舉頭望山月，低頭思故鄉。生者為過客，死者為歸人。 天地一逆旅，同悲萬古塵。

生者為過客，死者為歸人。 天地一逆旅，同悲萬古塵。 月兔空擣藥，扶桑已成薪。 白骨寂無言，青松豈知春？ 前後更嘆息，浮榮何足珍！ （唐‧李白‧《擬古》）

"〈靜夜思〉一詩小學生皆能琅琅上口。不過在日本，學生們在課本上學的是「床前看月光，疑似地上霜，舉頭望山月，低頭思故鄉」。目前現存最早版本的《李太白文集》中的〈靜夜思〉與此一致，所以留存在日本的版本才是正確的，華人學的「明月光」、「望明月」都是後人改動的結果。"