監、令﹑呈，詰，喆，酒令，令譽

13杜預拜鎮南將軍，朝士悉至，皆在連榻坐，時亦有裴叔則。羊稚舒後至，曰：「杜元凱乃復連榻坐客！」不坐便去。杜請裴追之，羊去數里住馬，既而俱還杜 許。 14晉武帝時，荀勖為中書監，和嶠為令。故事，監、令由來共車Director and president always shared the same carriage.。嶠性雅正常疾勖諂諛。後公車來，嶠便登，正向前坐，不復容勖。勖方更覓車，然後得去。監、 令各給車，自此始。

馬譯《世說新語》商兌
馬譯《世說新語》商兌之餘

周一良 天地一書生 魏晉南北朝史論集 p.476

令

		命令、法令。如：「軍令」、「人事命令」。孟子˙梁惠王下：「王速出令，反其旄倪。」
		時節。如：「節令」、「夏令」。鏡花緣˙第三十九回：「喜得正是小陽春當令，還不甚冷。」
		詞、曲中小令的簡稱。
		姓。如漢代有令勉。 主管 如縣令
		發布命令。論語˙子路：「其身正，不令而行，其身不正，雖令不從。」
		使、讓。戰國策˙趙策四：「有復言令長安君為質者，老婦必唾其面。」文選˙李陵˙答蘇武書：「令先君之嗣，更成戎狄之族，又自悲矣。」
		好的、善的。如：「令德」、「令譽」。詩經˙大雅˙卷阿：「如圭如璋，令聞令望。」鄭玄˙箋：「令，善也。」成令器
		敬辭。用以尊稱他人的親屬或有關係的人，今人都只限用於尊稱對方之親屬或有關係的人。如：「令尊」、「令郎」、「令堂」、「令婿」。 Dear HC, 漢語人行道說我不是小組成員， 不讓我留言。 我只好留在這裡。 酒令，有兩種意思: 一是喝酒時所唱的小調，意思和[如夢令]的令字相同。 一是喝酒時的小遊戲。 通常是輸的人，違犯規矩的人要喝酒。意思和[命令]的令字相同， 是一種喝酒時所玩的遊戲的規矩。 Ken Su 領頭字 令 解形 《說文》：“令，發號也。从人鄄一、黉。”按：甲、金文令、命同字。 注音 釋義 （一）ｌｉｎｇ４《廣韻》力政切，去勁來。又郎定切。耕部。 （１） 發出命令。《說文‧卩部》：“令，發號也。”《詩‧齊風‧東方未明》：“倒之顛之，自公令之。”毛傳：“令，告也。”《孟子‧離婁上》：“既不能令，又不 受命，是絕物也。”趙岐注：“不能令告鄰國，使之進退。”《三國志‧蜀志‧諸葛亮傳》：“今操已擁百萬之眾，挾天子以令諸侯。” （２）命令；法令。《廣韻‧勁韻》：“令，律也，法也。”《周禮‧秋官‧朝士》：“犯令者刑罰之。”《史記‧司馬穰苴列傳》：“將在軍，君令有所不受。”唐柳宗元《駁〈復仇議〉》：“編之於令，永為國典。” （３）使；讓。《廣雅‧釋詁一》：“令，使也。”《戰國策‧趙策一》：“故貴為列侯者，不令在相位。”唐王維《送劉司直赴安西》：“當令外國懼，不敢覓和親。”清龔自珍《明良論二》：“而令合天下之人，舉辱國以辱其家。” （４）文體名，帝王對臣民發佈的詔令或文告。《史記‧秦始皇本紀》：“命為制，令為詔。”《文心雕龍‧詔策》：“詔命動民，若天下之有風矣。降及七國，並稱曰令。” （５）詞調、曲調名，即小令，又稱令曲，一般字少調短，如詞中的《十六字令》，元曲中的《叨叨令》之類。宋張炎《詞源‧令曲》：“詞之難於令曲，如詩之難於絕句。” （６）酒令，飲酒時做的可分輸贏的游戲。