「初心」(2004-08 四人)初衷初心者

昨天謝總統候選人在高雄的演說 多次提到這字眼 ......


陳菊：角逐黨魁者_都應不忘初衷

初衷
注音一式　ㄔㄨ　ㄓㄨㄥ
漢語拼音　ｃｈ 　ｚｈ ｎ	注音二式　ｃｈ 　ｊ ｎｇ
相似詞　初志	相反詞
最初的心願。如：「不改初衷」。

2004年5月24日 我們談過
現在請再次"見山"

• ガイド機能で写真家並み？　ニコン、初心者向け一眼レフ(18:18)

しょしん‐しゃ【初心者】

その道に入ったばかりで、まだ未熟な者。習い始め、あるいは覚えたての人。

しょしんしゃ‐マーク【初心者マーク】

「初心運転者標識」の通称。

しょしん‐もの【初心者】

世慣れない人。うぶな人。

しょしんしゃ【初心者】

a beginner; a novice

初心者向けコース
a course for beginners

三人談「初心」
前文「聽者感謝、初心之喜悟、有意義之問題、《水之道與德之端

》題詞譯及其他」談到： 近月前梁永安先生告之："禪心 初心"明天結案 昨天國際Deming Electronics Network有人提出一問題： 是否"禪語"漢字中有表示諸如對於初入道者讓他「大開眼界」的東西？ 原文如下：（按SPC為統計製程品質管制圖） Do the Buddhists have a phrase "beginners mind"？ SPC charting has opened my eyes many times to my illusion of knowing. I think there may be an echo of this in some of the Japanese approaches to SPC. 我想到這位仁兄問的是否為「初心」？ 於是向梁(永安)先生討教。 感謝他下述之回答： 「學海無涯，又有誰是無所不知的呢？活到老學到老，信焉。 關於初心的一些資訊如下： 《佛光大詞典》 初心：梵語 nava-yana-samprasthita。全稱初發意、初發心、新發意、新發心。指初發心求菩提道而未有深行者。首楞嚴經卷一（大一九‧一○六中）：「復有無量辟支無學並其初心，同來佛所。」 以下的解釋應是創造性的詮釋 《禪心，初心》 禪修的心應該始終是一顆初心（初學者的心）。那個真僕無知的第一探問（「我是誰？」）有必要貫徹整個禪修的歷程。初學者的心是空空如也的，不像老手的心那樣飽受各種習性的羈絆。他們隨時準備好去接受、去懷疑，去對所有可能性敞開。只有這樣的心能如物之所如看物，一步接一步向前進，然後在一閃念中證悟萬物的原初本性。這種禪心的修行遍見整本書。此書的每一節都直接或間接地涉及這個問題︰要怎樣才能在修行生活和日常生活中保持初心。這是一種古老的教學法，利用的中介是最簡單的語言和日常生活的情境。它的精神是，學禪者應該自己教育自己。 初心是道元禪師的愛用語。書名頁前一頁的兩個毛筆字也是鈴木禪師的手筆，意指初心。書法的禪道重坦率簡樸而輕技巧或美觀，認為寫書法時應該像個初學者那樣，傾全神去寫，儼如是第一次發現你所要寫的東西，這樣，你的全部性情就會表現在書法裡。禪修之道也是如此。」 ***** 「初心」在談論佛學的書籍中無處不在，諄諄善誘善男子、善女人既發心，就要「不退初心」。 誠如引文所述，「初心」全稱為初發心，指的是初發心學佛，也用來指初發心學佛的人。 換句話說，「初心」就是平常所稱的「初衷」，也就是第一念。 （引文中括弧所述「初學者的心」除非擴大解釋，否則我認為不符合佛家所說「初心」之境界。） 初發心可分三個層次： 第一層次是初始覺得自己與佛法相應，想要親近三藏； 第二層次是皈依三寶受菩薩戒； 第三層次是如引文提到的求菩提道，成佛度眾，使離苦得樂，也就是發菩提心。 欲行菩提道，可精研《菩提道次第廣論》（簡稱廣論），雖不能立即成佛，亦可得增上身。 另，引文所述「beginners mind」我認為並不正確，若要就原引英文修改可為beginners' mind 或 beginner's mind，但是，我覺得 beginner's original intention 比較貼切。rl (張瑞麟先生 14:50 2004/5/23 2008/1/14更正：增上身應請改正為增上生) ***** 梁先生對RL「論『初心』」之feedback-- 日本佛教本來就是另闢蹊徑 說好聽是創造性的詮釋 說不好聽是overinterpretation 印度人何嘗以中國佛教為然? 何者是佛的本懷 只有God knows! *** hc：我給DEN（Deming Electronics Network）等處說，各文化應有類似初心（我同梁說，2月前看到這詞，我根本不懂它的佛意）之語言。 如新造的人；FRESH EYES 哲學家卡西爾有次代7歲女兒上柏林歌劇院，劇終，女兒成"新造的人"，(感到)世界都不同— 今天與梁家談 J. Piaget的一歲半認知(2008)革命等等……. 換成沒宗教情境的翻譯（by HC）為： 「新生心情」

