結髮，束髮，元服

唐陳子昂《怠遇三十八首》之三十三：“自言幽燕客，結髮事遠遊。”

日本電影有專業負責" 結髮"的。

結髮有三种含义，第一指束发，古代人成年之后开始束发，因而结发指出成年；第二是指成婚，古代人新婚夜要男女左右共髻束发；第三是指妻子。

【人民報】（文／心語）漢朝蘇武《李陵錄別詩》二十一首之五：「結髮為夫妻，恩愛兩不疑。」意思是自從結髮為夫妻，兩人恩愛互不猜疑，全詩是描寫夫妻離別之情，讓人讀了為之動容。又唐朝孟雲卿《古別離》詩：「結髮年已遲，征行去何早。」意思是和你結髮時年歲已大，你又如征人般蹤影難覓，這是孟雲卿悼念妻子所寫的詩，也是感人至深。這兩首詩中的結髮，都為結婚之意。那麼，為什麼把原配夫妻稱為結髮呢？ 
結髮原為束髮之意。如李善注：「結髮，始成人也，謂男年二十、女年十五時，取笄冠為義也。」即古代男子二十歲束髮加冠，女子十五歲束髮加笄，而冠禮、笄禮都是成年的象徵，所以通稱為結髮。 
另外，結髮又有成婚之意。古代婚禮儀式中，在成婚洞房之夜，兩個新人各剪下自己的一綹頭髮，然後再把這兩綹頭髮互綰纏繞起來，作為兩人永結同心的信物，故稱為結髮。如清朝陳夢雷《青青河畔草》詩：「結髮與君知，相要以終老。」因此，後來結髮被用來比喻元配夫妻（男女雙方皆是首次結婚的夫妻），如《樂府詩集˙古辭˙焦仲卿妻》：「結髮同枕席，黃泉共為友。」意思是結婚後兩人同睡一個枕頭、一張床，到死了感情都不改變。元配夫妻亦稱為結髮夫妻，而元配之妻也就稱為髮妻了。

けっ‐ぱつ【結髪】

• 
 
• 
 
• 
 
• 

1. ［名］(スル)

1. １ 髪を結うこと。また、結った髪。

1. ２ 元服すること。

ゆ‐がみ【^▽結髪】

1. 《「ゆいがみ」の音変化》馬のたてがみを部分部分束ねて結ぶこと。また、そのたてがみ。巻き髪。
   • 「手綱を馬の―に捨て」〈平家・九〉

げん‐ぷく【元服】

1. ［名］(スル)《「げんぶく」とも》

1. １ 奈良時代以降、男子が成人になったことを示す儀式。ふつう、11～16歳の間に行われ、髪を結い、服を改め、堂上家以上は冠、地下 (じげ) では冠の代わりに烏帽子 (えぼし) を着用した。中世以降は混同されて烏帽子を用いても加冠といい、近世には烏帽子も省略されて月代 (さかやき) をそるだけで済ませた。また、これを機に幼名を廃して実名を名のった。加冠。

1. ２ 江戸時代、結婚した女性が歯を黒く染め、丸まげを結い、眉をそったこと。

1. げんぷくおとり【元服劣り】
   • 元服して髪を結い上げると、以前に比べて容姿が劣って見えること。あげおとり。
     「御―の、ことのほかにせさせ給ひにしをや」〈大鏡・兼家〉

1. げんぷくおや【元服親】
   • ⇒烏帽子親(えぼしおや)

1. げんぷくな【元服名】
   • ⇒烏帽子名(えぼしな)

1. げんぷくぶぎょう【元服奉行】
   • 鎌倉・室町時代、将軍の元服に関することをつかさどった職。また、その人。