内閣官房長官, 内閣書記官長

The Chief Cabinet Secretary (内閣官房長官, naikaku kanbō chōkan^?) of Japan is a Minister of State who is responsible for directing the Cabinet Secretariat.^[1] The main function of Chief Cabinet Secretary is to coordinate the policies of ministries and agencies in the executive branch.^[2] The Chief Cabinet Secretary serves as the government's press secretary,^[3] conducts policy research,^[4] prepares materials to be discussed at cabinet meetings,^[5] and, in time of national crisis, coordinates ministries and agencies of the executive branch.^[6] The Chief Cabinet Secretary is customarily nominated as the first in line to serve as the Temporal Acting Prime Minister in case the Prime Minister is unable to serve due to death or other grave reasons until a new Prime Minister is appointed.^[7] The Chief Cabinet Secretary's office is located on the fifth floor of the prime minister's official residence in Tokyo.

Before and during World War II, the position was known in Japanese as 内閣書記官長 (naikaku shokikan chō). The modern position was created on May 3, 1947, shortly after the passage of the Constitution of Japan, and elevated to ministerial status in 1966. Yasuo Fukuda, who served under Yoshirō Mori and Junichiro Koizumi, is the longest-serving Chief Cabinet Secretary in history, having spent over 1,289 days in office.

Since 1947, the office of Chief Cabinet Secretary has been regarded as a stepping stone to the post of prime minister. The first Chief Cabinet Secretary to become prime minister was Ichirō Hatoyama, formerly Chief Cabinet Secretary to Tanaka Giichi. Since then, eight other Chief Cabinet Secretaries have become prime ministers, most recently Shinzō Abe and Yasuo Fukuda.

内閣

官房
公家所有的房舍。

長官,

自肅，肅清，遮羞，

德中法治对话的最新一轮会谈在青岛结束，主题围绕刑事诉讼。德国司法部长称该对话“有亮点也有阴影”，而批评者则认为类似对话只是起到了“遮羞布”的作用。



遮羞
把不宜讓人看見的部分蓋住。老殘遊記二編˙第三回：「你買的帳幔，給別人遮羞，你買的被褥，給人家蓋。」
掩飾丟臉的事，或補償別人所受的羞辱。如：「聽到大家都在笑她，她趕緊把手帕蓋在臉上遮羞。」

遮羞布

	繫在腰間遮蓋下體的布。
	對不光彩的事所做的掩飾。如：「明知他是為了找遮羞布才借題發揮，我們就別說破他了。」

肅

		恭敬的。左傳˙僖公二十三年：「其從者肅而寬，忠而能力。」
		莊嚴的。如：「嚴肅」﹑「肅穆」。禮記˙玉藻：「言容詻詻，色容厲肅。」
		恭敬。晉˙陸機˙漢高祖功臣頌：「稷嗣制禮，下肅上尊。」
		敬畏。漢書˙卷七十三˙韋賢傳：「皇帝祇肅舊禮，尊重神明，即告于祖宗而不敢失。」
		戒備﹑整飭。文選˙曹植˙應詔詩：「命彼掌徒，肅我征旅。」
		斂縮﹑萎縮。禮記˙月令：「季春行冬令，則寒氣時發，草木皆肅。」
		急迫﹑嚴峻。禮記˙禮運：「刑肅而俗敝，則法無常。」鄭玄˙注：「肅，駿也。」
		引導。見「肅客」條。
		用於書信的敬詞。如：「手肅」﹑「端肅」﹑「拜肅」。
		恭敬的。如：「肅立」﹑「肅呈」﹑「肅謝」。北齊˙顏之推˙顏氏家訓˙風操：「斂容肅坐。」

じしゅく【自粛】

self-restraint

自粛する restrain oneself/exercise self-control

酒を自粛する
keep one's drinking in check／refrain from heavy drinking

病気をして以来酒，たばことも自粛しています
Since my illness I have cut down on my drinking and smoking.

当分の間自動車の輸出を自粛するよう申し合わせた
It was agreed that they would exercise self-restraint in exporting automobiles for the time being.

