（三） 詩的內容： 青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
（四） 註釋：
【橫】：橫亙。【郭】：外城。【孤蓬】：孤寂的飛蓬。【浮雲遊子意，落日故人情】：是倒裝句，本是「遊子意似浮雲，故人情如落日」，意思是說：遊子的情意像浮雲，難有定所；朋友的別情像落日，難以挽回。【自茲去】：從此你要離開了。【茲】：此，這裡。【去】：離開。【蕭蕭】：馬叫聲。【班馬】：離群而孤寂的馬。【班】：別也。別者，謂馬離群也（此依據辭海大辭典的解釋）
答：這個沒什麼特別的，因為我七十歲的一個論集，一些年輕的朋友幫我弄一個研討會，其實我覺得用不著去鋪張，我裡面說了一句話很清楚：我一輩子做甚麼事情，我從來不去做我自己做不到的事情。
「我右手鋪張諸天。」(以賽亞書48：13)
白水
解釋：於是閔氏對傳承傳播「中國人的修養」，有着崇高的理想。2016年初，他二次退休之後，所忙的便是和他的好友──豐子愷專家白杰明（Geremie Barmé），以及其他志同道合的朋友，於紐西蘭創立一所頂尖的漢學研究社，名為「白水書院」，白水也就是清流的意思。
不攙他物的水，通稱為「白水」。《儒林外史．第四六回》：「家人捧上茶來。揭開來，似白水一般，香氣芬馥，銀針都浮在水面。」河川名：(1) 源出四川省松潘縣東。向東南入甘肅省文縣，與清江匯流，折往東北與白江會合。(2) 源出甘肅省臨潭縣西南西傾山。往東南流，納白水河，至四川省昭化縣，注入嘉陵江。也稱為「白江」。古代神話傳說中的河川。《山海經．大荒南經》：「又有白水山，白水出焉，而生白淵，昆吾之師所浴也。」
鋪張
展開
答：這個沒什麼特別的，因為我七十歲的一個論集，一些年輕的朋友幫我弄一個研討會，其實我覺得用不著去鋪張，我裡面說了一句話很清楚：我一輩子做甚麼事情，我從來不去做我自己做不到的事情。
「我右手鋪張諸天。」(以賽亞書48：13)
- 我的手奠定了大地，我的右手展開了諸天；我一叫它們，它們就一同出現。
白水
解釋：於是閔氏對傳承傳播「中國人的修養」，有着崇高的理想。2016年初，他二次退休之後，所忙的便是和他的好友──豐子愷專家白杰明（Geremie Barmé），以及其他志同道合的朋友，於紐西蘭創立一所頂尖的漢學研究社，名為「白水書院」，白水也就是清流的意思。
不攙他物的水，通稱為「白水」。《儒林外史．第四六回》：「家人捧上茶來。揭開來，似白水一般，香氣芬馥，銀針都浮在水面。」河川名：(1) 源出四川省松潘縣東。向東南入甘肅省文縣，與清江匯流，折往東北與白江會合。(2) 源出甘肅省臨潭縣西南西傾山。往東南流，納白水河，至四川省昭化縣，注入嘉陵江。也稱為「白江」。古代神話傳說中的河川。《山海經．大荒南經》：「又有白水山，白水出焉，而生白淵，昆吾之師所浴也。」
Isaiah 48:13 My own hand laid the foundations of the earth ...
biblehub.com/isaiah/48-13.htm
New International Version My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up ...- Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.
- King James Version (Cambridge Edition)
Isaiah 48:13New International Version (NIV)
13 My own hand laid the foundations of the earth,
and my right hand spread out the heavens;
when I summon them,
they all stand up together.
and my right hand spread out the heavens;
when I summon them,
they all stand up together.
