2024年11月12日 星期二

繪影繪聲,繪聲繪色。瘂弦談撤退往事.....進入到現代社會(王璞)

 一件撤退往事。說是他後來在湖南參加學生軍,跟着部隊到了廣州。當晚他們一班人住的那間屋裏有電燈,還有個鐘。班長派他值班,這值班其實也就一個任務:十二點鐘關燈。

「別看這任務簡單,」瘂弦說,「對當時的我來說,卻有着兩大難題。一是那是我生平第一次看到鐘,不知道十二點在這鐘上是個甚麼位置。另外我那也是第一次看到電燈,不知這電燈該怎麼關。看鐘的難題我設法解決了。關燈的難題卻真的把我難倒。那電燈用根繩高高地吊在屋子中間,還有個玻璃球包着,怎麼着才能把它吹滅呢?我就去撿了根小棍,到了十二點,我端上個凳拿着那小棍去捅燈泡,一戰友大概被我這動靜弄醒了,一見我如此這般行狀,搶過我的棍,伸手把旁邊一根小繩一拉。啪地一下燈就滅了。我這才進入到現代社會。」
不愧是曾經拿過表演金獎的,瘂弦那不動聲色的聲繪色,把一個鄕巴佬小孩的形象活現眼前,一下子把我笑倒,都忘了自己正在端莊斯文扮淑女了,哈哈哈哈哈哈地笑得稀里嘩啦!此刻回想起來,還兀自搖頭,多粗魯,多失禮呀!


兒歌為一種文學,以其出於自然也;各地俱有,稍有不同。余所收者有四、五十首,純駁參半。茲錄兩篇:一為「閹雞啼」、一為「指甲花」,皆家庭事 也。「閹雞啼」云:『閹雞雊雊,新婦早早起。上大廳,拭棹椅;落灶下,洗碗箸;入繡房,作針黹。大家大官攏歡喜,阿諛兄、阿諛弟,阿諛恁厝父母爻教 示』。「指甲花」云:『指甲花,笑微微;笑我陳三■〈忄麥〉嫁無了時。馬前戴珠冠,馬後迾涼傘;笨憚查某困較晏。頭無梳、面無洗,腳帛頭,拖一塊;乳的 流,囝的哭。大伯、小叔■〈忄麥〉來食下畫,青狂查某弄破灶』。此歌兩首,一寫勤勞、一寫懶怠;繪影繪聲,各極其妙。若以格調音律而論,則前作較勝(按臺 語「善」曰「爻」、「要」曰「■〈忄麥〉」、「阿諛」呼「阿老」,詳載「臺灣語典」)。


2024年11月11日 星期一

鹹。「咸」,易經的「咸卦」,男女相感應。「鹹豬手」

 

璩美鳳指控柯文哲伸「鹹豬手」。我突然好奇,為什麼是「鹹」?
典故來自粵語「鹹濕」,「鹹」轉介自「咸」,易經的「咸卦」,男女相感應。從未想過柯P跟易經可以掛鉤。

2024年11月9日 星期六

栖,挼,蘄,獃底,栖栖 不學栖栖孔子。


朱敦儒
〈念奴嬌〉
老來可喜,是歷徧人間,諳知物外。看透虛空,將恨海愁山,一時挼*碎。免被花迷,不爲酒困,到處惺惺地。飽來覓睡,睡起逢場作戲。
休說古往今來,乃翁心裡,没許多般事。也不蘄*仙,不佞佛,不學栖栖孔子。懶共賢争,從教他笑,如此只如此。雜劇打了,戲衫脱與獃底。


  1. 鳥類歇宿;[例]「雞栖于塒。」。
  2. 2.
    泛指居住;[例]栖身之所。
①鸟禽歇宿:“夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林”。
②居留,停留:栖身。栖息。栖止。栖遁(隐居,遁世)。栖迟(游息,居住)。

*ㄋㄨㄛˊ 
解釋:
  1. [動] 搓揉、摩擦。如:「挼搓」。唐.韓愈〈讀東方朔雜事〉詩:「瞻相北斗柄,兩手自相挼。」清.洪昇《長生殿.第四齣》:「驀然揭起鴛幃,星眼倦還挼。」
  2. [動] 撫玩、玩弄。五代唐.薛昭蘊〈小重山.春到長門春草青〉詞:「不勝情,手挼裙帶遶花行。」

祈求。通「祈」。說文解字˙字˙段玉裁˙注:「古鐘鼎款識多借為祈字。」莊子˙養生主:「不畜乎樊中,神雖王,不善也。」郭象˙注:「,求也。」唐˙韓愈˙答李翊書:「將至於古之立言者,則無望其速成,無誘於勢利。」




念奴嬌

朝代:宋代
原文:
老來可喜,是歷遍人間,諳知物外。看透虛空,將恨海愁山,一時挼碎。免被花迷,不爲酒困,到處惺惺地。飽來覓睡,睡起逢場作戲。
休說古往今來,乃翁心裏,沒許多般事。也不蘄仙不佞佛,不學棲棲孔子。懶共賢爭,從教他笑,如此只如此。雜劇打了,戲衫脫與呆底。

朱敦儒

朱敦儒    朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、祕書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等並稱爲“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》)