首都圏、花見宴会自粛…一方で「東北の酒飲んで支援」も

2011年3月31日12時6分

宴会の自粛を求める看板＝東京都台東区の上野公園、渡辺写す

春。例年は花見客でにぎわう首都圏の公園で、宴会の自粛要請やイベント中止の動きが広がっている。東日本大震災や計画停電のためだ。「こんな時こそ集おう」という声もある。
　例年１５０万人以上が約１２００本の桜をめでる上野公園（東京都台東区）に「宴会の自粛のお願い」の看板が立つ。地元は１１００個のぼんぼりの点灯や骨董（こっとう）市、物産展も中止した。
　約４００本の桜のつぼみがほころび始めた井の頭公園（同武蔵野市、三鷹市）にも同様の看板が立つ。管理事務所は「節電のため電灯の明るさを落とした。夜間の安全が保証できない。仮設トイレは被災地に運んだため、確保が難しい」と説明。被災者への配慮もあるという。
　都は計画停電が始まった１４日以降に自粛要請を始めた。臨時のごみ箱や仮設トイレは置かず、夜の照明も暗め。石原慎太郎都知事は２９日の記者会見で「桜 が咲いたからって一杯飲んで歓談するような状況じゃないと思いますよ。少なくとも夜間、明かりをつけての花見なんて自粛すべきだと思っております」と述べ た。
　自粛の影響は外食や観光業界に及んでいる。隅田川やお台場で屋形船を運航する「屋形船濱田屋」は２０日に営業を再開したが、花見のかき入れ時なのに３、 ４月で計８０隻分の予約が取り消された。松本博幸代表は「被災していない私たちにできるのは、日本の経済をきちんと回して収益を被災地復興に役立てるこ と」と話し、４月３０日までの売り上げの５％を日本赤十字社に寄付する。
　タレントのなぎら健壱さんは「日本には、酒を飲んで故人を弔う文化もある」と話し「いま無謀な騒ぎをする人がいるとは思えないし、自粛するかどうかは各 人が考えること」と自粛ムードにくぎを刺すが、自身も台東、墨田両区にまたがる隅田公園で十数年にわたり開いてきたファンクラブの花見を中止した。「もし 酒の力で被災地を忘れ、羽目を外してしまったら申し訳ないし、切ないから」
　「酒場詩人」の吉田類さんは「つらい時に楽しい気持ちを持ちたいのは自然なこと。人と人が交われば対話が生まれ、支援につながるかもしれない。東北の酒 を飲むのも一つの支援」と語る。５月１日に都内で酒を飲みながらの追悼イベントを開き、入場料を被災地に寄付するという。（渡辺志帆、茂木克信）

---

.　肅清
注音一式　ㄙㄨˋ　ㄑ｜ㄥ
漢語拼音　ｓ 　ｑ ｎ	注音二式　ｓ 　ｃｈ ｎｇ
相似詞　 清除、消滅	相反詞
削平亂事，整飭綱紀。文選˙陸機˙漢高祖功臣頌：「二州肅清，四邦咸舉。」後漢書˙卷六十七˙黨錮傳˙岑晊傳：「善糾違，肅清朝府。」 冷靜寂寞。文選˙嵇康˙琴賦：「冬夜肅清，朗月垂光。」

標點符號/學究/冒姓 (行為)

冒姓 (行為)

漢書˙卷五十五˙衛青傳：「青有同母衛長君及姊子夫，子夫自平陽公主家得幸武帝，故青冒姓為衛氏。」

维基百科，自由的百科全书

假託他人姓氏。在古代，使用母姓一般算是冒姓的一種。

[編輯] 使用格式

冒姓,可用在以下格式：

• １.「范仲淹曾冒姓朱。」
• ２.「范仲淹曾冒朱姓。」

[編輯] 原因

• １.使用母姓。如衛青、衛子夫姐弟。《史記·衛將軍驃騎列傳》中曾記載：「大將軍衛青者，平陽人也。其父鄭季，為吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通……故冒姓為衛氏。」（衛媼是衛老太太的意思。）；
• ２.使用繼父姓。如范仲淹。范仲淹父親在范出生後第二年便病逝了，范母謝氏改嫁山東淄州長山縣一朱姓人家，范仲淹也取名朱說，成人後將名字改回。
• ３.攀附望族。此種冒姓現象多發生在魏晉、隋唐時期，由於「九品中正制」及其以郡望門第評品人物，選官任職，出身寒門者往往有冒姓，攀附之現象。
• ４.改名避禍。出於躲避仇家追殺、官府逮捕等原因逃匿他地時，常會改名換姓。此意有時被認為是「改姓」而非「冒姓」。

2.　學究
注音一式　ㄒㄩㄝˊ　ㄐ｜ㄡˋ
漢語拼音　ｘｕ 　ｊｉ	注音二式　ｓｈｉｕ 　ｊｉ ｕ
本為唐宋時考試的科目之一。新唐書˙卷四十四˙選舉志上：「明經之別，有五經，有三經，有二經，有學究一經。」後用以泛稱讀書人。劉知遠諸宮調˙第一：「知遠便從引至莊上，請王學究寫文契了必。」喻世明言˙卷十八˙楊八老越國奇逢：「高年學究，忽然及第連科。」 舊稱私塾中的教書先生。明˙郎瑛˙七修類稿˙卷二十六˙辨證類˙嘲學究：「近世嘲學究云：『我若有道路，不作猢猻王。』」 諷刺迂腐淺陋的讀書人。

