2022年9月20日 星期二

獻給林義正老師:獻,思,慮,憂,閨蜜/閨密,親信,風波,「殺子」文化

獻給林義正老師:


李茂生
其實9.2與5之間也沒多大差別了。
不過啊,「閨蜜」干政、「閨蜜」脅迫企業捐款等等,如果總統是男的,且將閨蜜改成「親信」,而且標示是「男」的話,應該就不會引起這麼大的風波了吧。這不是政治上的日常嗎?



Stand News 立場新聞
//原來香港的政治旅途,歸根究底走不出「殺子」文化。//


【國際】南韓總統棄刑事豁免權願受調查
南韓總統爆出閨蜜干政掀起風波,不僅總理遭到撤換,更放棄刑事豁免權,將接受檢方調查,並表示:「我無法原諒自己」,堪稱南韓憲政首例!



中文裡的「憂」是心的上面掛著愁容的頭,「慮」則是心的頂上承受過多彎彎曲曲的想法。與「憂」有關的詞都令人快樂不起,如憂愁、憂傷、憂心、憂病,與「慮」相接的詞總是人下沉,如掛慮、憂慮、顧慮、思慮。英文的憂慮是「anxiety」,其字源「anx-」是「窄」(narrow)的意思,表示總由很窄的縫去看外面,人若將自己侷限在窄小的地方,就會憂慮。



閨蜜=閨房蜜友?


南韓總統朴槿惠的閨密事件愈演愈烈,如今民調跌到剩下5%,如果不請辭下台,未來剩下的任期恐怕也會寸步難行。從李明博手上接下政權,成為南韓首位女性總統的朴槿惠,為何落得如此下場?這恐怕要從南韓今年碰到的經濟困局談起。





領頭字

解形
《說文》:“憂,和之行也。人岙人𢱑,𡐿熷心聲。《詩》曰:‘布政憂憂。’”徐灝注箋:“許云‘和之行’者,以字人岙人𢱑也。凡言優游者,此字之本義。今專用為憂愁字。”
注音
釋義
(一)you1《廣韻》於求切,平尤影。幽部。(1)憂慮;擔憂。《說文‧心部》:“頁熷心,愁也”清朱駿聲通訓定聲:“經傳皆以憂為之,而頁熷心字廢矣。”《爾雅‧釋詁下》:“憂,思也。”邢昺疏:“憂者,愁思也。”《玉篇‧心部》:“憂,愁也。”《詩‧魏風‧園有桃》:“心之憂矣,其誰知之﹖”《論語‧衛靈公》:“君子憂道不憂貧。”唐白居易《賣炭翁》:“可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。”
(2)困難;憂患。《國語‧晉語六》:“且唯聖人能無外患,又無內憂。”《呂氏春秋‧開春》:“君子在憂,不救不祥。”高誘注:“憂,阨也。”
(3)疾病。《孟子‧公孫丑下》:“有采薪之憂,不能造朝。今病小愈,趨造於朝。”趙岐注:“憂,病也。”《禮記‧曲禮下》:“君使士射,不能,則辭以疾。言曰:某有負薪之憂。”
(4)特指父母的喪事。《書‧說命上》:“王宅憂,亮陰三祀。”《梁書‧文學傳‧劉杳》:“自居母憂,便長斷腥羶,持齋蔬食。”《宋史‧蔡確傳》:“京與太宰鄭居中不相能,居中以憂去。”
(5)閉塞不通。《鬼谷子‧權》:“憂者,閉塞而不泄也。”《韓詩外傳》卷五:“憂鬱而不得出。”
(6)通“優”。1.平和;寬和。《說文‧𢱑部》:“憂,和之行也。《詩》曰:‘布政憂憂。’”朱駿聲通訓定聲:“經傳皆以優為之。”按:今《詩‧商頌‧長發》作“敷政優優。”《管子‧小問》:“凡牧民者必知其疾,而憂之以德,勿懼以罪,勿止以力。”2.戲謔。《詩‧大雅‧板》:“匪我言耄,爾用憂謔。”清俞樾《古書疑義舉例》卷七:“憂、謔同義。憂讀為優。《襄六年左傳》注:‘優,調戲也。’是優即謔也。”
(7)姓。《通志‧氏族略五》:“憂氏,見《姓苑》。”


領頭字

解形

《說文》:“獻,宗廟犬名羹獻,犬肥者以獻之。人岙人犬,鬳聲。”商承祚《殷契佚存》:“獻本作鼎岙虎或鬲岙虎,人岙人虎人岙人鼎,或人岙人虎人岙人鬲,後求其便于結構,將虍移于鼎或鬲之以虎上而字之下體寫為犬形,遂成䏁虍鼎犬㗱與獻矣。以傳世古甗證之,三足之股皆作虎目,即此字之取義……後寫誤作獻,乃用為進獻字。”

注音

釋義

(一)xian4《廣韻》許建切,去願曉。元部。(1)古代對作為祭品的犬的專稱。《說文‧犬部》:“獻,宗廟犬名羹獻,犬肥者以獻之。”段玉裁注:“獻,本祭祀奉犬牲之偁。”《禮記‧曲禮下》:“凡祭宗廟之禮……羊曰柔毛,雞曰翰音,犬曰羹獻。”鄭玄注:“羹獻,食人之餘也。”孔穎達疏:“犬曰羹獻者,人將所食羹餘以與犬,犬得食之肥,肥可以獻祭於鬼神,故曰羹獻也。”

