題，提，禔，照顧，提價/提薪，提攜，照拂，照料，一層，提携交渉

中國指責洋奶粉在華任意提價

インタビュー：中小型液晶で台湾の鴻海と提携交渉＝日立社長
　照顧則照料。


大幅提薪的目的可能還有其他兩個。一個是防止因勞動者短缺出現延遲交貨期和跑單的現象。另一個是中國政府施加的壓力。提薪還可能成為富士康集團以外 的勞動 者發起罷工的理由。不希望出現這種現象的中國政府「因此要求媒體不要進行過度報導並不奇怪」（消費產品廠商經營策劃負責人）。

這可能是不同的說法: 加薪/提薪

1.　照料
注音一式　ㄓㄠˋ　ㄌ｜ㄠˋ
漢語拼音　ｚｈ ｏ　ｌｉ ｏ	注音二式　ｊ ｕ　ｌｉ ｕ
相似詞　照拂、照顧、照管、照看、照應、照望	相反詞
照顧料理。紅樓夢˙第八十六回：「薛蝌留下李祥在此照料，一徑回家。」老殘遊記˙第四回：「他爺兒三個都被拘了去，城裡不能沒個人照料。」

提攜 collaborate

由人扶持帶領而行。禮記˙曲禮上：「長者與之提攜，則兩手奉長者之手。」

對晚輩照顧與栽培。三國演義˙第六十九回：「吾聞魏王早晚受禪，將登大寶，公與王長史必高遷。望不相棄，曲賜提攜，感德非淺！」 福澤諭吉的勸學篇 照顧第2義是指示 しょう‐こ〔セウ‐〕【照顧】   ［名］(スル)行いを反省して一つ一つ確かめること。「脚下―」 「三年ごとに択ばるる保人、これを―すべしとなり」〈中村訳・西国立志編〉 ◎ 照顧 zhàogù(1) [gi​​ve consideration to]∶考慮到;注意到照顧總體利益(2) [take care of]∶由於某種原因而特別優待照顧孕婦專座(3) [(of a customer) patronize]∶商店稱顧客前來購買東西往後還請您多照顧--------------------------1. 關注；注意。 《朱子語類》卷九四：“才有照顧不到處，這便是惡。古之聖賢戰戰兢兢過了一生，正謂此也。” 元關漢卿《金線池》第三折：“能照顧眼前坑，不隄防腦後井。”2. 關心；關照。元無名氏《千里獨行》第一折：“救了俺這姊妹殘生，頃刻俺便似泰山般一家兒倚靠著你，從今後照顧你這親戚。”《古今小說·楊思溫燕山逢故人》：“ 思溫問韓國夫人事體， 三兒道：'這夫人極是照顧人。'”《說岳全傳》第八回：“ 嶽大爺！你把我害了，怎不照顧我！” 魯迅《吶喊·藥》：“真的呢，要沒有康大叔照顧，怎麼會這樣。”3. 料理，照料。元楊顯之《瀟湘雨》第一折：“他自到我家來，倒也親熱，一家無二，每日前後照顧，再也不嫌貧棄賤。”《儒林外史》第二一回：“我也老了，累不起了，​​只好坐在店裡幫你照顧。” 王西彥《夜宴》一：“餵， 阿祿，你在這裡照顧一下。”4. 舊時商店稱顧客前來購買東西。老舍《趙子曰》第三：“' 趙先生！真正賽栗子！' 春二笑著說：'照顧照顧！我的先生，財神爺！'” 老舍《四世同堂》十：“他的生意很不錯，有幾條街的人們專等著他，而不照顧別人。”5. 映照。明馮夢龍《掛枝兒·鏡》：“往時相照顧，指望永團圓。”  1.　照顧  注音一式　 ㄓㄠˋ　ㄍㄨˋ  漢語拼音　 ｚｈ ｏ　    注音二式　 ｊ ｕ　ｇ   相似詞　 關照、看護、照拂、照料、照管、照應、照望  相反詞　 照料、看顧、幫助。元˙楊顯之˙瀟湘雨˙第一折：「他自到我家來，倒也親熱，一家無二，每日前後照顧，再不嫌貧棄賤。」儒林外史˙第一回：「況這件事，原是我照顧你的，不然，老爺如何得知你會畫花？」亦作「照看」。 注意。元˙關漢卿˙金線池˙第三折：「能照顧眼前坑，不隄防腦後井。」老殘遊記˙第八回：「子平又貪看山上雪景，未曾照顧後面的車子。」 ㄓㄠˋ　˙ㄍㄨ　ｊｈｏ　ｇ商店中指顧客前來購買的意思。文明小史˙第二十一回：「清抱襲了這分財產，又認得了些外國人，買賣做得圓通，大家都願照顧他。」  1.　照拂  注音一式　ㄓㄠˋ　ㄈㄨˊ  漢語拼音　ｚｈ ｏ　ｆ   注音二式　ｊ ｕ　ｆ   相似詞　顧問、照料、照顧、照管、照應、垂問  相反詞　 照顧。明˙無名氏˙四賢記˙第三十六齣：「小兒賴君照拂，老夫感戢無涯。」官場現形記˙第四十三回：「極蒙太尊照拂，到省不到半年，已經委過好幾個差使了。」