標點符號
在文句中，用來分別句讀和標明詞句性質﹑種類的符號。民國八年，教育部頒行新式標點符號，後因歷時已久，復受外來因素影響，致使用上頗生歧異。為求用法統一，及便於學習，遂於民國七十六年再頒布重訂標點符號手冊，內容大抵沿用新式標點符號的名稱，而略加更動。共收有句號（。）、逗號（，）、頓號（、）、分號（；）、冒號(:)、引號（「」、『』）、夾注號（－－）、問號（？）、驚嘆號（！）、破折號（──)、刪節號（……）、書名號（﹏﹏）、專名號（ˍˍ）、音界號（˙）等十四種。

茶市/步口/豢/西子蒙不潔

茶市/步口
集豢市井無賴


「孟子曰:"西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。雖有惡人，齋戒沐浴，則可以祀上帝。"－－孟子/離婁下欸-二十五


孟子說：「西施雖美，若身上沾染了污穢，人見了也要掩著鼻子避開；反過來說，雖然容貌醜惡的人，若齋戒沐浴了（能摒除私欲，潔身自愛），也就可以去祭祀上帝了。」



註釋:

西子蒙不潔：

趙注：「西子，古之美女西施也。」

蒙不潔，朱注：「蒙，猶貌也。不潔，污穢之物也。」

掩鼻：厭其臭，故以手摀鼻而過。

惡人：朱注：「貌醜者也。」

齋戒……上帝：上帝即上天。

趙注：「貌雖醜，而齋戒沐浴，自治潔淨，可以侍上帝之祀。言人當自治以仁義，乃為善也。」


現在可討論的是孟子時代的"不潔' 是第一義: 假如沾到大便或身上臭臭的，大家還是會躲很遠. 雖然她真的很美
還是後來的"勾當"第二義--這可能比較不可能 待考

.　不清不潔
注音一式　ㄅㄨˋ　ㄑ｜ㄥ　ㄅㄨˋ　ㄐ｜ㄝˊ
漢語拼音　ｂ 　ｑ ｎ 　ｂ 　ｊｉ	注音二式　ｂ 　ｃｈ ｎｇ　ｂ 　ｊｉ
不乾淨﹑不衛生。如：「外頭的東西總是不清不潔的，少吃為妙！」 不好的勾當或男女間曖昧的關係。元˙關漢卿˙竇娥冤˙第二折：「婆婆也，你莫要背地裡許了他親事，連我也累做不清不潔的。」

2.　豢　　部首　豕　部首外筆畫　6　總筆畫　13
注音一式　ㄏㄨㄢˋ
漢語拼音　ｈｕ ｎ	注音二式　ｈｕ ｎ
飼養家畜。如：「豢養」。禮記˙樂記：「夫豢豕為酒，非以為禍也。」後漢書˙卷六十下˙蔡邕傳：「甯子有清商之歌，百里有豢牛之事。」 以利益引誘﹑收買他人。左傳˙哀公十一年：「吳人皆喜，唯子胥懼，曰：『是豢吳也夫。』」清˙孔尚任˙桃花扇˙第十三齣：「養文臣帷幄無謀，豢武夫疆場不猛。」 家畜。禮記˙月令：「乃命宰祝，循行犧牲。視全具，案芻豢。」

土墼厝、骿仔壁、金包銀、稻草牆

感謝蘇錦坤告知:
「土墼厝、骿仔壁、金包銀、稻草牆」

2.　土墼
注音一式　ㄊㄨˇ　ㄐ｜ˊ
漢語拼音　ｔ 　ｊ	注音二式　ｔ 　ｊ
未曾燒過的瓦。清˙紀昀˙閱微草堂筆記˙卷十三˙槐西雜志三：「吉木薩有唐北庭都護府故城。……皆以土墼壘成。」

Dear HC,

《四分律》卷3：「彼作房，應知初安若石、若土墼、泥團，乃至最後泥治訖。」(CBETA, T22, no. 1428, p. 585, c20-21)(約翻譯於西元390年)

　《一切經音義》卷47：「泥墼(《蒼頡篇》云：『墼，壘也。』顧野王云：『今刻土方如甓，而不燒，為墼也。所以用築為城壘。』《說文》：『從土，擊、省聲也。』。」(CBETA, T54, no. 2128, p. 623, c2-3)(約成書於西元700年，與唐玄奘同期)

Ken Su

骿

pián ㄆㄧㄢˊ

　1. 〔～胁（xié）〕两根肋骨并长在一起。

　2. 古通“胼”。