 | 張大其事，講究排場。如：「婚禮應該莊嚴隆重，但不需過於鋪張。」亦作「鋪排」。 |
 | 布置、張羅。如：「這件事就請你來費心鋪張。」亦作「鋪排」、「鋪派」。 |
展開
| 舒展、打開。元˙李文蔚˙燕青博魚˙第三折：「來到這月臺上，將席子展開，待我睡一覺咱。」 | |
| 擴大或大規模進行。如：「宣傳工作正如火如荼的展開。」 |
領頭字
| |
|---|---|
| 班 | |
解形
| |
| 《說文》：“班，分瑞玉。人人玨，人人刀。”朱駿聲通訓定聲：“人人分省，會意，分亦聲。” | |
注音
|
釋義
|
| （一）ｂａｎ１《廣韻》布還切，平刪幫。元部。 | （１）分瑞玉。瑞玉是古代玉質的信物，中分為二，各執其一以為信。《說文‧玨部》：“班，分瑞玉。”《書‧舜典》：“乃日覲四岳君羊牧，班瑞于君羊后。” （２）分開。《集韻‧刪韻》：“班，別也。”《左傳‧襄公十八年》：“邢伯告中行伯曰：‘有班馬之聲，齊師其遁﹖’”杜預注：“夜遁，馬不相見，故鳴。班，別也。”唐李白《送友人》：“揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。”王琦注引《左傳》杜注並云：“主客之馬將分道，而蕭蕭長鳴。” （３）分給；賞賜。《爾雅‧釋言》：“班，賦也。”郭璞注：“謂布與。”《正字通‧玉部》：“班，凡以物與人亦曰班。”《書‧洪範》：“武王既勝殷，邦諸侯，班宗彝。”孔傳：“賦宗廟彝器酒缶尊賜諸侯。”《公羊傳‧僖公三十一年》：“晉侯執曹伯，班其所取侵地于諸侯也。”何休注：“班者，布彳扁（還）之辭。”《後漢書‧馬援傳》：“乃盡散（畜、穀）以班昆弟故舊，身衣羊裘皮夸。”明李贄《史綱評要‧東漢紀‧光武帝》：“賜錢三十萬，宣悉以班諸吏。” （４）鋪開。《廣雅‧釋詁三》：“鋪……班，布也。”《左傳‧襄公二十六年》：“伍舉奔鄭，將遂奔晉。聲子將如晉，遇之於鄭郊，班荊相與食，而言復故。”杜預注：“班，布也，布荊坐地。”《後漢書‧逸民傳‧陳留老父》：“守外黃令陳留張升去官歸鄉里，道逢友人，共班草而言。”三國魏曹丕《黎陽作詩三首》之二：“遵彼洹湄，言刈其楚，班之中路，塗潦是御。”又分佈。《國語‧晉語四》：“公子親筮之，曰：‘尚有晉國。’得貞《屯》、悔《豫》，皆八也……〔司空季子曰：〕‘《震》，車也。《坎》，水也。《坤》，土也。《屯》，厚也。《豫》，樂也。車班外內，順以訓之，泉源以資之，土厚而樂其實。不有晉國，何以當之﹖’”韋昭注：“班，彳扁也。彳扁外內，謂《屯》之內有《震》，《豫》之外亦有《震》。” （５）頒佈。後作“頒”。《說文‧部》“，賦事也”清朱駿聲通訓定聲：“，經傳皆以頒、以班為之。”《呂氏春秋‧仲夏紀》：“游牝別其君羊，則縶騰駒，班馬正。”高誘注：“班，告也。”按：《禮記‧月令》作“班馬政”。《漢書‧王莽傳中》：“秋，遣五威將王奇等十二人班《符命》四十二篇於天下。”《後漢書‧崔駰傳附崔篆》：“稱疾不視事，三年不行縣。門下掾倪敞諫，篆乃強起班春。”李賢注：“班布春令。”宋陸游《會稽縣重建社壇記》：“雖朝廷所班令式或未嘗一視，況三代之舊典禮乎﹖” （６）次第；位次。《廣雅‧釋言》：“班，序也。”《儀禮‧既夕禮》：“卒哭，明日以其班祔。”鄭玄注：“班，次也。”《左傳‧文公六年》：“趙孟曰：‘辰嬴賤，班在九人，其子何震之有﹖’”杜預注：“班，位也。”《文選‧張衡〈東京賦〉》：“然後百辟乃入，司儀辨等，尊卑以班。”薛綜注：“班，位次也，謂尊卑有等差也。”《三國志‧魏志‧武帝紀》：“於是以袁紹為太尉，紹恥班在公下，不肯受。”《紅樓夢》第五十三回：“只見賈府人分了昭穆，排班立定。”又等同；相等。《孟子‧公孫丑上》：“伯夷、伊尹於孔子，若是班乎﹖”趙岐注：“班，齊等之貌也。丑嫌伯夷、伊尹與孔子相比（<現代音>ｂｉ４<\/現代音>），問此三人之德班然而等乎﹖”清江湜《彭表丈屢賞拙詩抱愧實多為長句見意》：“他日無成還志短，詩名幸與二君班。” （７）序列，排列等級。《方言》卷三：“班，列也。”《孟子‧萬章下》：“周室班爵祿也如之何﹖”趙岐注：“班，列也。”