對晚輩照顧與栽培。三國演義˙第六十九回：「吾聞魏王早晚受禪，將登大寶，公與王長史必高遷。望不相棄，曲賜提攜，感德非淺！」



エルピーダ、家電向け半導体の受託生産に進出・台湾社と提携
日本経済新聞
エルピーダメモリは17日、台湾の半導体大手、聯華 電子（ＵＭＣ）と提携して、デジタル家電などに使う半 導体製品のロジックＩＣを受託生産すると発表した。 ...

ていけい　提携 cooperation; a tie-up; affiliation.
・～する　cooperate [tie up] with.
・～して　in cooperation with.
提携会社　an affiliated company.
技術提携　a technical tie-up.

ていけい 0 【提携】 （名）スル
(1)互いに助け合って協同で事業などをすること。
「外国の会社と―する」「技術―」
(2)手にさげて持って行くこと。
「汝の旋条銃を―することを忘るること勿(なか)れ/月世界旅行（勤）」
對晚輩照顧與栽培。三國演義˙第六十九回：「吾聞魏王早晚受禪，將登大寶，公與王長史必高遷。望不相棄，曲賜提攜，感德非淺！」
１７雁門太守行　二三
01黑雲壓城城欲摧，02甲光向日（一作月）金鱗開。
03角聲滿天秋色裏，04塞上燕脂凝夜紫。
05半捲紅旗臨易水，06霜重鼓寒聲不起。
07報君黃金臺上意，08提攜玉龍為君死。
著者：唐．李賀（長吉）（790--816 27）

エルピーダ、家電向け半導体の受託生産に進出・台湾社と提携
日本経済新聞
エルピーダメモリは17日、台湾の半導体大手、聯華 電子（ＵＭＣ）と提携して、デジタル家電などに使う半 導体製品のロジックＩＣを受託生産すると発表した。 ...

ていけい　提携 cooperation; a tie-up; affiliation.
・～する　cooperate [tie up] with.
・～して　in cooperation with.
提携会社　an affiliated company.
技術提携　a technical tie-up.

ていけい 0 【提携】 （名）スル
(1)互いに助け合って協同で事業などをすること。
「外国の会社と―する」「技術―」
(2)手にさげて持って行くこと。
「汝の旋条銃を―することを忘るること勿(なか)れ/月世界旅行（勤）」

由人扶持帶領而行。禮記˙曲禮上：「長者與之提攜，則兩手奉長者之手。」

對晚輩照顧與栽培。三國演義˙第六十九回：「吾聞魏王早晚受禪，將登大寶，公與王長史必高遷。望不相棄，曲賜提攜，感德非淺！」 エルピーダ、家電向け半導体の受託生産に進出・台湾社と提携 日本経済新聞 エルピーダメモリは17日、台湾の半導体大手、聯華 電子（ＵＭＣ）と提携して、デジタル家電などに使う半 導体製品のロジックＩＣを受託生産すると発表した。 ... ていけい　提携 cooperation; a tie-up; affiliation. ・～する　cooperate [tie up] with. ・～して　in cooperation with. 提携会社　an affiliated company. 技術提携　a technical tie-up.

てい‐けい【提携】

［名］(スル)
１ 互いに助け合うこと。共同で物事を行うこと。タイアップ。「他社と―する」「業務―」
２ 手に持つこと。たずさえること。

• 共同(きょうどう) 協同(きょうどう) 協力(きょうりょく) 　⇒類語辞書で詳しい使い方を調べる
• 連携(れんけい) 協賛(きょうさん) 参与(さんよ) チームワーク 共催(きょうさい) 関与(かんよ)

こう‐しょう〔カウセフ〕【交渉】

［名］(スル)
１ 特定の問題について相手と話し合うこと。掛け合うこと。「労働条件について―する」
２ 交際や接触によって生じる関係。かかわり合い。関係。「悪い仲間との―を絶つ」「異性と―をもつ」「没―」


