盡，儘，繯，橐，自盡，自責，

《樂毅傳》：｢室有語，不相盡，以告鄰里。｣謂一室之中有不和之語，乃不自相規勸，而告之鄰里，此為情之薄矣，正義謂必告者非。

我的朋友羅泰在把他的博士論文《懸掛起來的音樂：中國青銅時代的編鐘》(加州大學出版社，一九九三年)獻給張光直先生的時候，曾引用了《禮記·樂記》裡的一段話比喻先生：“善待問者如撞鐘，扣之以小者則小鳴，扣之以大者則大鳴，待其從容然後儘其聲，此皆進學之道也。”

領頭字
盡
解形
《說文》：“盡，器中空也。从皿，跷鄄火聲。”羅振玉《增訂殷虛書契考釋》：“（甲文）从又持禾，从皿，象滌器形。食盡器斯滌矣，故有終盡之意。”
注音	釋義
（一）ｊｉｎ４《廣韻》慈忍切，上軫從。真部。	（１）器物中空。《說文‧皿部》：“盡，器中空也。” （２）竭；完。如：無窮無盡；取之不盡。《廣韻‧軫韻》：“盡，竭也。”《易‧繫辭上》：“書不盡言，言不盡意。”《禮記‧哀公問》：“今之君子，好實無厭，淫德不倦，荒怠敖慢，固民是盡。”孔穎達疏：“盡謂竭盡。”唐李商隱《無題》：“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。”魯迅《彷徨‧祝福》：“新正將盡，衛老婆子來拜年了。”又消滅；消失。《史記‧秦始皇本紀》：“不過亡三十萬金，則諸侯可盡。”佚名《作蠶絲》：“何惜微軀盡，纏綿自有時。” （３）終止；終了。《小爾雅‧廣言》：“盡，止也。”《玉篇‧皿部》：“盡，終也。”《韓非子‧難一》：“且舜救敗，期年已一過，三年已三過，舜有 盡，壽有盡，天下過無已者。”唐李白《春日醉起言志》：“浩歌待明月，曲盡已忘情。”殷夫《血字》：“‘五州’喲！立起來，在南京路上走！把你血的光芒射 到天的盡頭！” （４）月終。農曆三十日為大盡，二十九日為小盡。唐韓鄂《歲華紀麗‧晦日》：“大酺小盡。”注：“月有小盡、大盡。三十日為大盡，二十九日為小盡。” （５）死。《後漢書‧列女傳‧皇甫規妻》：“妻謂持杖者曰：‘何不重乎﹖速盡為惠。’遂死車下。”《文選‧陶潛〈歸去來〉》：“聊乘化以歸盡。”李善注：“盡謂之死。”明陸采《明珠記‧飲藥》：“誰想朝廷把爹媽害了，今日又差使臣賚賜奴家藥酒自盡。” （６）月食。《漢書‧京房傳》：“必有星亡之異”唐顏師古注引孟康曰：“晝食為既，夜食為盡。” （７）達到極限或使之達到極限。《論語‧八佾》：“子謂《韶》‘盡美矣，又盡善也。’謂《武》‘盡美矣，未盡善也。’”《史記‧李將軍列傳論》：“及死之 日，天下知與不知，皆為盡哀。”晉皇甫謐《〈三都賦〉序》：“引而申之，故文必極美；觸類而長之，故辭必盡麗。”朱自清《那裏走》：“‘浪漫’是讓自己蓬 蓬勃勃的情感盡量發洩。” （８）全部使出或用出。《孟子‧梁惠王上》：“梁惠王曰：‘寡人之於國也，盡心焉耳矣。’”唐沈光《李白酒樓記》：“搏猛者，持疑而不能盡其膽勇而復視。”巴金《家》六：“他做這些事，好像這是他應盡的義務。” （９）副詞。全部；都。如：盡數收回；應有盡有。《集韻‧準韻》：“盡，悉也。”楊樹達《詞詮》卷六：“盡，表數副詞，悉也，皆也。”《左傳‧昭公二 年》：“周禮盡在魯矣。”《史記‧李將軍列傳》：“士卒不盡飲，廣不近水；士卒不盡食，廣不嘗食。”金元好問《宛丘歎》：“當年萬家河朔來，盡出牛頭入租 帖。”張天翼《報復》：“屋子裏盡是煙霧和嘈雜的談笑聲。” （１０）通“進”。呈上；進奉。《呂氏春秋‧達鬱》：“庶人傳語，近臣盡規，親戚補察，而後王斟酌焉。”許維遹集釋：“盡與進通，《列子》書進多作盡。”《史記‧范雎蔡澤列傳》：“使臣得盡謀如伍子胥，加以幽囚，終身不復見，是臣之說行也，臣又何憂﹖” （１１）姓。《萬姓統譜‧軫韻》：“盡，宋盡言，眉山人。”
（二）ｊｉｎ３《廣韻》即忍切，上軫精。	（１）表示力求達到最大限度。如：盡早；盡快；盡可能。《禮記‧曲禮上》：“虛坐盡後，食坐盡前。” （２）用在方位詞（或詞組）的前頭，相當於“最”。如：盡前頭；盡底下；盡北邊。 （３）任憑；縱使。《類篇‧皿部》：“盡，任也。”《正字通‧皿部》：“盡，唐人詩：‘盡君花下醉青春。’註：‘盡君，猶言任君也，俗作儘。’”唐白居易《題山石榴花》：“爭及此花簷戶下，任人採弄盡人看。”宋秦觀《南鄉子》：“盡道有些堪恨處，無情，任是無情也動人。” （４）副詞。用在動詞的前面，表示持續。如：這幾天盡下雨。唐宋之問《秋蓮賦》：“其生也，春風盡蕩，爍日相煎。” （５）介詞。１．表示以某個範圍為最大限度。如：盡著三天把事情辦好；盡一百元錢花。《漢書‧王溫舒傳》：“盡十二月，郡中無犬吠之盜。”２．表示讓某些人或事物放在前面。如：光盡舊衣服穿。趙樹理《李有才板話》：“咱們丈地的時候，先盡那最零碎的地方丈起。”

