脇， 脅 ，盜，強盜，盗用。盜娼，席捲，酷評，前哨戰，一敗塗地， "滿嘴馬列滿腹盜娼"

NPR這篇，很簡單明白指出那些字眼是抄襲的。且看後市發展。

NPR Morning Edition

Here is the portion of the speech in question, alongside First Lady Michelle Obama at the Democratic National Convention in 2008.

Section Of Melania Trump's Monday Speech Mirrors Michelle Obama's In 2008

Following Trump's speech Monday night at the Republican National Convention, many pointed out a section that was startlingly similar to one given by First…

NPR.ORG

トランプ氏の妻・メラニアさんの共和党大会での演説の一部が、オバマ大統領の妻・ミシェルさんの過去の演説に似ていると問題になっています。

トランプ夫人、オバマ夫人の演説盗用か　米メディア酷評：朝日新聞デジタル

１８日に米オハイオ州クリーブランドで始まった共和党大会で、ドナルド・トランプ氏（７０）の妻のメラニアさん（４６）の演説の一部が、ミシェ…

ASAHI.COM

2.　前哨戰
注音一式　ㄑ｜ㄢˊ　ㄕㄠˋ　ㄓㄢˋ

交戰前兩方於前哨進行的小規模戰鬥。



前哨

部隊在靜止狀態中，於宿營或占領陣地時，由主力派出的警戒部隊，配置於前方相當距離的要點，以防止敵人的觀察或奇襲。




前方要地，第一線。

排水溝のふたに小型カメラ、盗撮容疑　京都の男逮捕

道路脇の排水溝のふたに取り付けた小型カメラで女性のスカート内の動画を盗撮したとして、京都府警は２５日、京都市左京区静市静原町、電気工事業の中村 浩由記（ひろゆき）容疑者（４２）を府迷惑行為防止条例違反の疑いで逮捕し、発表した。「女性が多く通る場所なので盗撮しやすいと思った」と容疑を認めて いるという。

香港各報今天普遍指出，中國國民黨在「五都」選舉中獲得3席，僅是「慘勝」；而總得票率低於對手，對總統馬英九連任卻是警訊。
香港各大報章大篇幅報導了「五都」選舉結果，並作出評論。
星島日報在報導中指出，「五都」市長選舉結果出爐，選前的槍擊案令這次選舉有了超過7成的高投票率，並拉高了國民黨的選情。
但報導表示，最後國民黨僅能順利保住台北、新北、台中三市，惟總得票較民進黨少了約40萬或5%，因此國民黨僅為「慘勝」。
報導表示，這個結果已為國民黨能否於2012年繼續執政響了警鐘。
明報發表評論指出，「五都」選舉結果顯示，台灣政治版圖的北台灣「藍天」、南台灣「綠地」的格局基本未變。
明報認為，總的而言，國民黨可算小贏，但是若論總得票數，民進黨卻贏了國民黨，使這個被視為2012年總統選舉前哨戰的「五都」選舉，兩年後馬英九能否連任，存在了一些變數。
評論指出，2008年馬英九以狂風掃落葉姿態得765萬票當選，以221萬票大勝民進黨的謝長廷，但是馬英九執政兩年半以來，數字上的優勢已經蕩然無存。
銷量龐大的東方日報在報導中也表示，國民黨雖成功保住「三都」，但「五都」總得票少於民進黨，只算慘勝。
報導認為，這次選舉結果也是馬英九施政不彰的警訊；民進黨雖敗猶榮，其中黨主席蔡英文在新北市衝破一百萬票，更凸顯其挑戰總統寶座的實力。
親北京的大公報在評論中指出，「五都」選舉，藍綠各有輸贏。
評論指出，早前藍綠陣營都認為，奪「三都」就算贏。所以，國民黨顯然是這次選舉的勝方，但其總得票率只有44%，低於民進黨的49%，贏中也有輸。
評論表示，去年縣市長選舉，國民黨得票率48% ，比民進黨多2%。一年後，民進黨的支持率反超5%，直接威脅國民黨繼續執政，箇中原由值得深究。
評論認為，最出人意料的是台中市的投票結果。國民黨候選人胡志強雖然保住台中地盤，但只贏蘇嘉全約3萬票。

