賊，恢恢，杖頭，天網恢恢

Taiyuan Asian Puppet Theatre Museum 台原亞洲偶戲博物館新增了 9 張新相片。

新文物 New acquisitions: 日本布袋/杖頭戲偶 Japanese glove/rod puppets

1945年2月，也是在美国，王徵和胡适之间发生过一次小争论。当时，抗战胜利前夕，王徵即将回国，胡适写信告诫他：大乱之后，应该多注重与民休息，不要 太沉迷于大规模的建设计划。信奉政治无为主义的胡适指出：“天网恢恢，疏而不漏”，后人多注重“不漏”两个字，而忘了“恢恢”和“疏”。疏是不细密，恢恢 是大而宽，这样老百姓才能充分发展自身的能力，从各方面谋生存，谋发展。胡适还以自己家乡安徽绩溪在太平天国乱后的恢复为例，认为老百姓有自我恢复的能 力。真正让人担心的则是“天网”太密。

71.　賊　　部首　貝　部首外筆畫　6　總筆畫　13
注音一式　 ㄗㄜˊ
漢語拼音　 ｚ	注音二式　 ｔｚ
毀壞。說文解字：「賊，敗也。」左傳˙文公十八年：「毀則為賊，掩賊為藏。」杜預˙注：「毀則，壞法也。」淮南子˙主術：「若欲飾之，乃是賊之。」 傷害、殺害。如：「賊害」、「戕賊」。論語˙先進：「子路使子羔為費宰，子曰：『賊夫人之子。』」 ㄗㄟˊ　ｚｉ（09487） 竊盜財物的人。如：「山賊」、「竊賊」、「盜賊」。 泛指使壞作亂的人。如：「賣國賊」、「亂臣賊子」。文選˙諸葛亮˙出師表：「願陛下託臣以討賊興復之效，不效則治臣之罪，以告先帝之靈。」 奸詐、狡猾、不正派的。如：「賊眼」、「賊頭賊腦」。史記˙卷一二八˙褚少孫補龜策傳：「寒暑不和，賊氣相奸。」

1.　杖頭
注音一式　ㄓㄤˋ　ㄊㄡˊ
漢語拼音　ｚｈ ｎ 　ｔ ｕ	注音二式　ｊ ｎｇ　ｔ ｕ
枴杖的頂端。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙任誕：「阮宣子常步行，以百錢掛杖頭，至酒店，便獨酣暢。」明˙沈受生˙三元記˙第十四齣：「萍水他鄉，情投意濃，杖頭不惜錢空，休將酒數問石崇。」 杖頭錢的簡稱。見「杖頭錢」條。二刻拍案驚奇˙卷三十三：「先生且留此酒肴自用，明日再攜杖頭，來邀先生郊外一樂可也。」

恢恢
注音一式　ㄏㄨㄟ　ㄏㄨㄟ
漢語拼音　ｈｕ 　ｈｕ	注音二式　ｈｕ ｉ　ｈｕ ｉ
寬闊廣大的樣子。老子˙第七十三章：「天網恢恢，疏而不失。」文選˙陸機˙漢高祖功臣頌：「恢恢廣野，誕節令圖。」

天網恢恢

上天的法網雖寬大稀疏，但絕不會縱容作惡的壞人。語出老子˙第七十三章：「天網恢恢，疏而不失。」後以比喻犯法者難逃國法制裁。明˙無名氏˙尋親記˙第三十三齣：「此人如果太奸豪，天網恢恢豈可逃。」兒女英雄傳˙第十八回：「母親、父親，你二位老人家，可曾聽見那紀賊父子，竟被朝廷正法了？可見天網恢恢，疏而不漏。」亦作「天道恢恢」。


Rendered into Japanese as "tenmou kaikai so ni shite morasazu," it means that even though the "net" of heaven may be coarse, it invariably catches every evil deed.

てんもう　―まう ₀ 【天網】

天が張りめぐらした網。悪事に対して天道の厳正なことを網にたとえた語。
――恢恢(かいかい)疎(そ)にして漏(も)らさず
〔老子「天網恢恢、疎而不レ失」〕天網は目があらいようだが、悪人を漏らさず捕らえる。天道は厳正で悪事をはたらいた者には必ずその報いがある。