 一層



	事情中的一端、一節。如：「這一層你就不可不防了！」
	樓房一層。儒林外史˙第六回：「媳婦過來，自然在後一層；我照常住在前面，纔好早晚照顧。」
	稱單數成薄片的物體。二十年目睹之怪現狀˙第七十四回：「早上我荒的很，實在餓急了，才蒙上一層老臉皮。」
	在原事物上所衍生的影響力。老殘遊記˙第六回：「於飢寒之外，又多一層懼怕。」 【ふ くおか八女】八女茶を取り扱うＪＡ全農ふくれん茶取引センターは１７日、八女市で２００７年度茶業振興研修会を開いた。指定茶商、ＪＡふくおか八 女、ＪＡ茶業部会などの関係者８９人が参加。０７年度の荒茶取扱量１５３６トン（同日現在）が１９７４年開所以降、過去最高を記録したことが報告され、一 層の奮起を誓い合った。 much [still] more; all the more ((because…)) いっそ 0 【一▽層】 （副） 〔「いっそう」の転〕 (1)思い切って。いっそのこと。 「―ひと思いに死んでしまいたい」 (2)ほんとうに。まったく。 「大屋さんのおかみさんへ―追従ばかりいつて/滑稽本・膝栗毛（発端）」 ――のくされ どうせだめなのなら。いっそのこと。 「―に、こよひはここにとまりはどうだ/滑稽本・膝栗毛 6」 ――の事(こと) いっそ。思いきって。 「―何もかも言ってしまおうかと思った」 領頭字 提 解形 《說文》：“提，挈也。从手，是聲。” 注音 釋義 （一）ｔｉ２《廣韻》杜奚切，平齊定。支部。 （１） 懸持；拎。《說文‧手部》：“提，挈也。”段玉裁注：“挈者，懸持也。”《國語‧越語下》：“范蠡乃左提鼓，右援枹，以應使者。”《禮記‧曲禮下》：“凡 奉者當心，提者當帶。”孔穎達疏：“謂屈臂當帶，而提挈其物。”晉陶潛《游斜川》：“提壺接賓侶，引滿更獻酬。”《晉察冀詩鈔‧商展思〈野哨〉》：“你那 傷口，等到夜裏，我提開水來給你洗。” （２）控持；執持。《詩‧大雅‧抑》：“匪面命之，言提其耳。”《周禮‧夏官‧田僕》：“凡田，王提馬而走，諸侯晉，大夫弛。”孫詒讓正義：“提猶空也， 勒馬曰提。”《管子‧輕重乙》：“以是與天子提衡，爭秩於諸侯，為之有道乎﹖”尹知章注：“提，持也。”又持舉。《漢書‧欒布傳》：“方提趨湯。”顏師古 注：“提，舉也，舉而欲投之於湯也。” （３）說起。《紅樓夢》第六十回：“平兒走來，問係何事﹖襲人等忙說：‘已完了，不必再提了。’”《兒女英雄傳》第二回：“太太聽見有人給公子提親，連忙問道：‘說的是誰家﹖’” （４）指出；舉出。《漢書‧黥布傳》：“大王提空名以鄉楚，而欲厚自託，臣竊為大王不取也。”顏師古注：“提，舉也。”唐韓愈《進學解》：“記事者必提其要，纂言者必鉤其玄。”《紅樓夢》第四十六回：“寶玉，我錯怪了你娘，你怎麼也不提我，看著你娘受委屈﹖” （５）扶持。《漢書‧張耳陳餘傳》：“夫以一趙尚易燕，況以兩賢王左提右挈，而責殺王，滅燕易矣。”顏師古注：“提挈，言相扶持也。”唐元結《去鄉悲》：“日行見孤老，羸弱相提將。” （６）舉拔；提陞。《北史‧魏收傳》：“然提獎後輩，以名行為先，浮華輕險之徒，雖有才能弗重也。”《舊唐書‧許孟容傳》：“好提掖士，天下清議上之。” （７）率領；管領。《尉繚子‧制談》：“有提十萬之眾，而天下莫當者誰﹖曰，桓公也。”漢司馬遷《報任少卿書》：“且李陵提步卒不滿五千，深踐戎馬之地，足歷王庭。”宋陸游《冬暖》：“老夫壯氣橫九州，坐想提兵西海頭。”《三國演義》第六十四回：“玄德自提一軍攻打西門。” （８）提取；取出。