呃。――朱震亨《丹溪心法》

　　　　　另見e

　　　　　呃逆

　　　　　ènì

　　　　　［hiccup;hiccough］因橫膈痙攣而呼吸頓促,可分為寒呃、熱呃、氣呃、痰呃、瘀呃、虛呃六種

　　　　　呃2

　　　　　e

　　　　　用在句末,表示讚歎或驚異的語氣。如:紅霞映山崖呃!

　　　　　另見è

　　　　　呃

　　　　　è　ㄜˋ

　　　　　氣逆上沖作聲：～逆（因橫隔膜拘攣引起的打嗝兒）。