唐劉禹錫等《春池泛舟聯句》：“杯停新令舉，詩動綵牋忙。”《紅樓夢》第四十回：“偺們先吃兩杯，今日也行一個令，纔有意思。” （７）時令；季節。《廣雅‧釋詁四》：“令，禁也。”王念孫疏證：“鄭注‘月令’，令，謂時禁也。”《禮記‧月令》：“仲秋行春令，則秋雨不降，草木生榮，國乃有恐；行夏令則其國乃旱，蟄蟲不藏，五穀復生。”《鏡花緣》第三十九回：“喜得正是小陽春當令。” （８）善；美好。《爾雅‧釋詁上》：“令，善也。”《詩‧大雅‧卷阿》：“如圭如璋，令聞令望。”鄭玄箋：“令，善也。”《漢書‧韋賢傳》：“即以令日， 遷太上、孝惠廟、孝文太后、考昭太后寢。”顏師古注：“令，善也，謂吉日也。”《儒林外史》第十一回：“因是令節，約賢姪到來，家宴三杯。”又指怡悅。晉 湛方生《懷春賦》：“眄秋林而情悲，遊春澤而心令。” （９）對他人親屬的敬稱。漢佚名《古詩為焦仲卿妻作》：“不堪吏人婦，豈合令郎君。”唐李白《宣城長史弟昭贈雙鶴》：“令弟佐宣城，贈余琴溪鶴。”《儒林 外史》第三十一回：“小姪已經把他令郎令孫，都接在此侍奉湯藥。”間或指稱自己的親屬。南朝宋謝靈運《酬從弟惠連》：“末路值令弟，開顏披心胸。” （１０）召；請。《廣雅‧釋言》：“令，靚也。”又《釋詁二》：“靚、召，呼也。”王念孫疏證：“靚者，《說文》靚，召也。《史記》、《漢書》竝通作請。” （１１）官名。１．古代政府某部門或機構的長官。如：《漢書‧百官公卿表下》有尚書令、大司農令、郎中令等。《史記‧陳涉世家》：“其故人嘗與庸耕者聞 之，之陳，扣宮門曰：‘吾欲見涉。’宮門令欲縛之。”《漢書‧外戚傳》：“上官桀少時為期門郎，上奇其材力，遷為未央廄令。”２．縣一級的行政長官。 《韓非子‧外儲說左下》：“西門豹為鄴令。”《漢書‧百官公卿表上》：“縣令、長，皆秦官；掌治其縣。萬戶以上為令，秩千石至六百石。減萬戶為長，秩五百 石至三百石。”唐柳宗元《封建論》：“天下相合，殺守劫令而並起。” （１２）連詞。表示假設關係（ｌｉｎｇ２），相當於“如果”、“假使”。《戰國策‧趙策三》：“此彈丸之地，猶不予也；令秦復來攻，王得無割其內而媾乎﹖”《史記‧魏其武安侯列傳》：“今我在也，而人皆籍吾弟：令我百歲後，皆魚肉之矣。”《後漢 書‧五行志一》：“見一蹇人，言欲上天；令天可上，地上安得民﹖” （１３）姓。《史記‧孝文帝本紀》：“以中大夫令勉為車騎將軍。”司馬貞索隱：“顏遊秦以令是姓，勉是名，為中大夫。據《風俗通》，令姓，令尹子文之後也。” （二）ｌｉｎｇ２《廣韻》郎丁切，平青來。又呂貞切。耕部。 （１）〔脊令〕即“鶺鴒”，鳥名。《詩‧小雅‧小宛》：“題彼脊令，載飛載鳴。”陸德明釋文：“令音零，本亦作鴒。” （２）〔令辟〕磚。後作“瓴甓”。《詩‧陳風‧防有鵲巢》“中唐有甓”毛傳：“甓，令適也。”陸德明釋文：“令音零，《字書》作瓴。”《漢書‧尹賞傳》：“穿地，方深各數丈，致令辟為郭。”顏師古注：“令辟，鹿钫瓦專钫瓦也。” （３）聽從。後作“聆”。《呂氏春秋‧為欲》：“故古之聖王，審順其天而以行欲，則民無不令矣。”許維遹集釋：“令謂聽從也。令、聆古今字。” （４）用同“零”。宋程垓《瑤階草》：“看誰似我孤令﹖” （三）ｌｉａｎ２ 《廣韻》力延切，平仙來。〔令居〕古縣名。西漢置，治所在今甘肅永登西北。