〈長物志〉 明 文震亨撰
明末葉刊本，國家圖書館珍藏
明末葉刊本，國家圖書館珍藏
本書作於十七世紀初期。長，讀音為ㄓㄤˋ，「長物」一詞出自《世說新語》「身無長物」的典故，原指身外多餘之物。此處呈現文震亨日常所居、所見、所感的居所及用物，看似閑事餘物，卻處處可見韻味才情。
Zhangwuzhi (Treatise on Superfluous Things)
Written by Wen Zhenheng (1586-1645), Ming dynasty
Late Ming imprint, Collection of the National Central Library
Written by Wen Zhenheng (1586-1645), Ming dynasty
Late Ming imprint, Collection of the National Central Library
This book was written in the early 17th century. The pronunciation of the character 長 in the title is the fourth tone of zhang, and the phrase zhangwu is taken from the quotation "Shenwu Zhangwu" in the Shishuo Shinyu (New Account of Tales of the World), meaning accessory personal belongings. The exhibits on view are meant to present what Wen saw, touched and lived by in his daily life. Trivial as they may seem, these object are nevertheless embedded with cultivated taste.
******************************
小時代的日常─一個十七世紀的生活提案
The Literati’s Ordinaries: A Proposal of Life from the 17th Century
展期（Date）：2019/09/28 ~ 2020/01/05
陳列室：北部院區 正館 105, 107
Gallery: (Northern Branch) Exhibition Area I 105, 107
https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04010912
小時代的日常─一個十七世紀的生活提案
The Literati’s Ordinaries: A Proposal of Life from the 17th Century
展期（Date）：2019/09/28 ~ 2020/01/05
陳列室：北部院區 正館 105, 107
Gallery: (Northern Branch) Exhibition Area I 105, 107
https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04010912
清文震亨《長物志‧禽魚》：“丹林綠水，豈令凡俗之品闌入其中。故必疏其雅潔可供清玩者數鍾，令童子愛養餌飼。”
明文震亨《長物志‧禽魚》：“語鳥拂閣以低飛，游魚排荇而徑度。”
至靖康丙午歲，侯守淄川（今山東淄 博市）。聞金人犯京師，四顧茫然，盈箱溢篋（大小書箱裝得滿滿的）， 且戀戀，且悵悵，知其必不為己物矣。建炎丁未（ 宋高宗建炎元年，西元1127年）春三月，奔太夫人喪南來。既長物（餘物）不 能盡載，乃先去書之重大印本者，又去畫之多幅者，又去古器之無款識者，後又去書之監本（國子監所刻之書）者 ，畫之平常者，器之重大者。凡屢減去，尚載書十五車。至東海（今 江蘇連雲港市），連艫（ㄌㄨˊ；船頭）渡淮（淮河）， 又渡江（長江） ，至建康（今南京市）。青州故第， 尚鎖書冊什物，用屋十餘間， 期明年春再具舟載之。十二月，金人陷青州，凡所謂十餘屋者， 已皆為煨燼（ㄨㄟ ㄐ｜ㄣˋ；灰燼）矣。--金石錄後序李清照
沒有留言:
張貼留言