【儘】人-14-16

音讀

ㄐ｜ㄣˇ

釋義

極盡。如：「儘量」、「儘可能」。
　聽任、隨意、不加限制。如：「儘管」、「儘看」。宋
　　．楊萬里．夜聞風聲詩：「作寒作暑無處避，花落花開
　　儘他意。」
　都、全。宋．辛棄疾．瑞鶴仙．黃金堆到斗詞：「記從
　　來人道，相門出相，金印纍纍儘有。」西遊記．第一回
　　：「果獨自登筏，儘力撐開。」

盡、儘
「盡」和「儘」在解「最大限度」的意思時，因意思相近，兼兩字的廣東讀音相同，容易混淆。
一、「儘」指力求達到最大限度，如儘快、儘早、儘可能、儘先、儘量
二、「盡」是盡頭、完全、全部用出、達到極端，如盡善盡美、盡心盡力、盡如人意、不盡滿意、竭盡所能、人盡其才、物盡其用、不盡然
其實還是不容易分，可能要死記。據何成邦的《香港別字追縱》，記的方法是「儘」是「力求達到最大限度」，強調的是「力求」，至於能否達到「所求」，不得而知。「盡」則有「達到最大限度」的意思，強調達到。
有一派的意見是把「儘快」、「儘早」等都一概用「盡」，但這不是好辦法。因為在普通話，這兩字的讀音是不同的，儘是jin3，盡是jin4。如果把該用「儘」的地方都寫成「盡」，台灣的讀者一讀就會覺得我們寫錯字了。

魯迅《彷徨‧祝福》：“新正將盡，衛老婆子來拜年了。"

