來，懵然，夜來，夜分，白文

胡適 1915年7月22日:

吾友…….皆深知其國之歷史政治，通曉其國之文學，其為學生而懵然於其祖國之文明歷史政治者，獨……中國與美國是已。…….吾國之學子，有幾人能到李‧杜之詩，左‧遷之史，韓‧柳‧歐‧蘇之文，可恥也。

又如對於《老子》，他說這是“道家最精要之書，希望學者將此區區五千言熟讀成誦。注釋書未有極當意者，專讀白文自行尋索為妙。”誠哉斯言，自是白文細讀慢悟最妙。

1.　白文
注音一式　ㄅㄞˊ　ㄨㄣˊ
漢語拼音　ｂ ｉ　ｗ ｎ	注音二式　ｂ ｉ　ｗ ｎ
書本中不加注解的正文。 鏤刻器物或印章，所凹下的文字或花紋部分，稱為「白文」。宋史˙卷四˙太宗本紀一：「舒州上玄石，有白文曰：『丙子年出趙號二十一帝』」。亦稱為「陰文」。

5.　懵然
注音一式　ㄇㄥˊ　ㄖㄢˊ
漢語拼音　ｍ ｎ 　ｒ ｎ	注音二式　ｍ ｎｇ　ｒ ｎ
糊塗無知的樣子。初刻拍案驚奇˙卷十七：「神語道：『如今還講甚麼，吾亦不欠汝一個奉事。當以爾為不法弟子之戒！且看你日前分上，寬汝二十日日期。』說罷，童子墮地醒來，懵然一毫不知。」

1.　夜來
注音一式　｜ㄝˋ　ㄌㄞˊ
漢語拼音　ｙ 　ｌ ｉ	注音二式　ｙ 　ｌ ｉ
入夜。唐˙杜甫˙遣懷詩：「夜來歸鳥盡，啼殺後棲鴉。」 夜間。唐˙孟浩然˙春曉詩：「夜來風雨聲，花落知多少。」 昨天。元˙無名氏˙度柳翠˙第二折：「夜來八月十五日，你不出來，今日八月十六日，你可出來。」 魏文帝愛妾薛靈芸。常山人，帝改名為夜來，入宮寵幸，妙於女工。見晉˙王嘉˙拾遺記˙卷七。

2.　夜分
注音一式　｜ㄝˋ　ㄈㄣ
漢語拼音　ｙ 　ｆ ｎ	注音二式　ｙ 　ｆ ｎ
半夜時候。文選˙曹植˙上責躬應詔詩表：「晝分而食，夜分而寢。」宋˙無名氏˙梅妃傳：「梅開賦賞，至夜分尚顧戀花下不能去。」