新華社消息發出後，錢江晚報發表評論"滿嘴馬列滿腹盜娼"

脅比丘，梵言波奢(Parsva)；他晚年出家，刻意苦修，脅不至席，故有此名。(胡適)

● 胁（脅）xié   ㄒㄧㄝˊ　1. 从腋下到肋骨尽处的部分：～下。
　2. 逼迫恐吓：～迫。威～。裹～。～持。～从。
　3. 收敛：～肩谄笑（收缩肩膀，强为媚悦之颜，形容谄媚人的丑态）。～肩低眉（低三下四的样子）。～肩累（lěi ）足（形容恐惧。“累足”，小步快走）。

14.　盜　　部首　皿　部首外筆畫　7　總筆畫　12
注音一式　ㄉㄠˋ
漢語拼音　ｄ ｏ	注音二式　ｄ ｕ
竊取或搶奪財物的人。如：「強盜」、「海盜」。禮記˙禮運：「是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作。」論語˙陽貨：「色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與。」 偷取、竊取。亦指用不正當的手段謀取。如：「掩耳盜鈴」。荀子˙不苟：「是姦人將以盜名於晻世者也，險莫大焉。」

強盜用暴力脅迫，強奪他人財物的人。儒林外史˙第二十三回：「路上遇見強盜，把我的衣裳行李都打劫去了。」文明小史˙第一回：「等到出了界，卸了我們干係，那怕他半路上被強盜宰了呢？」