(2)進獻;進奉。《廣雅‧釋詁二》:“獻,進也。”《玉篇‧犬部》:“獻,奉也;進也;上也。”《字彙‧犬部》:“獻,凡以物相饋,下之於上曰獻。”《周禮‧天官‧內府》:“凡四方之幣獻之金玉、齒革、兵器,凡良貨賄入焉。”鄭玄注:“諸侯朝覲所獻國珍。”《左傳‧僖公二十八年》:“秋七月丙申,振旅,愷以入于晉,獻俘授馘,飲至大賞,徵會討貳。”杜預注:“獻楚俘於廟。”唐杜甫《病橘》:“憶昔南海史,奔騰獻荔支。”又古時特指主人向賓客敬酒。《詩‧小雅‧楚茨》:“為賓為客,獻酉岙壽交錯。”鄭玄箋:“主人酌賓為獻。”南朝宋謝靈運《九日從宋公戲馬臺集送孔令詩》:“鳴葭戾朱宮,蘭䂻獻時哲。”唐姚合《泛觴泉》:“不上酒家樓,池邊日獻酬。杯來轉巴字,客坐遶方流。”

(3)慶賀。《字彙補‧犬部》:“獻,慶賀也。”《禮記‧檀弓下》:“晉獻文子成室,晉大夫發焉。”鄭玄注:“文子,趙武也。作室成,晉君獻之,謂賀也。”

(4)呈現;顯露。如:獻媚;獻殷勤。《左傳‧昭公二十七年》:“羞者獻體改服於門外,執羞者坐行而入,執鈹者夾承之。”杜預注:“獻體,解衣。”《徐霞客遊記‧滇遊日記四》:“隔川茶埠,屯岙𠵾廬繚繞,煙樹堤花,若獻影鏡中。”《紅樓夢》第五十五回:“吳新登的媳婦心中已有主意:若是鳳姐前,他便早已獻勤,說出許多主意,又查出許多舊例來。”

(5)進。《楚辭‧招魂》:“獻歲發春兮,汩吾南征。”王逸注:“獻,進;征,行也。言歲始來進,春氣奮揚,萬物皆感氣而生,自傷放逐,獨南行也。”

(6)有德行有才能的人。《爾雅‧釋言》:“獻,聖也。”《玉篇‧犬部》:“獻,賢也。”《書‧益稷》:“萬邦黎獻,共惟帝臣。”孔傳:“獻,賢也。”唐韓愈《處州孔子廟碑》:“乃新斯宮,神降其獻,講讀有常,不誡用勸。”章炳麟《秦獻記》:“以斯骫於用法,顧使秦之黎獻因是得優游論著,亦斯贊之矣。”

(7)有價值的圖書、文物等。如:文獻。

(8)姓。《廣韻‧願韻》:“獻,姓。”《通志‧氏族略四》:“獻氏,姬姓。晉獻公之後也。見《風俗通》。戰國時有秦大夫獻則。”

(二)suo1《廣韻》素何切,平歌心。歌部。(1)刻鏤紋飾。《禮記‧明堂位》:“夏后氏以褐豆,殷玉豆,周獻豆。”鄭玄注:“楬,無異物之飾也。獻,疏刻之。”孔穎達疏:“獻音娑。娑是希疏之義,故為疏刻之。”

(2)古代一種濾酒的方法。《周禮‧春官‧司尊彝》:“鬱齊獻酌,醴齊縮酌,盎齊涗酌,凡酒脩酌。”鄭玄注:“鄭司農云:‘獻讀為儀。儀酌,有威儀多也……’玄謂……獻讀為摩莎之莎,齊語聲之誤也。者熷火鬱和相鬯以醆酒,摩莎泲之,出其香汁也。”

(3)古代酒器名。也作“犧”。《集韻‧戈韻》:“犧,酒尊名,飾以翡翠。或作‘獻’。”《周禮‧春官‧司尊彝》:“其朝踐用兩獻尊。”鄭玄注引鄭司農云:“獻,讀為犧。犧尊飾以翡翠。”

(三)xi1《集韻》虛宜切,平支曉。同“桸”。勺子。《集韻‧支韻》:“桸,勺也。或作獻。”



