倏，玄機，倏忽，分庭伉禮

玄機

	神奇的計謀。三國演義˙第九十三回：「此是何人，識吾玄機？」西遊記˙第二回：「奪天地之造化，侵日月之玄機。」
	道家指深奧的道理。唐．張說．道家四首奉撰詩四首之三：「金爐承道訣，玉牒啟玄機。」 1.　倏　　部首　人　部首外筆畫　9　總筆畫　11 注音一式　ㄕㄨˋ 漢語拼音　ｓｈ 注音二式　ｓｈ 急速。說文解字˙倏字˙段玉裁˙注：「倏，引伸為凡忽然之詞。」唐˙李白˙大鵬賦：「左迴右旋，倏陰忽明。」紅樓夢˙第十二回：「倏(忽)又臘盡春回，這病更又沉重。」

4.　倏忽
注音一式　ㄕㄨˋ　ㄏㄨ
漢語拼音　ｓｈ 　ｈ	注音二式　ｓｈ 　ｈ
相似詞　突然、忽然	相反詞
疾速。漢˙蔡琰˙胡笳十八拍：「生倏忽兮如白駒之過隙，然不得歡樂兮當我之盛年。」三國演義˙第六十八回：「小童急欲問時，左慈已拂袖而去；其行如飛，倏忽不見。」

***
玄機，玄祕的機關。妙算，神妙的推算。玄機妙算指神妙的籌謀推算。封神演義．第七十九回：「運督軍需，智擒法戒，玄機妙算，奇功莫大！」亦作「神機妙算」。
安泰烏斯

antaean

魯迅《再論文人相輕》：「…….他的是非就愈分明，愛憎也愈熱烈……像熱烈地擁抱著所愛一樣，更熱烈地擁抱著所憎－－恰如Hercules【原文為漢字】的緊抱著巨人安泰烏斯（Antaeus）一樣，因為要折斷他的肋骨。」


（hc按：Antaeus他們相較量的圖片，可參考http://www.utexas.edu/courses/larrymyth/images/hercules1/SE-Herc-Antaeus-Pollaio.jpg）


這位Antaeus是古希臘神話中，為大地之母Gaia 和海界之神Poseidon（羅馬名Neptune）之子。他碰到的人，都要要求與其較量、「角力」一番。因為他的身體一觸地，母親的神力就會源源相送，讓他幾乎無往不利。


英雄Hercules識破這玄機，角力時就將他高舉離地，讓他身懸在空中，無著落，再折斷他的肋骨。

在現在英文中，antaean (發音；an-TEE-uhn)當形容詞用，表示「龐大的」（譬如說作一「超大型的」（千層糕等等），可用"prepared in Antaean-proportioned quantities" 來表示）或「力量極大的」。


"目前所知最早的傳記家可能 是古希臘的依索克拉底 （Isocrates，公元前436－338）和色諾芬（ Xenophon，公元前約428－ 354），後者關於業師蘇格拉底的回憶   彌爾頓認為堪與其同學柏拉圖幾部類似的名著分庭抗禮。"


分庭抗禮. 【拼音】：fēn tíng kàng lǐ. 【釋義】：庭：庭院；抗禮：平等行禮。原指賓主相見，分站在庭的兩邊，相對行禮。現比喻平起平坐，彼此對等的關係。 ...彼此的關係對等，以平等的禮節相見。比喻平起平坐，地位相當。儒林外史˙第四十回：「但凡做的來，蕭雲仙就和他分庭抗禮，以示優待。」亦作「分庭伉禮」。

*****

Dear HC,

《莊子》〈漁父篇〉子路旁車而問曰：「由得為役久矣，未嘗見夫子遇人如此其威也。萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮。」
　伉為伉儷，意思是「對等」，
　抗就會讓識字不多的人誤以為有一點平等對抗的意思。
　中華書局出版的《辭海》也是寫「分庭伉禮」。
　可能是「積重難返」了。

　　　　　　　Ken Su