heist

ごうとう　がうたう ₀ 【強盗】

〔古くは「ごうどう」とも〕力ずくで、またおどして、むりやりに他人の財物を奪うこと。また、その人。

がんどう　―だう 【^▽強^▽盗】

〔唐音〕
(1)「ごうとう（強盗）」に同じ。
「や―め、や獄門めとては蹴飛ばかし/浄瑠璃・天の網島（上）」
(2)「強盗提灯(ちようちん)」の略。

領頭字
盜
解形
《說文》：“盜，私利物也。從次，次欲皿者。”徐灝注箋：“旧钫欠欲皿者，說從旧钫欠之意，垂旧钫欠其皿，欲私其物也。”王玉樹拈字：“盜，今俗作次鄄皿。”
注音	釋義
（一）ｄａｏ４《廣韻》徒到切，去口鄄偻定。宵部。	（１） 偷竊。《說文‧旧钫欠部》：“盜，私利物也。”王筠句讀：“私有所利于他人之物也。”《左傳‧文公十八年》：“竊賄為盜。”孔穎達疏：“竊人財賄謂之為盜。”《穀梁傳‧定公八年》：“非其所取而取之謂之盜。”《史記‧魏公子列傳》：“如姬果盜晉鄙兵符與公子。”清紀昀《閱微草堂筆記‧如是我聞四》：“次日，聞西商被盜，并篋中新舊借券，皆席捲去矣。” （２）竊取和搶劫財物的人。《正字通‧皿部》：“盜，凡陰私自利者皆謂之盜。”《論語‧陽貨》：“譬諸小人，其猶穿窬之盜也與﹖”唐韓愈《上宰相三書》之 二：“古之進人者，或取於盜，或舉於管庫，今布衣雖賤，猶足以方於此。”《聊齋志異‧葛巾》：“我姊妹皆仙媛，暫時一履塵世，何畏寇盜！” （３）詐騙；騙取。《莊子‧庚桑楚》：“舉賢則民相軋，任知則民相盜。”王先謙集解引宣穎云：“盜，詐也。”《資治通鑑‧唐憲宗元和六年》：“（李）惟簡以為邊將當謹守備，蓄財穀以待寇，不當睹小利，起事盜恩，禁不得妄入其地。”《儒林外史》第十回：“但這樣的人，盜虛聲者多，有實學者少。” （４）男女私通。清俞正燮《癸巳存稿》卷十四：“非法旁淫曰通，曰盜，曰竊。”《史記‧陳丞相世家》：“臣聞平居家時，盜其嫂。”《漢書‧朱博傳》：“長陵大姓尚方禁，少時嘗盜人妻，見斫，創著其頰。” （５）偷偷地。《史記‧平準書》：“盜鑄諸金錢罪皆死，而吏民之盜鑄白金者不可勝數。”《隋書‧趙煚傳》：“年十四，有人盜伐其父墓中樹者，煚對之號慟，因執送官。”唐張文成《遊仙窟》：“斜眉盜盼，異種女钫音姑，緩步急行，窮奇造鑿。” （６）搶掠；劫持。《史記‧田叔列傳》：“是時孟舒坐虜大入塞盜劫，雲中尤甚，免。”《列子‧說符》：“遂共盜而殘之。”《新唐書‧史憲忠傳》：“戎人怒，因興盜掠。” （７）竊據；篡奪。《莊子‧胠篋》：“然而田成子一旦殺齊君而盜其國，所盜者豈獨其國耶﹖並與其聖知之法而盜之。”《漢書‧循吏傳‧龔遂》：“海瀕遐遠， 不霑聖化，其民困於飢寒而吏不恤，故使陛下赤子盜弄陛下之兵於潢池中耳。”唐陳鴻《長恨歌傳》：“天寶末，兄（楊）國忠盜丞相位，愚弄國柄。” （８）刺客。《左傳‧桓公十六年》：“宣姜與公子朔構急子，公使諸齊。使盜待諸莘，將殺之。”《史記‧秦始皇本紀》：“始皇為微行咸陽，與武士四人俱，夜出逢盜蘭池，見窘，武士擊殺盜，關中大索二十日。” （９）賤人，讒佞小人。《詩‧小雅‧巧言》：“君子信盜，亂是用暴。”鄭玄箋：“盜，謂小人也。”朱熹注：“盜，指讒人也。”《春秋‧定公八年》：“盜竊 寶玉大弓。”杜預注：“盜謂陽虎也，家臣賤，名氏不見，故曰盜。”清顧炎武《日知錄》卷十九：“夫鏡情偽，屏盜言，君子之道，興王之事，莫先乎此。”

 席卷

像捲草席般，將所有的東西捲走。比喻收括殆盡。宋˙施彥執˙北窗炙輠˙卷下：朝廷新得燕山，其倉廩北人皆席捲而去，燕山大饑。醒世恆言˙卷三˙賣油郎獨占花魁：兩個商量出一條計策來，俟夜靜更深，將店中資本席捲，雙雙的桃之夭夭。亦作席卷。
比喻統一、占領。三國演義˙第一一八回：今因平蜀之勢以乘吳，此席捲之時也。亦作席卷。

號稱世界第一部 Sushi 機械人：お櫃型寿司ロボット

2001年得 Good Design Award

www.g-mark.org/library/2001/kouhyou/a31.html

また、鈴茂器工の「お櫃型寿司ロボット」も単純明解なお櫃という外観からは想像できないメカニズムが隠されており、世界を席巻している日本の寿司ブームと相まって、日本からしか産み出せない日本型モノづくりの象徴として、良い意味で議論を呼んだ製品であった。

せっけん　せき― ₀ 【席^▽巻/席^▼捲】

・～する　carry everything before one; conquer; sweep over; overwhelm; dominate.

三省堂提供「EXCEED 和英辞典」

（名）スル
〔戦国策（楚策）〕席(むしろ)を巻くように、片端から領土を攻め取ること。広い地域にわたって次々と猛威を振るうこと。
「世界を―する」

現在的文字，還保留當初的慘死狀：

《史記．卷八．高祖本紀》：「天下方擾，諸侯並起，今置將不善，一敗塗地。」

一旦戰敗身死，則肝腦散落滿地。形容失敗到無法收拾的地步。(塗：粉刷﹑敷抹。如：塗飾。史記˙卷八十六˙刺客傳˙豫讓傳：乃變名姓為刑　人，入宮塗廁中，挾匕首，欲以刺襄子。宋˙陸游˙阿姥詩：猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成妝。 沾汙﹑汙染。莊子˙讓王：其並乎周以塗吾身也，不如避之以絜吾行。)

いっぱい　一敗

・～地に塗(まみ)れる　be crushingly defeated [routed].