領頭字

解形
《說文》:“慮,謀思也。人岙人思,虍聲。”
注音
釋義
(一)lu4《廣韻》良倨切。去御來。魚部。(1)計議;謀劃。《爾雅‧釋詁上》:“慮,謀也。”郭璞注:“謂謀議耳。”《說文‧思部》:“慮,謀思也。”《古今韻會舉要‧御韻》:“慮,思有所圖曰慮。”《詩‧小雅‧雨無正》:“昊天疾威,弗慮弗圖。”鄭玄箋:“慮、圖,皆謀也。”《漢書‧杜周傳》:“國家政謀,鳳常與欽慮之。”顏師古注:“慮,計也。”《文選‧張衡〈思玄賦〉》:“景三慮以營國兮,熒惑次於他辰。”李善注引舊注:“慮,謀也。”
(2)思考;考慮。《爾雅‧釋詁下》:“慮,思也。”《論語‧衛靈公》:“人無遠慮,必有近憂。”何晏集解引王肅曰:“君子當思患而預防之。”《史記‧司馬相如列傳》:“興必慮衰,安必思危。”《紅樓夢》第十三回:“這話慮的極是,但有何法可以永保無虞﹖”
(3)憂慮;擔心。《增韻‧御韻》:“慮,憂也。”《漢書‧溝洫志》:“浩浩洋洋,慮殫為河。”顏師古注:“慮,猶恐也。”《晉書‧謝安傳》:“寧可臥居重任,以招患慮!”《清平山堂話本‧快嘴李翠蓮記》:“哥寬心,嫂莫慮。”
(4)意念;心思。《楚辭‧卜居》:“心煩慮亂,不知所從。”唐李白《化城寺大鐘銘》:“夫揚音大千,所以清真心,警俗慮。”清龔自珍《明良論四》:“則雖甚癢且甚痛,而亦冥心息慮以置之耳。”
(5)亂。《管子‧輕重甲》:“天下有慮,齊獨不與其謀。”《呂氏春秋‧長利》:“夫子盍行乎,無慮吾農事。”高誘注:“慮,猶亂也。”
(6)大約;大概。《漢書‧賈誼傳》:“雖名為臣,實皆有布衣昆弟之心,慮亡不帝制而天子自為者。”顏師古注:“慮,大計也。言諸侯皆欲同皇帝之制度,而為天子之事。”《資治通鑑‧漢文帝前六年》:“逐利不耳,慮非顧行也。”胡三省注引劉貢父曰:“慮,大率也。”
(7)用繩子結綴。《莊子‧逍遙遊》:“今子有五石之瓠,何不慮以為大樽,而浮乎江湖。”陸德明釋文引司馬彪云:“慮,猶結綴也。”成玄英疏:“慮者,繩絡之也。”
(8)懷疑。《增韻‧御韻》:“慮,疑也。”
(9)廣。《廣雅‧釋詁二》:“慮,廣也。”
(10)用同“錄”。訊察;記錄。《集韻‧御韻》:“錄,寬省也。《太玄》:‘蹛于狴獄,三歲見錄。’王涯說。通作慮。”《正字通‧心部》:“慮,詳審獄囚而平反之謂之慮囚。今作錄。”《漢書‧雋不疑傳》“每行縣錄囚徒還”唐顏師古注:“省錄之,知其情狀有冤滯與不也。今云慮囚,本錄聲之去者耳。”《新唐書‧百官志三》:“大理寺……繫者五日一慮。”《聊齋志異‧冤獄》:“令方慮囚。”
(11)姓。《姓觿‧御韻》:“慮,《左傳》魯南蒯家臣有慮癸。”

(二)lu2一)《集韻》凌如切,平魚來。魚部。〔諸慮〕藤名。《爾雅‧釋木》:“諸慮,山櫐。”郭璞注:“今江東呼櫐為藤,似葛而麤大。”《集韻‧魚韻》:“慮,木名。”二)《集韻》龍珠切,平虞來。〔取慮〕古縣名。在今山東省睢寧縣西。《集韻‧虞韻》:“慮,取慮,縣名。”《史記‧樊酈滕灌列傳》:“攻(博)〔傅〕陽,前至下相以東南僮、取慮、徐。”司馬貞索隱:“取慮是一縣名。”

2022年9月15日 星期四

君-諸君,遙望是君家 先生/小姐 くん【-君】きみ【君】君問歸期未有期



尊稱
廣泛的:諸君
一般的:  加在姓名後
已往對人的通稱


遙望是君家
松柏塚累累.

君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
~李商隱






領頭字



解形
《說文》:“君,尊也。人岙人尹;發號,故人岙人口。艸熷口,古文象君坐形。”段玉裁注:“尹,治也。尹亦聲。”


注音

釋義
(一)jun1《廣韻》舉云切,平文見。諄部。 (1)古代大夫以上據有土地的各級統治者的通稱。《儀禮‧喪服》:“君,至尊也。”鄭玄注:“天子、諸侯及卿大夫有地者皆曰君。”1.稱帝王。《書‧大禹謨》:“皇天眷命,奄有四海,為天下君。”《禮記‧表記》:“以敬事其君長。”孔穎達疏:“君謂天子。”唐白居易《杜陵叟》:“十家租稅九家畢,虛受吾君蠲免恩。”嚴復《闢韓》:“秦以來之為君,正所謂大盜竊國者耳。”2.稱諸侯。《詩‧大雅‧假樂》:“穆穆皇皇,宜君宜王。”孔穎達疏:“君則諸侯也。”《國語‧周語上》:“夫事君者,險而不懟。”韋昭注:“君,諸侯也。”3.稱大夫。清顧炎武《日知錄》卷二十四:“《春秋》傳中……亦有卿大夫而稱為君者。莊十一年楚䏁鬥𠻘斤㗱廉語屈瑕曰:‘君次于郊郢,以禦四邑。’襄二十五年鄭子產對晉士莊伯曰:‘成公播蕩,又我之自入,君所知也。’”

(2)主宰者。《老子》第七十章:“言有宗,事有君。”王弼注:“君,萬物之主也。”《荀子‧解蔽》:“心者,形之君也,而神明之主也。”

(3)統治。《管子‧權修》:“君國不能壹民,而求宗廟社稷之無危,不可得也。”《史記‧吳太伯世家》:“周章已君吳,因而封之。”清洪仁玕《資政新篇》:“(英、美二邦)數百年來,各君其邦,各子其民皆以天父上帝耶蘇立教。”

(4)封號。如戰國有孟嘗君、春申君、信陵君。《史記‧外戚世家》:“景帝崩,太子襲號為皇帝。尊皇太后母臧兒為平原君。”漢蔡邕《獨斷下》:“異姓婦女以恩澤封者曰君,比長公主。”

