惻怛，紛華，我自靜默向紛華

梅特蘭的書包括A Book Of Silence，中文譯本為《我自靜默向紛華》。她有兩名已經成年的子女。但後來過著長年隱居的生活。




紛華

基本釋義：
詳細釋義：	繁華；富麗。 《史記·禮書》：“出見紛華盛麗而説，入聞夫子之道而樂，二者心戰，未能自決。” 宋 歐陽修 《讀書》詩：“紛華暫時好，俯仰浮云散。” 清 吳熾昌 《客窗閑話初集·張慧仙寄外詩記》：“供帳紛華，陳設眩耀。” 郭沫若 《歸去來·由日本回來了》：“﹝我﹞立定大戒：從此不吃酒，不吸煙，不接近一切的逸樂紛華。”

Ben Chen

查大村智的資料，
發現他很常寫這兩個句子送給青年學子：
至誠惻怛
實踐躬行

一位最接地氣的科學研究者，廣泛藝術欣賞的修養，運動家的精神。

惻怛

注音：	ㄘㄜˋ  ㄉㄚˊ
漢語拼音：	cè dá
解釋： 悲憂、哀傷。《後漢書．卷二○．祭遵傳》：「征虜將軍潁陽侯遵，不幸早薨。陛下仁恩，為之感傷，遠迎河南，惻怛之慟，形於聖躬。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．哀弔》：「建安哀辭，惟偉長差善，行女一篇，時有惻怛。」也作「惻愴」。