--
鍾 漢清
Hanching Chung (or HC/ hc)
2008年認為謝先生的初心
就是他們創黨的 宗旨 The Aim




hc按 每人聽到的重點都不太一樣 我們的媒體(似乎)還不發達到我馬上可以取得完全演說稿....祝福謝先生





謝長廷 感謝人民的教訓

民進黨立委選舉慘敗，總統參選人謝長廷昨晚在高雄舉行「承擔為台灣」晚會，象徵民進黨將從南台灣重新出發，群眾把整個碼頭擠得水洩不通，熱度超過立委投票前的所有造勢晚會。 （記者張忠義攝）

〔記者侯承旭／高雄報導〕主題訂為「承擔為台灣」的民進黨總統參選人謝長廷第一場競選總統晚會昨晚在高雄舉行，歷經前一天的立委選舉重挫，謝長廷以堅定地語氣強調，感謝人民教訓民進黨，他願意傾聽土地的聲音，懇請人民讓民進黨贏得總統大選、贏回台灣尊嚴。
這場晚會在高雄市光榮碼頭舉行，象徵民進黨在立委敗選後將從南台灣高雄出發，群眾把整個碼頭擠得水洩不通，熱度超過立委投票前的所有造勢晚會。
願謙卑反省 低身傾聽土地的聲音
晚會演講的主角除了謝長廷、蘇貞昌、葉菊蘭外，沒有其他政治人物，只邀請無米樂的「崑濱伯」黃崑濱、走唱藝人李炳輝、牧師高俊明等來自社會各階層的小人物，有別於以往彰顯民進黨執政快樂希望的造勢晚會。
晚 上七點，長昌競選總幹事葉菊蘭先向在場群眾深深一鞠躬，接著以感性的語氣表示，立委選舉民進黨遭遇史上最嚴重的挫敗，很多人失眠、流淚、悲傷，但台灣人沒 有悲觀的權利，如果因為執政而有權力的傲慢，民進黨願意深深反省，謝長廷以智慧與勇氣改變了高雄，此刻，相信謝長廷可以擔起台灣人對土地的期待，「擦乾眼 淚再出發」。
副總統參選人蘇貞昌說，這次立委選舉是民進黨二十二年來最嚴重的慘敗，不需要掩飾、不必硬拗，選票已經說明人民要給民進黨一個教訓，民進黨的表現沒有完全符合人民期待，全黨要謙卑反省，要認錯、改過。
蘇貞昌指出，人民要教訓民進黨，卻讓國民黨取得四分之三以上的席次，立法院成為一黨獨大，「錢坑法案」虎視眈眈，甚至可以彈劾、罷免總統，連修改國土都可以決定，如果總統還被國民黨拿下，台灣前途令人擔心。
接 著，謝長廷與蘇貞昌手牽手走上舞台，受到民眾熱烈歡呼；謝長廷表示，今晚風很大，很多人「目眶」紅，說是因為風大，不承認是前一天看開票看到哭，很多人目 眶紅，擔心民主與本土香火會不會斷了？未來怎麼走？政局如何變化？這是所有關心台灣這塊土地的人共同的疑問，他要告訴所有人，選舉還沒結束，一定要繼續追 求勝利，一定要贏得三月的總統大選，把尊嚴再贏回來。
拜託台灣人 再給民進黨一個機會
謝 長廷一度哽咽，暫停了十秒鐘才又說，民意給民進黨的教訓一定要虛心接受，要彎下腰、低下身傾聽土地的聲音，「人民的警告我聽到了」，他與蘇貞昌都擔任過行 政院長，都有責任，他願意道歉。謝長廷與蘇貞昌攜手走到舞台前九十度鞠躬，台下群眾高喊「加油、加油」，此時的謝長廷看得出心中非常激動。