(5)敬稱。
1.下對上。《戰國策‧齊策四》:“狡兔有三窟,僅得免其死耳。今君有一窟,未得高枕而臥也。”
2.上對下。《管子‧海王》:“今吾非籍之諸君吾子,而有二國之籍者六千萬。”尹知章注:“諸君,謂老男老女也。”《史記‧張丞相列傳》:“上曰:‘君勿言,吾私之’。”《資治通鑑‧漢獻帝建安十三年》:“(孫)權曰:‘孤與老賊勢不兩立,君言當擊,甚與孤合,此天以君授孤也。’”
3.子孫稱父祖輩。《易‧家人》:“家人有嚴君焉,父母之謂也。”漢孔安國《尚書序》:“先君孔子生於周末。”唐王勃《滕王閣序》:“家君作宰,路出名區;童子何知,恭逢盛餞。”4.妻妾稱夫。《禮記‧內則》:“君已食,徹焉。”鄭玄注:“凡妾稱夫曰君。”《古詩為焦仲卿妻作》:“同是被逼迫,君爾妾亦然。”明劉績《征婦詞》:“君為塞下土,妾作山頭石。”5.彼此對稱。《史記‧張儀列傳》:“舍人曰:‘臣非知君,知君乃蘇君’。”唐白居易《讀張籍古樂府》:“所以讀君詩,亦知君為人。”清張際亮《遷延》:“舟山鬼泣君知否﹖無數樓船瘴海間。”
陳毅《梅嶺三章》之二:“後死諸君多努力,捷報飛來當紙錢。”

(6)姓。《正字通‧口部》:“君,姓。明有君助。”



***

[名]
  1.  一国の君主。天皇。天子。

  1.  自分が仕えている人。主君。主人。「わが―」

  1.  人を敬慕・親愛の情をこめていう語。「いとしの―」

  1.  人名・官名などの下に添えて敬意を表す語。男女ともにいう。「師の―」

    1. 「明石の―」〈・若菜下〉

  1.  貴人や目上の人をいう語。お方。

    1. 「この―をば、私ものに思ほし」〈・桐壺〉

  1.  遊女。遊君。

    1. 「―達声をあげて…笑ひぬ」〈浮・一代男・五〉

  1.  古代の姓 (かばね) の一。もと皇親系の尊号で、天武天皇の八色 (やくさ) の姓制では朝臣 (あそみ) 姓を与えられる者が多かった。

[代]二人称の人代名詞
  1.  多く男が同等または目下の相手に対していう語。「―、一緒に行こう」

  1.  上代では多く女が男に対して、中古以後はその区別なく、敬愛の意をこめて相手をいう語。あなた

    1. 「あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや―が袖振る」〈・二〇〉





  1. 1〔君主〕 ⇒くんしゅ(君主)
  1. 2〔同輩や目下の相手を指す〕you
    • それは君の責任だ
    • That's your responsibility, you know.
    • 君,ちょっとこれ貸してくれないか
    • Hey, buddy [pal], can I borrow this for a minute?

    • おーい,政男君
    • Hey, Masao!
    • 山田君が遅れて来た
    • Yamada came late.
    • 山田政男君をご紹介しよう
    • Let me introduce Masao Yamada to you.(▼同僚・友達・目下の男性を呼ぶ場合,英語では名前を呼び捨てにするので「-君」に相当する語はない)

2022年9月12日 星期一

163) 終生學漢字:還至本處 (蔣勳) ;本心 (香港許文明太太); 香港70年日軍英國女皇。讀俞大綱 《寥音閣詩文 》與君世世為兄弟 奈何嘔心摛藻,曲部興衰 一酺ㄆㄨ摛ㄔ,如春華。摛詞必高。倭 ㄨㄛ。稔ㄖㄣˇ寥ㄌㄧㄠˊ 枰 英女皇燈極日香港居民張燈作酺傾市若狂 上溯倭人侵港日僅八稔耳 爾時余舉家陷危城中 百計始得脫走時移世換恩怨難論攬物興悲殷有是作

163) 終生學漢字:還至本處 (蔣勳) ;本心 (香港許文明太太); 香港70年日軍英國女皇。讀俞大綱 《寥音閣詩文 》與君世世為兄弟     奈何嘔心摛藻,曲部興衰      一酺ㄆㄨ摛ㄔ,如春華。摛詞必高。倭 ㄨㄛ。稔ㄖㄣˇ寥ㄌㄧㄠˊ   枰  英女皇燈極日香港居民張燈作酺傾市若狂 上溯倭人侵港日僅八稔耳 爾時余舉家陷危城中 百計始得脫走時移世換恩怨難論攬物興悲因有是作 
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/621155569635485


還至本處 (蔣勳)
 
本心 (香港許文明太太)






與君世世為兄弟
更結來生未了因
~蘇東坡 蘇子由
俞大維 俞大綱 

臺靜農1977年輓聯。

平生具溫李清才,
豈期撒手推枰,徽音絕響
曠代數喬張逸韻,
奈何嘔心摛藻,曲部興衰


英女皇燈極日香港居民張燈作酺傾市若狂
上溯倭人侵港日僅八稔耳 爾時余舉家陷危城中
百計始得脫走時移世換恩怨難論攬物興悲殷有是作  ~俞大綱 《寥音閣詩文 》


《寥音閣詩話 》六十則


徽音詞語解釋 · 猶德音。指令聞美譽。 · 佳音,嘉訊。 《文選·謝靈運<登臨海嶠與從弟惠連>詩》:“儻遇浮丘公,長絶子徽音。” 呂良注:“徽,美也。 · 優美的樂聲。多指琴聲。


