斷然，絕對， 彼

 ク・ヘソン、出演台湾ドラマ『絶対彼氏』が日本で放送見合わせ
インフォシーク
ク・ヘソン、出演台湾ドラマ『絶対彼氏』が日本で放送見合わせ. ク・ヘソンが出演した台湾ドラマ『絶対彼氏～My Perfect Darling～』の日本での放送が見合わせとなった。 デイリースポーツ等の日本メディアは31日、「日本のBSフジが30日、9月13日から放送される予定だった ...
このトピックに関する記事をすべて表示する »

かれし【彼氏】

1 〔あの男〕〔主格〕he; 〔所有格〕his; 〔目的格〕him

それは彼の物だ
That's his.

2 〔男の恋人〕one's boyfriend; ((俗))one's man; 〔夫〕one's husband

領頭字
彼
解形
《說文》：“彼，往有所加也。从彳，皮聲。”徐鍇繫傳：“彼者，據此而言，故曰有所加。”王筠句讀：“《釋名》：‘往，暀也，歸往於彼也。’”按：金文、石鼓文假皮為彼。
注音	釋義
（一）ｂｉ３《廣韻》甫委切，上紙幫。歌部。	（１） 代詞。１．指示代詞。那。與“此”相對。《玉篇‧彳部》：“彼，對此之稱。”《易‧小過》：“公弋取彼在穴。”唐白居易《村居苦寒》：“竹柏皆凍死，況彼無衣民。”《鏡花緣》第十五回：“其家現有空房三間，去歲本有西賓在彼設帳。”２．第三人稱代詞。他；別人；對方。《左傳‧莊公十年》：“彼竭我盈， 故克之。”《孟子‧滕文公上》：“彼丈夫也，我丈夫也，吾何畏彼哉。”《論衡‧自紀》：“身通而知困，官大而德細，於彼為榮，於我為累。” （２）斜。《廣雅‧釋言》：“彼，彳钫卑也。”王念孫疏證：“彼、彳钫卑皆衣钬牙也。” （３）通“匪（<現代音>ｆｅｉ１<\/現代音>）”。非。清朱駿聲《說文通訓定聲‧隨部》：“彼，栏借為匪，實為非。”《詩‧ 小雅‧采菽》：“彼交匪紓。”王引之述聞：“彼亦匪也……彼交匪紓者，匪交匪紓也。匪交匪紓者，言來朝之君子不侮慢，不怠緩也。”《墨子‧脩身》：“故彼 智無察。”孫詒讓閒詁：“畢（沅）云‘彼’當為‘非’。” （４）通“被（<現代音>ｐｉ１<\/現代音>）”。《成陽靈臺碑》：“惟大漢隆盛，德彼四表。”

1.　絕對
注音一式　ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄨㄟˋ
漢語拼音　ｊｕ 　ｄｕ	注音二式　ｊｉｕ 　ｄｕ ｉ
相似詞　 一概、完全、萬萬	相反詞　 相對
一定。如：「這件事絕對做不到。」 不依靠任何條件而獨立存在，且恆定不起變化。凡事物有對待關係的稱為「相對」；僅有單方面的稱為「絕對」。 對仗工整、空前絕後的佳妙對句。

斷然

	絕對、無論如何。京本通俗小說．志誠張主管：「要來張勝家中，斷然使不得。」紅樓夢．第三十五回：「若用雜色，斷然使不得。」
	決斷之詞。如：「這件事情應當採取斷然處置。」

だんぜん【断然】

1 〔きっぱりと〕⇒だんこ(断固)，だんじて(断じて)

断然禁煙することにした
I have firmly resolved to give up smoking.

断然まちがっています
That is definitely wrong.

その案には断然反対です
I am absolutely [((口))dead／dead set] against that plan.

2 〔かけはなれて〕

僕のほうが弟より断然足が早い
I run much faster than my brother.

全部の中でこれが断然大きい
This is far and away the largest.

彼はクラスの中で断然優秀だった
He was by far the brightest boy in his class.

ぜったい【絶対】

1 〔並ぶものがないこと〕

神は絶対である
God is absolute.

2 〔他の選択・判断の余地がないこと〕

絶対の命令
an absolute imperative

上官の命令には絶対の服従が要求されている
It is required of us to obey our superiors' orders unconditionally [without question].

彼女は絶対安静を命じられた
She was ordered by the doctor to 「remain absolutely quiet [take complete bedrest].

労働時間延長には絶対反対だ
We are dead set against longer working hours.

彼が犯人であることは絶対に間違いない
It is absolutely certain that he is the culprit.

やると言ったら絶対やる
Once I've said I'll do it, I'll do it at any cost.

この本，読んでごらん．絶対に面白いよ
Read this book. You're sure to find it interesting.

宿題は絶対にやりなさいよ
Be sure to do your homework.

3 〔決して〕(▼否定文で)

そんなことは絶対に言っていない
I have never said such a thing.

絶対にご迷惑はお掛けいたしません
I promise that I will cause [give] you no trouble whatever.／I promise not to inconvenience you in any way.

彼は絶対にそんなへまをする男じゃない
He is simply not the sort of man who would make such a blunder.

そんな条件は絶対にのめない
I will not accept such a condition no matter what.

絶対に賄賂(わいろ)は受け取っていません
I swear to God I never took a bribe.

絶対音感 perfect pitch

絶対音感がある
have perfect pitch

絶対温度 absolute temperature ((記号K))

絶対君主制 an absolute monarchy

絶対視

コンピュータによるデータを絶対視するのは危険である
It's dangerous to place absolute trust in data from a computer.

絶対者 the Absolute

絶対主義 absolutism

絶対多数 an absolute majority