迭，漏洩，更迭，不迭，迭更司

萬般無奈，在十月十九日寫了一封信給夏公，請他在百忙中留意看看有無機會，信寫得很婉轉。這封信一丟入郵筒就後悔不迭，在心裡埋怨自己，這種事可遇而不可求，實在是急不得的，麻煩夏公實在極不合適。

台湾、対中政策のナンバー２を更迭 理由巡り臆測も 朝日新聞 台湾の総統府は１９日、対中政策を担う行政院大陸委員会のナンバー２を更迭する人事を発表した。大陸委によると「台湾の安全を損ねる問題を起こした疑いが ... 台湾 中国担当の元高官を調査へ - NHK 台湾、対中政策の副大臣が機密漏洩か - 日本経済新聞 すべての記事

1.　漏洩
注音一式　ㄌㄡˋ　ㄒ｜ㄝˋ
漢語拼音　ｌ ｕ　ｘｉ	注音二式　ｌ ｕ　ｓｈｉ
洩露。左傳˙襄公十四年：「今諸侯之事，我寡君不如昔者，蓋言語漏洩，則職女之由。」儒林外史˙第四十六回：「況太公祖堂堂太守，何必要同這樣人相與？此說只可放在先生心裡，卻不可漏洩，說是小弟說的。」亦作「漏泄」。

迭

		輪流、更替。如：「更迭」。詩經˙邶風˙柏風：「日居月諸，胡迭而微。」
		止。水滸傳˙第一回：「奔到廊下，只見真人向前，叫苦不迭。」
		及、達到。宋˙吳文英˙瑞鶴仙˙淚荷拋碎璧詞：「對小山不迭，寸眉愁碧。」 董西廂˙卷二：「一個走不迭和尚，被小校活拿。」
		交替、輪流。文選˙沈約˙宋書謝靈運傳論：「剛柔迭用，喜慍分情。」
		屢次、接連。如：「迭遭挫敗」。文選˙司馬相如˙上林賦：「族居遞奏，金鼓迭起。」 文選˙干寶˙晉紀總論：「國政迭移於亂人，禁兵外散於四方。」

更迭
注音一式　ㄍㄥ　ㄉ｜ㄝˊ
漢語拼音　  ｎ 　ｄｉ	注音二式　ｇ ｎｇ　ｄｉ
交換、更替。如：「更迭上陣」。亦作「更番」。

不迭ㄅㄨˋ　ㄉ｜ㄝˊ

不及。三國演義˙第二十七回：「韓福急走不迭，關公手起刀落，帶頭連肩，斬於馬下。」 醒世恆言˙卷三˙賣油郎獨占花魁：「美娘躲身不迭，被公子看見。」

不停。薛仁貴征遼事略：「驚煞太宗，叫苦不迭。」紅樓夢˙第四十七回：「薛蟠聽了，叩頭不迭。」  胡適讀林紓譯狄更斯(迭更司)Charles Dickens Being Charles Dickens/ Dickens 2012/ 哪本狄更斯的書最暢銷 胡適在1910年 12月 14 日 (陰曆) 胡適日记全集, 第 1 卷 1906-1914 讀畢《冰雪因缘》  認為比之前讀的《滑稽外史》《耐兒傳》《塊肉餘生》等更好。 末本他更有十絕句題它。 胡適應該看過更多的林譯狄更斯， 因為晚年似乎提過另一本。 待查。 wikipedia 的林紓  http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E7%B4%93  他譯狄更斯(迭更司)Charles Dickens 不全 《孝女耐兒傳》，即《老古玩店》，英國狄更斯，林紓、魏易合譯（1908） 《賊史》，即《孤雛淚》（Oliver Twist），英國狄更斯，林紓、魏易合譯（1908） 《塊肉餘生錄》，即《大衛·科波菲爾》，英國狄更斯，林紓、魏易合譯（1908）  这些小说现在分别通译为《滑稽外史》(《尼可拉斯·尼古尔贝》)、 《孝女耐儿传》(《老古玩店》)、<块肉余生述>(《大卫·科波菲尔》)、《贼史》(《奥列佛·退斯特》)、《冰雪因缘》(《董贝父子》).这是林纾翻译的.