盡,絕
曠代 絕代 某時代所未有




注音:
漢語拼音:
píng
解釋:
[名]
1.棋盤。《文選.韋昭.博奕論》:「然其所志,不出一枰之上,所務不過方罫之閒。」《聊齋志異.卷一一.書痴》:「因使治棋枰、樗蒲之具,日與遨戲。」
2.一種古書上的樹木。《文選.司馬相如.上林賦》:「沙棠櫟櫧,華楓枰櫨。」李善注引郭璞曰:「枰,平仲木也。」




寥 [宀部-11畫-共14畫]
注  音 ㄌㄧㄠˊ
漢語拼音 liáo
釋  義


形冷清、寂靜。唐.孟浩然〈夜歸鹿門山歌〉:「巖扉松徑長寂寥,惟有幽人夜來去。」唐.王建〈故行宮〉詩:「寥落古行宮,宮花寂寞紅。」
稀疏。如:「寥若晨星」。晉.周祗〈枇杷賦〉:「望之冥濛,即之疏寥。」《文選.謝朓.京路夜發詩》:「曉星正寥落,晨光復泱漭。」唐.李善.注:「寥落,星稀之貌也。」
高遠、空曠。《楚辭.屈原.遠遊》:「下崢嶸而無地兮,上寥廓而無天。」
姓。如明代有寥貴。


字  詞 稔 [禾部-8畫-共13畫]
注  音 ㄖㄣˇ
漢語拼音 rěn
釋  義



稻麥等農作物成熟。《說文解字.禾部》:「稔,穀熟也。」

名收成。《南史.卷三五.顧顗之傳》:「吳興頻歲失稔,今茲尤饉。」
年。《左傳.襄公二十七年》:「所謂不及五稔者,夫子之謂矣。」晉.杜預.注:「稔,一年也。」


了解、熟悉。如:「素稔」、「未稔」。





早早 [手部-11畫-共14畫]
注  音 ㄔ
漢語拼音 chī
釋  義


動舒展。唐.許敬宗〈唐并州都督鄂國公尉遲恭碑〉:「鳳羽摛姿,龍媒騁逸。」
鋪敘。《文選.班固.答賓戲》:「雖馳辯如濤波,摛藻如春華。」唐.孫樵〈與王霖秀才書〉:「儲思必深,摛詞必高。」
傳播、傳揚。南朝梁.簡文帝〈神山寺碑〉:「此亦仙岫,英名遠摛。」

摛藻




酺 [酉部-7畫-共14畫]
注  音 ㄆㄨˊ
漢語拼音 pú
釋  義



會聚飲酒。《史記.卷四三.趙世家》:「行賞大赦,置酒酺五日。」南朝梁.宗懍〈荊楚歲時記.正月〉:「元日至於月晦,並為酺聚飲食。」


會帶來災害的神。《周禮.地官.族師》:「春秋祭酺亦如之。」漢.鄭玄.注:「酺者,為人物災害之神也。」

字  詞 倭 [人部-8畫-共10畫]
注  音 ㄨㄛ ㄨㄟ ㄨㄛˇ (點各音查相關詞)
漢語拼音 wō wēi wǒ
釋  義
㈠ ㄨㄛ




中國對日本的舊稱。《漢書.卷二八.地理志下》:「樂浪海中有倭人,分為百餘國,以歲時來獻見云。」《南史.卷七九.夷貊傳下.東夷傳》:「其國近倭,頗有文身者。」
㈡ ㄨㄟ參見「倭遲」條。
㈢ ㄨㄛˇ


倭墮:髮髻歪在一側的髮式。《集韻.上聲.果韻》:「倭,倭墮,髻貌。」《樂府詩集.卷二八.相和歌辭三.古辭.陌上桑》:「頭上倭墮髻,耳中明月珠。






2022年9月11日 星期日

希代・稀代

 

希代出版社

きたい

【希代・稀代】
  1. 1.
    《「―の」の形で》 《名》
    世にまれなこと。
     「―の英雄」
  2. 2.
    《ダナ》
    不思議なさま。
     「―な事を言う」

2022年9月9日 星期五

翻天,瀹,國論,相入, 轍環, 冰炭不相入





『面對香港的雨傘革命,習近平只能說那是「翻天」,套用1950年代「不許右派翻天」的陳舊用語,也顯示習近平還沒有新的思維;就如對台灣搬出三十年前「一國兩制」,也顯示還沒有理出新的辦法一樣。的確,中國的問題千頭萬緒,即使習近平三頭六臂九把刀,也是難於應付。』

樂翻天版 /《炒翻天》(鉄鍋のジャン!,てつなべのジャン)是1995年到2000年在日本漫畫雜誌《週刊少年Champion》連載的料理漫畫。/宣布停班課時機 家長.民眾罵翻天

媒體用字之浮濫非止一端,不僅沒有小資女,何來小確幸。電視新聞播報春吶、跨年演唱或貢寮海洋祭,張惠妹演唱,觀眾嗨翻天;謝金燕演唱,觀眾也嗨翻天;五月天演唱,觀眾還是嗨翻天;不然就是嗨到不行,好吃到不行,好看到不行,美到不行,爽到不行。殊不知像我這樣的半百老翁,最怕到的就是不行。當電子媒體和平面媒體,動輒用不行當萬用形容詞時,連馬總統也跟著說不行,難怪台灣真的不行了。