《廣韻‧仙韻》：“令，《漢書》云‘金城郡有令居縣’。顏師古又音零。”《史記‧匈奴列傳》：“漢度河自朔方以西至令居。”司馬貞索隱：“徐廣云，在金城，《地理志》云，張掖令居縣。” （四）ｌｉｎｇ３ 紙張計量單位，英語ream的音譯，原張的紙五百張為一令。 監 視察、督察。如：「監督」。左傳˙莊公三十二年：「明神降之，監其德也。」史記˙卷六˙秦始皇本紀：「始皇怒，使扶蘇北監蒙恬於上郡。」 統領、統率。史記˙卷六十四˙司馬穰苴傳：「請以君之寵臣監軍。」金史˙卷一○六˙劉炳傳：「臣願陛下擇諸王之英明者，總監天下之兵。」 掌管、管理。國語˙周語中：「火師監燎，水師監濯。」史記˙卷九˙呂太后本紀：「左丞相不治事，今監宮中，如郎中令。」 拘禁、收押。水滸傳˙第八回：「推入牢裡監下。」二十年目睹之怪現狀˙第二十九回：「然而終久不是可以長監不放的，於是想出法子來，送他出洋去。」 牢獄。水滸傳˙第二十七回：「且把武松同這婆子枷了，收在監內。」儒林外史˙第九回：「把這先生拿到監裡坐著追比。」 呈茶呈 顯露。如：「呈現」﹑「面呈紅潤」。 奉上。如：「謹呈」﹑「呈獻」﹑「呈上」。 舊時凡下級對上級的呈請或報告均用呈。現行公文則是對總統有所呈請或報告時用之。 領頭字 呈 解形 《說文》：“呈，平也。從口，壬聲。” 注音 釋義 （一）ｃｈｅｎｇ２一）《廣韻》直貞切，平清澄。耕部。 （１）平。《說文‧口部》：“呈，平也。”王筠句讀：“他書皆無此訓。蓋許君以呈為程古文也。” （２）呈現，顯露。《廣韻‧清韻》：“呈，示也；見也。”《列子‧天瑞》：“味之所味者嘗矣，而味味者未嘗呈。”《文選‧曹植〈洛神賦〉》：“延頸秀項， 皓質呈露。”李善注：“呈，見也。”唐譚銖《題九華山》：“呈姿既不一，變態何啻千。”清王慧《山陰道中》：“紛紛紅復碧，相引呈異姿。” （３）送東西給人的敬詞。《正字通‧口部》：“呈，下以情陳於上曰呈。”《北史‧宗懍傳》：“嘗夕被召宿省，使製《龍川廟碑》，一夜便就。詰朝呈上，梁元帝歎美之。”《水滸全傳》第二十二回：“一面申呈本府，一面動了一紙海捕文書。”清魏源《道光洋艘征撫記》上：“勒限呈繳，免其治罪。” （４）舊時公文的一種，用於下對上。《儒林外史》第十三回：“老爹，我而今就寫呈去首。” （５）通“程”。標準；法式。《正字通‧口部》：“呈，與程通。”《尹文子‧大道上》：“名有三科，法有四呈。”《史記‧秦始皇本紀》：“上至以衡石量書，日夜有呈，不中呈，不得休息。”《中常侍騎都尉樊君碑》：“靄靄遺稱，作呈作式。” （６）姓。《正字通‧口部》：“呈，姓。《古今印藪》有呈紳。”二）《廣韻》直正切，去勁澄。炫耀。《廣韻‧勁韻》：“呈，自媒衒。”《新唐書‧韋貫之傳》：“然恐無呈身御史。” （二）ｃｈｅｎｇ３ 《集韻》丑郢切，上靜徹。通“逞”。快意。《廣雅‧釋詁一》：“呈，解也。”《集韻‧靜韻》：“逞，快也。或作呈。”《左傳‧僖公二十三年》“淫刑以逞”唐陸德明釋文：“呈，敕景反。本或作逞。” ていしゅつ 【呈出】 （名） スル (1)ある状態をあらわし出すこと。示すこと。 「此質問は不思議にも反対の結果を―した/吾輩... ていしょく 【呈色】 色彩を表すこと。色彩が表れ出ること。 ていしょく-はんのう 【呈色反応】 ある元素・イオン・化合物が特定の試薬に対して発色・変色する反応。