Chinese Words漢語人行道：演變風貌: 肥佬，藥檢「肥佬」，スマホ

2016年8月12日星期五

台湾の鴻海精密工業の４－６月（第２四半期）決算は３四半期連続の減益となった。世界のスマートフォン需要の鈍化を反映した。電子メールで配布された発表 ...

正當中國泳手孫楊的禁藥口水戰鬧得熱哄哄之際，有巴西媒體報道稱，中國女泳手陳欣怡在今屆奧運中，被驗出服用禁藥。

正當中國泳手孫楊的禁藥口水戰鬧得熱哄哄之際，有巴西媒體報道稱，中國女泳手陳欣怡在今屆奧運中，被...

THESTANDNEWS.COM

https://ja.wikipedia.org/wiki/スマートフォン

スマートフォン（英: smartphone）は、携帯電話機の一形態を指す用語である。「統一された定義は無い」あるいは「明確な定義は無い」などとされるが、電話機能・メール機能以外に（＝「に加えて」）様々な機能を利用できる携帯電話端末とも説明されている。日本では「スマホ」とも称されている。

肥，即肥胖或身型比較大。

佬，即指「男人」的意思。

把「肥」和「佬」合起來便是「肥胖的男人」的意思。

例子︰

粵語︰嗰個肥佬好大份。

意思︰那個肥胖的男人身型很大。

新的意思[編輯]

「肥佬」也可指考試不及格。是出自英文「Fail」的譯音。

亦可簡作︰

例子︰

粵語︰我今鋪肥咗。

意思︰我這次考試不及格了。