1. 翻天

形容吵鬧得很厲害。如:「他們兩個在裡面快鬧翻天了。」

比喻造反。如:「每一次改朝換代,都是一場大翻天。」




小桐陰館詩詞


書  號: 89004-02-2 出版社 : 聯經出版公司
作  者: 蕭公權 頁  數:
譯  者:
印刷方式: 直排黑白
版  式: 20 ISBN:
裝訂方式: 平裝 商品條碼:
系列名稱: 蕭公權先生全集 初版時間: 1983/8/1

二七
方言之中,頗難解索;細心思之,亦有其意。臺人謂事之未成曰「要未唏哈」,以為有音無義矣。一日,與洪逸雅品茗,因悟唏哈為瓶聲。蓋水未沸時,瓶聲不作,則不得淪茶;以喻事之未成,尚有待於勉力也。


183-84
朱佩弦自昆明寄示茶字韻詩 盧天白先有和作.....
......摧瀹女兒茶
......七碗不勝茶
......虛費趙州茶
......停煎入夜茶
......非關浪飲茶

今議者謂西人之學,多吾所未聞,欲瀹民智,莫善於譯書。吾則以消今兩書之流入吾國,適當吾文學靡敝之時,士大夫相矜尚以為 


孔子聖人也,秉禮懷仁,而轍環終老!



 1. 轍環天下
 注音一式 ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊ|ㄢ ㄒ|ㄚˋ
 漢語拼音 ch  hu n ti n xi   注音二式 ch  hu n ti n shi 
蹤跡遍遊天下。唐˙韓愈˙進學解:「轍環天下,卒老於行。」


胡適日記全集 - Google Books Result

by 胡適
鈴木先生自輾綠茶,煮了請我喝。這是中國喝茶古法。秦少游詩:月囤新碌淪花瓷,飲罷呼 兒課楚詞。即是一例。 Dema 而no 新得今關天彭譯我的(支那
...月團新碾
花瓷

淮海集 卷十 秋日三首之一







 抑嚴子之譯是書,不惟自傳其文而已,蓋謂赫胥黎氏以人持天,以人治之日新,衛其種族之說,其義富,其辭危,使讀焉者怵焉知變,於國論殆有助乎? 是恉也,予又惑焉。凡為書必與其時之學者相入,而後其效明。今學者方以時文、公牘、說部為學,而嚴子乃欲進之以可久之詞,與晚周諸子相上下之書,吾懼其傑 馳而不相入也。雖然,嚴子之意,蓋將有待也。待而得其人,則吾民之智瀹矣。是又赫胥黎氏以人治歸大演之一義也歟。
  光緒戊戌孟夏 桐城吳汝綸敘

 1. 冰炭不相入
 注音一式 ㄅ|ㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒ|ㄤ ㄖㄨˋ
 漢語拼音 b n  t n b  xi n  r   注音二式 b ng t n b  shi ng r 
比喻對立的雙方無法調和或不能相容。宋˙蘇軾˙七兄子瞻端明墓誌銘:「公舊善門下侍郎司馬君實及知樞密院章子厚,二人冰炭不相入。」亦作「冰炭不同器」。
 2. 國論
 注音一式 ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˋ
 漢語拼音  u  l n  注音二式 gu  lu n
關於國家的計議。漢書˙卷八十三˙薛宣傳:「其法律任廷尉有餘,經術文雅足以謀王體,斷國論。」
一國的議論。如:「自從這個事件發生以後,國論紛紛,民心憤慨,影響不少。」


4.   部首 水 部首外筆畫 17 總筆畫 20
注音一式  ㄩㄝˋ
漢語拼音  yu 注音二式  yu

浸漬。說文解字:「,漬也。」儀禮˙既夕禮:「菅筲三,其實皆。」賈公彥˙疏:「筲用菅草,黍稷皆淹而漬之。」

煮。玉篇˙水部:「,煮也,內菜湯中而出也。」唐˙李洞˙和曹監春晴見寄詩:「蘭臺架列排書目,顧洘香浮茗花。」宋˙蘇軾˙超然臺記:「擷園蔬,取池魚,釀秫酒,脫粟而食之曰:『樂哉遊乎!』」

疏濬、疏通。孟子˙滕文公上:「禹疏九河,濟漯而注諸海。」明史˙卷八十五˙河渠志三:「淮、揚諸水所匯,徐、兗河流所經,疏決排,繄人力是繫,故閘、河、湖於轉漕尤急。」
(又音)|ㄠˋ yo(10859)

2008年7月30日星期三


胡適日記全集 The Admirable Crichton"月團新碾瀹花瓷"等等

胡適日記全集 - Google Books Result

by 胡適
鈴木先生自輾綠茶,煮了請我喝。這是中國喝茶古法。秦少游詩:月囤新碌淪花瓷,飲罷呼 兒課楚詞。即是一例。 Dema 而no 新得今關天彭譯我的(支那 ...
掃描容易出問題 應是"月團新碾瀹花瓷"

淮海集 卷十 秋日三首之一









敦煌古卷子漿糊特殊藥力

第9冊第31-32頁談敦煌古卷子,紙接縫處,兩紙相粘不過一二分,而千餘年不脫落。其所用漿糊必有特殊藥力。大概即是白及糊。



日記全集 pp. 328-29 記 The Admirable Crichton (1903) by Barrie, James M[atthew] (1860–1937), 很值得參考