イオン・元素などの定性分析に利用... ていじ 【呈示】 （名） スル 差し出して見せること。 「身分証明書を―する」 ていじ-しょうけん 【呈示証券】 証券上の権利を行使する際、証券を呈示することを必要とする有価証券。 ていじ-ばらい 【呈示払い】 ⇒ 一覧払 (いちらんばら) い ていじ-ぶ 【呈示部】 ⇒ 提示部 (ていじぶ) ていじょう 【呈上】 （名） スル 〔「ていしょう」とも〕人に物を差し上げること。進呈。 「この絵を―致します」 ていす 【呈す】 （動サ五） 〔サ変動詞「呈する」の五段化〕「呈する」に同じ。 「疑問を―・す」「活況を―・す」 （... ていする 【呈する】 （動サ変）[文]サ変 てい・す (1)差し出す。また、贈る。 「疑問を―・する」「自著を記念に―・する」 (2... 領頭字 詰 解形 《說文》：“詰，問也。从言，吉聲。” 注音 釋義 （一）ｊｉｅ２《廣韻》去吉切，入質溪。質部。 （１） 問，細問。《說文‧言部》：“詰，問也。”《左傳‧僖公十五年》：“卜徒父筮之，吉：‘涉河，侯車敗。’詰之。對曰：‘乃大吉也。三敗，必獲晉君。’” 《三國志‧吳志‧陸遜傳》：“孫權以楊竺所白遜二十事問抗，禁絕賓客，中使臨詰，抗無所顧問，事事條答，權意漸解。”明湯顯祖《牡丹亭》第十六齣為“詰 病”。《聊齋志異‧瞳人語》：“妻詰其所自知，因告之故。” （２）責問，質問，反問。《廣雅‧釋詁一》：“詰，責也。”又《釋詁二》：“詰，讓也。”《左傳‧襄公二十五年》：“士莊伯不能詰，復於趙文子。”《國 語‧魯語上》：“公詰之，僕人以里革對。”《穆天子傳》卷五：“赘钫魇翟致賂，良馬百駟，歸畢之寶，以詰其成。”郭璞注：“詰，猶責也。”《三國志‧魏 志‧王朗傳》引《獻帝春秋》：“孫策率軍如閩、越討朗。朗泛舟浮海，欲走交州，為兵所逼，遂詣軍降。策令使者詰朗。” （３）追究；查辦。《書‧周官》：“司寇掌邦禁，詰姦慝，刑暴亂。”《韓非子‧有度》：“故矯上之失，詰下之邪，治亂決繆，絀羨齊非，一民之軌，莫如法。”《禮記‧月令》：“詰誅暴慢，以明好惡。”鄭玄注：“詰，謂問其罪，窮治之也。”唐聶夷中《公子行》：“走馬踏殺人，街吏不敢詰。” （４）禁止；糾察。《周禮‧天官‧大宰》：“五曰刑典，以詰邦國。”鄭玄注：“詰，猶禁也。”陸德明釋文引干寶曰：“詰，彈正糾察。”《管子‧五輔》：“詰詐偽，屏讒慝，而毋聽淫辭。” （５）整治。《書‧立政》：“其克詰爾戎兵，以陟禹之跡。”孔傳：“其當能治汝戎服兵器。”《左傳‧襄公二十一年》：“季孫謂臧武仲曰：‘子盍詰盜﹖’”杜預注：“詰，治也。” （６）明（天）；翌（日）。清王玉樹《說文拈字‧言部》：“詰，《小爾雅》：‘詰朝，旦明也。’《說文長箋》：‘本作喆朝。喆，古哲，借明也，故明朝為喆朝。今俗以喆為詰，因詰、喆形溷而誤。’此說甚是，當從之。”《左傳‧僖公二十八年》：“戒爾車乘，敬爾君事，詰朝將見。”南朝梁蕭 統《鍾山解講》：“清宵出望園，詰晨屆鍾嶺。”《南史‧柳元景傳》：“自詰旦戰至日晏。” （７）彎曲。漢許慎《說文解字敘》：“象形者，畫成其物，隨體詰詘，日月是也。”漢曹操《苦寒行》：“羊腸阪詰屈，車輪為之摧。”唐劉禹錫《蒲桃歌》：“分歧浩繁縟，修蔓蟠詰曲。”