現在已沒人寫成「壹敗塗地」，不過，戲要繼續演（它的優點是多提供典故說明）：

教育部成語典--一敗塗地

典源◥

此處所列為「一敗塗地」之典源，提供參考。

＃《史記．卷八．高祖本紀》

劉季1>乃書帛射城上，謂沛2>父老曰：「天下苦秦久矣3>。今父老雖為沛令守，諸侯並起，今屠沛。沛今共誅令，擇子弟可立者立之，以應諸侯，則家室完。不然，父子俱屠，無為也。」父老乃率子弟共殺沛令，開城門迎劉季，欲以為沛令。劉季曰：「天下方擾，諸侯並起，今置將不善，壹敗塗地。吾非敢自愛，恐能薄4>，不能完父兄子弟。此大事，願更相推擇可者。」蕭、曹5>等皆文吏，自愛，恐事不就，後秦種族6>其家，盡讓劉季。……眾莫敢為，乃立季為沛公。

〔注解〕

(1) 劉季：劉邦（西元前２４７～前１９５），字季，沛縣豐邑人，漢代開國之君，也是中國第一位平民皇帝。秦末群雄並起，劉邦亦起兵於沛，沛人擁立他為「沛公」。

(2) 沛：秦泗川邵之屬縣。故城在今江蘇沛縣東。

(3) 天下苦秦久矣：天下人苦於秦朝之苛政已久。

(4) 能薄：能力薄弱。

(5) 蕭、 曹：指蕭何與曹參。蕭何（？～西元前１９３），西漢沛縣人。輔佐漢高祖定天下，論功第一，封酇侯。漢初律令多出於他的手筆。卒諡文終侯。曹參（？～西元前 １９０），字敬伯，西漢沛縣人。與蕭何共同輔佐高祖定天下，封平陽侯。繼蕭何為相，一遵蕭何所制定的規律，故後世有「蕭規曹隨」之語。卒諡懿侯。

(6) 種族：族誅。種，音ㄓㄨㄥˇ，家屬親人。族，誅殺遠近親族。

〔參考資料〕

另可參考：《漢書．卷一．高帝紀上》

教育部《重編國語辭典修訂本》還有資料可供參考～

　 ◣典故說明◥

此處所列為「一敗塗地」之典故說明，提供參考。

據 《史記．卷八．高祖本紀》載，劉邦為沛縣豐邑人，秦末，離開家鄉，流亡在外。後因沛縣縣令的號召，帶著上百名徒眾，準備回鄉響應陳涉的起義。但當大批人馬 抵達時，縣令唯恐有變，又反悔了，令人將城門關閉，不讓他們進來。劉邦於是寫了一封給城中父老的信，綁在箭上，射入城裡，信中說：「大家苦於秦朝的暴政已 經很久了，你們如今雖然奉命替縣令守城，但現在各地諸侯都起義了，馬上會來屠城。此時大家只有合力把縣令殺掉，選擇可擔當重任的家鄉子弟取而代之，響應起 義的諸侯，才能保全家室。否則就只有接受全家被屠殺的命運了。」於是沛縣百姓殺了縣令，大開城門，迎接劉邦，想推舉他為縣令，但劉邦推辭說：「如今天下正 亂，諸侯並起，現在如推舉了不適當的將領，一旦失敗，將會是肝腦塗滿大地的慘況。我不是愛惜自己的生命，而是怕自己才能低劣，沒有辦法保全大家。這是很重 要的事情，希望各位另外推選一位能夠勝任的人。」因為大家一致的堅持，劉邦在多次謙讓後，終於接下了沛縣縣令的職位，並帶領群眾繼續抗秦，把暴秦推翻。後 來「一敗塗地」這句成語引申用來形容做事失敗，到了無法收拾的地步。