胡適 (大顧問 墓誌 學習型文明) 胡適日記全集

2008
Google Books 胡適日記全集 Preview this book
By 胡適
聯經出版

Columbia 大學 科技史一瞥

人多以母校貴。胡適先生在1953年6月8日的日記錄 World Telegram的新聞:Columbia Started the Atomic Age 「其中記1938年底至1939年1月……」(胡適日記全集 - Google Books Result第9冊 31頁--他說當時科學家雲集該大學實為 independent convergence一例)
當然胡適博士忘掉當時那傲報紙已改名 如下說明
In 1950, the World-Telegram acquired the remains of another afternoon paper, the New York Sun, to become the New York World-Telegram and Sun. The writer A.J. Liebling described the "and Sun" portion of the combined publication's masthead as resembling the tail feathers of a canary on the chin of a cat.
2008/7/31早上在BBC看到連載的 The Long Goodbye 談失智之問題
主要是Columbia大學為主導的找其基因之專案 TAUB
The Taub Institute for Research on Alzheimer's Disease and the Aging Brain is the
... The institute brings together Columbia university researchers and ...

英國主要報章頭版今天(7月30日)各說各話。
《每日電訊報》和小報《每日郵報》報道,新一代的老人痴呆症(阿耳茨海默氏病)藥物可以逆轉患者的症狀。
《每日電訊報》說,新研製的藥物"rember"能夠恢復腦部最受影響部分的功能,作進一步研究的話,這藥物還有可能防止老人痴呆症的出現。


hc 2005年6/7
J.M. Barrie 的介紹和電子檔,英國和日文都很豐富。

我們可以從更寬的視野看Sir J.M. Barrie在英國/蘇格蘭/世界文化的主要業績,
參考下書所特別介紹的這些作家(這本書hc還沒讀過):
Jackie Wullschlager, Inventing Wonderland: The Lives and Fantasies of Lewis Carroll,
Edward Lear, JM Barrie, Kenneth Grahame, and A A Milne, 1996. 日本翻譯:『不思議の国をつくる:キャロル、リア、バリー、グレアム、ミルンの作品と生涯』
「…..文末始介绍J.M. Barrie一生写了38个剧本,其中以《可敬的克莱登》和《彼得潘》最有名。」


這兩本/齣劇本的書名都成為英國(文)的常用名詞。
《可 敬的克莱登》就是The Admirable Crichton, J. M. Barrie在 1902的作品。(日本翻譯: 「天晴れクライトン」 (1902年初演)【天晴れ(あっぱれ) 意思: Bravo!/ Well done!・~な splendid; admirable; glorious.】 http://www.answers.com/topic/the-admirable-crichton-1?hl=crichton


要了解The Admirable Crichton作為類型人物,先要了解劇情/歷史。
The Admirable Crichton指「無所不能、面面俱到/俱佳的人」。

Peter Pan 為長不大的小孩。這成為商標。1960年代,美國流行一種通俗心理學TA,說法是人人的人格中都還有一CHILD要照顧……









2022年9月7日 星期三

費; 曾子三費

 





曾子三費

漢.韓嬰《韓詩外傳》卷九:“子夏過曾子(子夏名卜商,曾子即曾參,他們都是孔子的學生),曾子曰:‘入食。’子夏曰:‘不為公費乎?’曾子曰:‘君子有三費,飲食不在其中。君子有三樂(音lè),鍾磐琴瑟不在其中。’子夏曰:‘敢問三樂。’曾子曰:‘有親可畏,有君可事,有子可遺(音wèi),此一樂也;有親可諫,有君可去,有子可怒,此二樂也;有君可喻,有友可助,此三樂也。’子夏曰:‘敢問三費。’曾子曰:‘少而學,長而忘,此一費也;事君有功,而輕負之,此二費也;久交友而中絕之,此三費也。’子夏曰:‘善哉!……’”

“三費”,是三種無價值無意義的耗費,曾參所指是事有始無終、半途而廢的意思,即所謂“學而後忘”,“功而後負”,“交而後止”,前功盡棄,這是很遺憾的事。“三樂”,是三件值得高興的事,曾參所指即“奉親”,“事君”,“教子”,倘有成效,其樂無窮。後因以“曾子三費”為警人善始善終,切勿前功盡棄的典故。

《文選》卷二十六南朝宋.謝靈運《永初三年七月十六日之郡初發都》詩:“愛似莊念昔(《莊子.徐無鬼》:‘子不聞夫越之流人乎?去國數日,見其所知而喜;及朞年也,見似人者而喜矣。’),久敬曾存故。”後句即暗用“曾子三費”之典。

曾子三費 - 字典



領頭字

解形

《說文》:“費,散財用也。從貝,弗聲。”

注音

釋義

(一)fei4一)《廣韻》芳未切,去未敷。微部。(1)用去錢財。《說文‧貝部》:“費,散財用也。”《論語‧堯曰》:“君子惠而不費。”何晏集解引王肅曰:“利民在政,無費於財。”《孫子‧作戰》:“車甲之奉,日費千金。”清陳之遴《滿州兵民生計疏》:“大凡多費則貧,少費則富。”

(2)損耗。《廣雅‧釋言》:“費,損也。”《墨子‧所染》:“傷形費神,愁心勞意。”宋王安石《韓子》:“力去陳言夸末俗,可憐無補費精神。”郭沫若《鄭成功》:“他經營臺灣費了不少的工夫。”