《禮記‧曲禮上》：“班朝治軍，位官行法，非禮威嚴不行。”鄭玄注：“班，次也。”孔穎達疏：“次，謂司士正朝儀之位次也。”引申指朝廷上臣下所站的隊列。宋沈括《夢溪筆談‧故事一》：“唐制，兩省供奉官東西對立，謂之蛾眉班。” （８）依行業組合的人群。後專用為舊戲曲藝人團體的通稱。宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷十：“金虜官制有文班、武班，若醫卜倡優，謂之雜班。每宴集，伶人進曰‘雜班上’，故流傳及此。”《水滸全傳》第五十八回：“使棍的軍班領袖，使鞭的將種堪誇。”魯迅《准風月談‧二丑藝術》：“浙東的有一處的戲班中，有一種月去色叫做‘二花臉’，譯得雅一點，那麼，‘二丑’就是。” （９）為了工作或學習目的而編成的組織。如：甲班；乙班；學習班；進修班；班組；班級。 （１０）現行軍隊的基層單位。在排以下。 （１１）一天之內按工作時間劃分的段落。如：上班；值班；早班；輪班；三班倒。《紅樓夢》第三十七回：“後門上外頭可有該班的小子們﹖” （１２）量詞。１．用於人群。《儒林外史》第三十二回：“忙出來吩咐雇了兩班月去子。”魯迅《准風月談‧華德焚書異同論》：“然而秦始皇實在冤枉得很，他的吃虧是在二世而亡，一班幫閑們都替新主子去講他的壞話了。”２．用於定時開行的交通運輸工具。如：頭班船；二班車。 （１３）定時開行的（別於臨時開行的）。如：班車；班機。徐珂《清稗類鈔‧舟車類》：“江蘇之稱航船也，曰班船，喻其往來有定，更番為代也。” （１４）回去。《書‧大禹謨》：“班師振旅。”孔傳：“遂還師。”《逸周書‧克殷》：“乃命宗祝崇賓饗，禱之于軍，乃班。”孔晁注：“還鄗京也。”《世說新語‧德行》：“遂班軍而還，一郡並獲全。”《水滸全傳》第五十八回：“宋江領了大隊人馬，班師回山。” （１５）通“辛文辛（斑）”。清段玉裁《說文解字注‧文部》：“斑者，辛文辛之俗……又或假班為之。”《韓非子‧外儲說左下》：“班白者多以徒行，故不二輿。”《太玄‧玄錯》：“睟文之道，或淳或班。”范望注：“班，有文也。”《徐霞客遊記‧滇遊日記十二》：“峭壁間有洞南向，其色班赭。” （１６）通“般（ｐａｎ２）”。徘徊不進。《易‧屯》：“六二，屯如邅如，乘馬班如。”孔穎達疏引馬融曰：“班，班旋不進也。”陸德明釋文：“班，鄭（玄）本作般。” （１７）通“版（ｂａｎ３）”。《周禮‧夏官‧司士》“掌君羊臣之版”漢鄭玄注：“故書‘版’為‘班’。”並引鄭司農云：“版，名籍。”孫詒讓正義：“班、版……古字互相通也。” （１８）通“辨（ｂａｎ４）”。治理。《荀子‧君道》：“君者何也﹖曰：能君羊也。能君羊也者，何也﹖曰：善生養人者也，善班治人者也。”梁啟雄注：“班與辨同，治也。” （１９）姓。《廣韻‧刪韻》：“班，姓，出扶風。《風俗通》云：‘楚令尹鬥斤班之後。”《通志‧氏族略四》：“班氏，姓，楚若敖生鬥斤伯比，伯比生令尹子文，為虎所乳，謂虎有班文，因以為氏。秦有班壹。”漢有班彪、班固。 |
「班」的本義為分開瑞玉，後泛指分開，又引申為調動(軍隊)。「班師回朝」則指調回出去打仗的軍隊，或指出征的軍隊凱旋歸來。
「班師回朝」在現代漢語中並不常用，但會出現在古代章回小說或元明戲曲中，如《三國演義》第一一三回：「忽使命至，詔(姜)維入朝。維不知何事，只得班師回朝。」元‧喬吉《兩世姻緣‧第三折》：「你奉聖旨破吐蕃、定西夏，班師回朝，便當請功受賞。」或者在現代的平劇或歌仔戲中也會聽到這個成語，但多數學生較少接觸閱讀這些作品，才會鬧出這麼大的笑話。
| 1. 睟 部首 目 部首外筆畫 8 總筆畫 13 | |||||||||||
| 注音一式 ㄙㄨㄟˋ | |||||||||||
漢語拼音 ｓｕ | 注音二式 ｓｕ ｉ | ||||||||||
| |||||||||||
| 2. 睟面盎背 | ||||
| 注音一式 ㄙㄨㄟˋ ㄇ｜ㄢˋ ㄤˋ ㄅㄟˋ | ||||
漢語拼音 ｓｕ ｍｉ ｎ ｎ ｂ ｉ | 注音二式 ｓｕ ｉ ｍｉ ｎ ｎｇ ｂ ｉ | |||
| ||||
沒有留言:
張貼留言