有某國太子，性好畋，王愛之，不禁；惟每出，王必命維齊從。一日，方馳騁於郊，突一鹿橫逸，畋犬奔逐。太子急欲得鹿，亦縱騎往，若飆電之急。維齊追不及，遂失太子。而太子狂鞭馬，不復辨徑路。俄眾犬離披散，鹿杳不可得，始持轡倉皇四顧，欲返則已迷途。方焦急無措，瞥見一弱女子，甚娟好，泣於路隅。太子心憫，詰以故。則係印度王女，騎而出，馬驟驚，墮地，起覓馬，逸去無蹤。足弱無由歸，用是戚戚。太子令並騎，女頳頰從之。數里許，見閈閎，似舊家第宅，已就圮。女曰：「是即予家。」欲下復止，似荏弱不任者。掖之，始離鞍韉，行不顧。太子悅其美，挽轡隨其後。女入門，猶裴回不忍去。旋聞門內懽笑聲騰於外。傾耳以聽，則女呼兒輩，「予將一美男至，肥如瓠，當偕汝曹飽噉。」復聞雜然曰：「在何所？予等飢腸久轆轆矣。」太子知遇怪，亟跨馬，力策狂犇，不辨南北。幸抵一通衢，循途得返，白諸王。王以維齊後太子，致遘此險，立命下維齊吏，繯其首，可謂無妄之禍。---民國十三年，葉聖陶為悉若(1880-1914)的《天方夜譚》寫序，說：「我們如其欲欣賞古文，與其選取某派某宗的古文選集，還不如讀幾部用古文而且譯得很好的翻譯小說。
【畋】田-04-09
ㄊ｜ㄢˊ
釋義
耕種。書經．多方：「今爾尚宅爾宅，畋爾田，爾曷不
惠王熙天之命？」孔穎達．正義：「治田謂之畋，猶捕
魚謂之漁，今人以營田求食謂之畋食，即此畋。」
狩獵。如：「畋獵」。書經．五子之歌：「乃盤遊無度
，畋于有洛之表，十旨弗反。」文選．司馬相如．子虛
賦：「楚使子虛使於齊，王悉發車騎與使者出畋。」李
善．注引司馬彪曰：「畋，獵也。」
(一)ㄏㄨㄢˊ
繩索結成的環套。如：「投繯自盡」。資治通鑑．卷二五
二．唐紀六十八．懿宗咸通十一年：「城上以鉤繯挽之使
近，投火沃油焚之，攻者皆死。」
(二)（又音）ㄏㄨㄢˋ
(一)之又音。
沒有留言:
張貼留言