(3)費用。《墨子‧貴義》:“吾取飾車食馬之費與繡衣之財以畜士。”《漢書‧食貨志下》:“是歲費凡百餘鉅萬。”宋陳亮《中興論》:“立綱目以節浮費。”

(4)語句多餘,言辭煩瑣。《禮記‧表記》:“其君子尊仁畏義,恥費輕實,忠而不犯,義而順,文而靜,䏁𠵈医見𧘹㗱而有辨。”鄭玄注:“恥費,不為辭費出空言也。”孔穎達疏:“費,辭費也。言而不行,謂之辭費也。言必履而行之,是恥於辭費也。”又《緇衣》:“口費而煩。”鄭玄注:“費,猶惠也。言口多空言且煩數也。”南朝梁武帝《定梁律詔》:“若遊辭費句,無取於實錄者,宜悉除之。”

(5)光亮貌。《楚辭‧招魂》:“晉制犀比,費白日些。”王逸注:“費,光貌也。”

(6)古地名。春秋時魯大夫費庈父食邑,今山東省魚臺縣西南。《左傳‧隱公元年》:“費伯帥師城郎。”杜預注:“費伯,魯大夫。”清江永《春秋地理考實》:“《彙纂》魯大夫費庈父之食邑。讀如字,與季氏費邑讀如祕者有別。魏武封費亭侯,即此。今魚臺縣西南有費亭。”二)《廣韻》扶沸切,去未奉。姓。《集韻‧未韻》:“費,姓也。”《通志‧氏族略三》:“費氏,亦音祕。姬姓,懿公之孫費伯之邑也。今沂州費縣西北二十里故費城是。”《梁相費汎碑》:“其先季文〔友〕為魯大夫,有功封費,因氏為姓。”

(二)fu2《集韻》分物切,入物非。術部。通“拂”。違背;乖戾。清朱駿聲《說文通訓定聲‧履部》:“費,墒借為拂,實為弗。”《集韻‧勿韻》:“費,佹也。”《墨子‧兼愛下》:“此言而非兼,擇即取兼,即此言行費也。”孫詒讓閒詁:“畢(沅)本‘費’改‘拂’,云舊作‘兼費’。一本如此。王(念孫)云:古者拂與費通,不煩改字。”《禮記‧中庸》:“君子之道,費而隱。”鄭玄注:“言可隱之節也。‘費’猶‘佹也’,道不費則仕。”陸德明釋文:“費,本又作拂。”孔穎達疏:“言君子之人,遭值亂世,道德違費,則隱而不仕;若道之不費,則當仕也。”

(三)bi4《廣韻》兵媚切,去至幫。微部。同“鄪”。《廣韻‧至韻》:“鄪,邑名,在魯。費,同鄪。”《左傳‧僖公元年》:“公賜季友汶陽之田,及費。”《漢書‧五行志中之下》:“(襄公七年)夏,城費。”顏師古注:“費,魯邑也。音秘。”

2022年9月6日 星期二

抑,抑而,梅廣學長《上古漢語語法綱要》 第五章: 並列結構及其發展:"而"字式




敬悼梅廣學長《上古漢語語法綱要》2018 ......接觸到更廣大的讀者群。.....我寫此書的目的。它的讀者對象原不以專家學者為限。 第五章: 並列結構及其發展:"而"字式



0:10 / 7:04


https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/809621323813458







 [手部-4畫-共7畫]
注  音ˋ
漢語拼音
釋  義

  1. 按壓、按住。《呂氏春秋.離俗覽.適威》:「若璽之於塗也,之以方則方,之以圜則圜。」《淮南子.精神》:「病疵瘕者,捧心腹。」
  2. 壓制、扣住。如:「扶弱」、「」。《禮記.學記》:「君子之教喻也,道而弗牽,強而弗。」《漢書.卷六八.霍光傳》:「朕以大將軍故,而不揚。」
  3. 遏止、制止。《荀子.成相》:「禹有功,下鴻。」《史記.卷七七.魏公子傳》:「遂乘勝逐秦軍至函谷關,秦兵,秦兵不敢出。」
  4. 俯下、低下。《晏子春秋.內篇.諫下》:「公曰:『昔仲父之霸何如?』晏子首而不對。」《漢書.卷四三.叔孫通傳》:「諸侍坐殿上皆伏首,以尊卑次起上壽。」


深沉、低沉。《楚辭.屈原.九章.惜誦》:「情沉而不達兮,又蔽而莫之白。」《老殘遊記》第二回:「只是到後來,全用輪指,那揚頓挫,入耳動心,恍若有幾十根弦,幾百個指頭,在那裡彈似的。」

  1. 或是、還是。表示選擇。《論語.學而》:「求之與?與之與?」唐.柳宗元〈答韋中立論師道書〉:「有取乎?其無取乎?」
  2. 而且。《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「然操遂能克紹,以弱為強者,非惟天時,亦人謀也!」
  3. 但是、然而。表示轉折。《論語.述而》:「若聖與仁,則吾豈敢;為之不厭,誨人不倦,則可謂云爾已矣!」
  4. 則、就。《左傳.莊公六年》:「若不從三臣,社稷實不血食,而君焉取餘?」《國語.魯語下》:「若盟而棄魯侯,信闕矣。」


用於句首,無義。《左傳.昭公十三年》:「齊人不盟,若之何?」


《詩經.大雅》的篇名。共十二章。根據〈詩序〉:「〈〉,衛武公刺厲王,亦以自警也。」或亦指衛武公自責自勵之詩。首章二句為:「威儀,維德之隅。」