謝長廷提到，他從政的初衷是因為國民黨一黨獨大，希望建立能讓人民安心、放心的政府，如今看到國民黨又拿下四分之三的席次，成為為所欲為的怪獸，人民擔心台灣會不會走回頭路？不知道未來何去何從，他覺得責任很大，不能再讓人民活在恐懼之中，拜託台灣人再給民進黨一個機會。
謝 長廷宣示，以後的選舉路線、政策他負百分之百的責任，首先要建立政局安定，讓人民安居樂業、企業安心投資；其次要建立共生和解的社會，不分族群把台灣當作 故鄉，不必擔心被人排擠；第三要建立幸福經濟、永續經營，如果經濟發展不能照顧弱勢與勞工、農民，政府的存在就沒有意義，經濟成長不該只有少數人分享。
謝長廷強調，馬英九質疑幸福經濟不尊重市場機制，但他認為保障「甘苦人」的生存權利是政府的責任，過去政府偏重經濟成長，未來應該更重視充分就業，企業不要一窩蜂跑到中國投資，卻讓台灣人失業，應該讓中小企業再回來台灣，讓人民有工作。
風大越要走 誓贏回選票贏回尊嚴
有 關兩岸關係，謝長廷表示，他會堅持台灣主體性，如果台灣主權獨立無法保護，一切努力都是空的，這是民進黨的堅持，他不會破壞現狀，現狀就是台灣是主權獨立 的國家，他願意與中國和平相處、誠心交朋友，但不能犧牲台灣地位、主權、尊嚴，如果民進黨不能贏得總統大選，台灣人民卑微的聲音絕對無法影響政治。
謝長廷還引用「風越大，我越要走」的詩句，「感謝日頭照我，感謝露水滴我，讓我根基在，不怕颱風來」。謝長廷堅定地說，感謝人民給民進黨的警告、教訓，讓民進黨根基更穩，不怕颱風侵襲，拜託大家手牽手、心連心，三月二十二日不只要贏選票，還要贏回尊嚴。

****2008/10/28
小さい車だけにふらつきが心配になるが、タイヤの横滑りなどを電子的に制御する装置を全車に標準装備し、初心者でも安心して運転できる。後部座席の後ろ側には、世界で初採用の後ろからの衝突に備えたエアバッグもつけ、安全性にも配慮した。

しょしん　初心

・～の　inexperienced; untrained.
・～に帰る　regain the enthusiasm one had as a beginner.
・～を貫き通す　accomplish one's original intentions.
・～者　a beginner; a novice.
・～者向きの　for beginners.
・～者コース　a beginner's course.
・～忘るべからず　Never forget your first resolution./ Never lose the humility of the novice./ One shouldn't lose the beginner's spirit.