《今古奇觀‧盧太學詩酒傲公侯》：“即時出籤，差人提盧柟立刻赴縣。”《儒林外史》第十五回：“差了我到溫州提這一干人犯去。”曹禺《日出》第二幕：“（潘月亭）你的存款不會有錯的，你先維持三天；三天以後，你來提。” （９）把預定期限向前移挪。如：提早；提前。 （１０）圍棋術語。宋徐鉉《圍棋義例‧詮釋》：“毅，提也。棋死而結局曰毅，既殺而隨手曰復毅，俗又謂之提。” （１１）漢字書法術語。１．隱筆法之一。明張紳《法書通釋‧執使》：“翰林密論十二種隱筆法：遲、疾、順、逆、澀、倒、轉、渦、提、啄、罨、趯。”２．現代漢字的筆形之一，即挑“绗”。 （１２）鼓名。《周禮‧夏官‧大司馬》：“師帥執提。”鄭玄注引鄭司農云：“提，讀如攝提之提，謂馬上鼓。” （１３）一種垂直向上舀取液體的量具。有多種量度規格。如：油提。《警世通言‧俞仲舉題詩遇上皇》：“便將酒缸、酒提、匙、箸、盞、楪，放在面前。” （１４）量詞。用於提著的物體，其重量沒有確數。《管子‧山權數》：“君請起十乘之使，百金之提。”《三國演義》第七十七回：“上馬一提金，下馬一提 銀。”《水滸全傳》第八十五回：“封宋江為鎮國大將軍，賜與金一提，銀一秤，權當信物。”（1５）晦日，指農曆月終的一天。《鶡冠子‧王鈇》：“家里用 提，扁長用旬，鄉師用節，縣嗇夫用月，郡大夫用氣分所至，柱國用六律。”陸佃注：“提，零日也。《公羊傳》曰：提月者，僅逮此月，晦日也。”按：《公羊 傳‧僖公十六年》作“是月”。陸德明釋文：“是月，如字。或一音徒兮反。” （二）ｃｈｉ２《廣韻》是支切，平支禪。支部。 （１）安。也作“禔”。《史記‧司馬相如列傳》：“遐邇一體，中外提福，不亦康乎﹖”裴駰集解：“徐廣曰：提，一作褆，音支。”司馬貞索隱：“《說文》云：褆，安也，市支反。” （２）姓。《續通志‧氏族略六》：“提，周提彌明。”《左傳‧宣公二年》：“其（趙盾）右提彌明知之。” （三）ｓｈｉ２ 《集韻》市之切，平之禪。〔朱提〕漢代縣名。因境內朱提山而名。治所在今雲南省昭通縣境。《集韻‧之韻》：“朱提，縣名。在犍為。”《漢書‧地理志上》：“犍為郡：縣十二……朱提，山出銀。”顏師古注：“應劭曰：‘朱提山在西南。’蘇林曰：‘朱音銖，提音時。’” （四）ｄｉ３《集韻》典禮切，上薺端。支部。 （１）斷絕。《集韻‧薺韻》：“提，絕也。”《禮記‧少儀》：“牛羊之肺，離而不提心。”孔穎達疏：“謂祭肺法也。提，猶絕也。取肺奎钫镑??離不絕之心，心謂肺中央少許耳。” （２）投擲。《集韻‧霽韻》：“提，擲也。”《戰國策‧燕策三》：“（荊軻）乃引其匕首提秦王。”《史記‧刺客列傳》：“侍醫夏無且以所奉藥囊提荊軻。”清王源《陳衷壹傳》：“張生大怒，舉盤魚提之，破其額。” （五）ｄｉ１ 〔提防〕小心防備。 　禔　　部首　示　部首外筆畫　9　總筆畫　14  注音一式　ㄊ｜ˊ  漢語拼音　ｔ   注音二式　ｔ  安。說文解字：「禔，安也。」漢˙揚雄˙法言˙修身：「或問士何如斯可以禔身？」 福。漢書˙卷五十七˙司馬相如傳下：「遐邇一體，中外禔福，不亦康乎？」 領頭字 題 解形 《說文》：“題，頟也。从頁，是聲。” 卷九頁部題（題） tí 清代陳昌治刻本『說文解字』 頟也。從頁是聲。杜兮切 清代段玉裁『說文解字注』 頟也。釋言，毛傳曰。定，題也。引伸爲凡居前之偁。從𩑋 。是聲。杜兮切。十六部。 注音 釋義 （一）ｔｉ２《廣韻》杜奚切，平齊定。支部。 （１） 額頭。《說文‧頁部》：“題，也。”《爾雅‧釋言》“顁，題也”晉郭璞注：“題，額也。”邢昺疏：“皆謂額也。”