1.　新正
注音一式　ㄒ｜ㄣ　ㄓㄥ
漢語拼音　ｘ ｎ　ｚｈ ｎ	注音二式　ｓｈ ｎ　ｊ ｎｇ
農曆正月。唐˙方干˙新正詩：「每見新正雪，長思故國春。」宋˙歐陽修˙驀山溪˙新正初破詞：「新正初破，三五銀蟾滿。」 農曆正月初一。唐˙薛逢˙元日田家詩：「相逢但祝新正壽，對舉那愁暮景催。」宋˙陸游˙壬子除夕詩：「老逢新正幸強健，卻視徂歲何崢嶸。」

2.　自盡


注音一式　ㄗˋ　ㄐ｜ㄣˋ


相似詞　 自戕、自殺、自裁



自殺。初刻拍案驚奇˙卷二十四：「將頭撞在石壁上去，要求自盡。」紅樓夢˙第三十三回：「便知金釧兒含羞賭氣自盡，心中早又五內催傷。」討替謂索人代己。俗以自盡者陰魂不散，須有死者代之，始得轉生；謂之討交替。

	竭盡己力。比喻非常用心、盡力。孔子家語˙卷二˙好生：「夫孝者，孝子所以自盡於其親。」尹仲容：「廉者，君子以自責，不宜以責人。惠者，君子以自盡，不宜以望於人。」沈雲龍編著《尹仲容先生年譜初稿》 台北：傳記文學，1972，頁438

 自責 自我要求或自我譴責、責備。如：「他有這種下場，皆是咎由自取，你不必過分自責。」




 繯
一種用繩結為環套而加以勒絞的刑罰。福惠全書˙卷十四˙刑名部˙人命上：故殺情由，敘招詳覆，亦不為晚，何則鬥殺止于繯首。

繩索結成的環套。如：投繯自盡。資治通鑑˙卷二五二˙唐紀六十八˙懿宗咸通十一年：城上以鉤繯挽之使近，投火沃油焚之，攻者皆死。


網羅、囊括。後漢書˙卷六十上˙馬融傳：揫斂九藪之動物，繯橐ㄏㄨㄢˊ　ㄊㄨㄛˊ四野之飛征。

橐

解釋

袋子。如：囊橐充盈。詩經˙大雅˙公劉：迺裹餱糧，于橐于囊。戰國策　˙秦策一：負書擔橐。 古代冶煉時，用於鼓風的器具，即風箱。淮南子˙本經：鼓橐吹埵，以銷銅鐵。　高誘˙注：橐，冶鑪排橐也。三國˙魏˙曹丕˙劍銘：五色充鑪，巨橐自　鼓。 用袋子裝藏。漢˙王充˙論衡˙書虛：吳王夫差殺伍子胥，煮之於鑊，乃以鴟夷橐投之於江。清˙徐珂˙清稗類鈔˙鑒賞類˙許四山藏乳彝：掘之，得一銅器……乃橐以入城。 見橐橐條。 狀聲詞：(1)形容杵聲。詩經˙小雅˙斯干：約之閣閣，椓之橐橐。(2) 形容步履聲。如：一陣橐橐的皮鞋聲在石板路上響起來。 盛物的袋子。大稱囊，小稱橐。或稱有底面的叫囊，無底面的叫橐。詩經˙大雅˙公劉：迺裹餱糧，于橐于囊。毛享˙傳：小曰橐，大曰囊。 行李財物。唐˙白行簡˙李娃傳：及旦，盡徙其囊橐，家於李之第。初刻拍案驚奇˙卷二十二：家人俱各逃竄，囊橐盡已蕩空。 隱藏﹑包庇。漢書˙卷二十三˙刑法志：饑寒並至，窮斯濫溢，豪桀擅私，為之囊橐。 古代冶煉時用來鼓風吹火的裝置。現在稱為風箱。老子˙第五章：天地之間，其猶橐籥ㄊㄨㄛˊ　ㄩㄝˋ乎，虛而不屈，動而愈出。 比喻自然﹑造化。文選˙陸機˙文賦：同橐籥之罔窮，與天地乎並育。