《韓非子‧解老》：“弟子曰：‘是黑牛也而白題。’”《禮記‧王制》：“南方曰蠻，雕題交趾，有不火食者矣。”孔穎達疏：“題謂額也。”《漢書‧司馬相如傳上》：“赤首圜題，窮奇象犀。” 顏師古注引張揖曰：“題，額也。” （２）物體的一端。《小爾雅‧廣服》：“題，頭也。”胡承珙義證：“頭謂之題，故棟頭謂之榱題，箭頭謂之箭題。”《孟子‧盡心下》：“高堂數仞，榱題數尺，我得志，弗為也。”《淮南子‧本經》：“橑檐榱題，雕琢刻鏤。”高誘注：“榱，桷也。題，頭也。”《漢書‧霍光傳》：“梓宮、便房、黃腸題湊各一具， 樅木外臧梈十五具。”顏師古注引蘇林曰：“以柏木黃心致累棺外，故曰黃腸。木頭皆內向，故曰題湊。” （３）書簽；標簽。《釋名‧釋書契》：“書稱題。題，諦也，審諦其名號也。”王先謙疏證補：“吳校書下有牘字。”《廣韻‧齊韻》：“題，書題。”唐李白 《感興八首》之三：“委之在深篋，蠹魚壞其題。”王琦注：“古人謂書酱鄄飕钬韭為題。”唐杜甫《西郊》：“旁架齊書帙，看題檢藥囊。”仇兆鰲注：“題，謂 藥上標題。”清王士禛《清江浦與子側別後作三首》之三：“封題淚痕滿，腸斷當何如。” （４）題目。如：命題；文不對題。《世說新語‧文學》：“謝（安）看題，便各使四坐通。”宋沈義父《樂府指迷‧詠物忌犯題字》：“詠物詞，最忌說出題 字。”清毛先舒《詩辨坁》：“太白‘楊花落盡’與樂天‘殘燈無燄’體同題類，而風趣高卑，自覺天壤。”又問題。梁啟超《談判與宣戰》：“專靠搖旗吶喊的示 威運動，就想立刻解決百年來盤根錯節的宿題，天下斷沒有這樣便宜的事。” （５）標志。《左傳‧襄公十年》：“宋以桑林享君，不亦可乎﹖舞師題以旌夏。”杜預注：“題，識也。以大旌表識其行列。”《晉書‧郭翻傳》：“欲墾荒田，先立表題。” （６）寫上，簽署。如：題詩；題字。《集韻‧齊韻》：“題，署也。”晉葛洪《抱朴子‧外篇‧鈞世》：“貴遠賤近，有自來矣。故新劍以詐刻加價，弊方以偽題 見寶也。”唐許渾《秋日行次關西》：“還同長卿志，題字滿河橋。”《儒林外史》第一回：“畫了二十四幅花卉，都題了詩在上面。” （７）品評；評論。《篇海類編‧身體類‧頁部》：“題，品題。”《後漢書‧黨錮傳序》：“遂乃激揚名聲，互相題拂，品覈公卿，裁量執政，婞直之風，於斯行矣。”《南史‧王敬則傳》：“君行不淨心，那得惡人題。”唐李白《上韓荊州書》：“一經品題，便作佳士。” （８）奏章。《舊五代史‧唐書‧明宗紀》：“緘題罔避於嫌疑，情旨頗彰於怨望。”明張煌言《與某書》：“昨見象老題疏，首列尊銜，殊增封事之色。”《紅樓夢》第一百七回：“後又任江西糧道，題參回都，仍在工部行走，日夜不敢怠惰。” （９）說起。後用作“提”。元關漢卿《救風塵》第一折：“一來去望媽兒，二來就題這門親事。”《水滸全傳》第四十一回：“宋江又題起拒敵官軍一事。”茅盾《霜葉紅似二月花》：“你要是不跟大家一樣，自然也由你，不過，人家就要題你的綽號了。” （１０）鳴；叫。用同“啼”。明湯顯祖《牡丹亭‧驚夢》：“遍青山，題紅了杜鵑。”清陳淏子《花鏡‧養禽鳥法‧紡織娘》：“覺蛙鼓鶯題，皆不及（紡織娘）也。” （二）ｄｉ４《廣韻》特計切，去霽定。支部。 （１）看；視。《小爾雅‧廣言》：“題，視也。”《詩‧小雅‧小宛》：“題彼脊令，載飛載鳴。”毛傳：“題，視也。”鄭玄箋：“題之為言，視睇也。” （２）小盆。也作“是钬瓦”。《後漢書‧隗囂傳》“奉盤錯鍉”唐李賢注引《方言》：“宋楚之閒，謂盎為題。”按：今本《方言》卷五作“是钬瓦”。郭璞注：“今河北呼小盆為是钬瓦子。”