冷、酷兒、缺，冷酷、酷過酷， 冷遇、冷視，何容，國士議文

台湾医師の流出増 過酷労働、訴訟多さ原因

琉球新報

台湾の雑誌「遠見」が先日行った台湾の医療の現状に関する大規模な取材によると、過酷な労働条件と医療訴訟の多さに疲れ、海外に移住する医師が増えている ...

談：台灣年輕人有時用"酷"翻譯英文的"cool"；"酷兒"翻譯英文的"queer"....

.　酷　　部首　酉　部首外筆畫　7　總筆畫　14
注音一式　ㄎㄨˋ
漢語拼音　ｋ	注音二式　ｋ
酒味濃厚。說文解字：「酷，酒厚味也。」 殘忍、暴虐。如：「酷刑」、「酷吏」。韓非子˙顯學：「今上急耕田墾草，以厚民產也，而以上為酷。」 瀟灑中帶點冷漠。為英語cool的音譯。如：「酷哥」、「他那表情很酷！」 程度深的。相當於「甚」、「極」。如：「酷愛」、「酷寒」、「酷似」、「酷像」。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙賢媛：「陶公少有大志，家酷貧，與母湛氏同居。」

台灣圓山的溫馨　（許世旭）

　　精彩摘錄：當地球一天比一天冷酷的時候，我在異鄉台灣圓山遇到了義人義狗。

冷酷
對人苛刻、毫無感情。如：「他真是個冷酷無情的人。」

ひどく【^▲酷く】

 

very much; badly

その知らせにひどく驚いた
He was greatly surprised at the news.

あの人にひどく会いたい
I miss her badly [terribly].／I want so much to see her.

今夜はひどく疲れた
I am dead tired tonight.

彼女の思いやりある言葉にひどく感動した
I was deeply moved by her kind words.

今日はひどく寒い
It's awfully cold today.

之亡子。




極似、極像。晉書˙卷八十五˙何無忌傳：何無忌，劉牢之之甥，酷似其舅。唐˙白行簡˙李娃傳：歌者之貌，酷似郎

こくじ _{0 1} 【酷似】

（名）スル
区別がつかないくらいよく似ていること。
「内容が他の本に―している」

a strong resemblance.
・～している　resemble closely; bear a close resemblance ((to)); be very similar ((to)).

三省堂提供「大辞林 第二版」

領頭字
冷
解形
《說文》：“冷，寒也。从"上人下人"。令聲。”
注音	釋義
（一）ｌｅｎｇ３《廣韻》魯打切，上梗來。又力鼎切。耕部。	（１） 寒；涼。同“熱”相對。如：冷水；冷食；冷血動物。《說文‧"上人下人"部》：“冷，寒也。”《莊子‧則陽》：“夫凍者假衣於春，暍者反冬乎冷風。”唐白居 易《長恨歌》：“鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共﹖”魯迅《且介亭雜文末編‧白莽作〈孩兒塔〉序》：“春天去了一大半了，還是冷。” （２）冷落；寂靜。如：冷冷清清。唐白居易《晚出西郊》：“散吏閒如客，貧州冷似村。”清黃燮《吳江姬》：“村荒景色冷，老柳何垂垂。”茅盾《曇》：“她抄近路走進一條冷街。”引申為冷僻的，少人過問的。如：冷門貨。 （３）冷靜；冷淡，不熱情。梁蕭衍《淨業賦》：“心清冷其若水，志皎潔其如雪。”元楊顯之《臨江驛潚湘秋夜雨》第四折：“常將冷眼看螃蟹，看你橫行得幾時﹖”郭沫若《我的作詩的經過》：“對於一位作家的冷遇、冷視……對於作家是最可怕的毒。”斯諾登的庇護請求遭冷遇 （４）閑散；清閑。唐杜甫《醉時歌》：“諸公袞袞登臺省，廣文先生官獨冷。”宋蘇軾《九月二十日微雪懷子由第二首》：“短日送寒砧杵急，冷官無事屋廬深，”清徐鼒《小腆紀年‧清世祖順治元年》：“地有難易，缺有炎冷。” （５）意含輕蔑、鄙視、譏刺的。《北史‧崔贍傳》：“贍別立異議，（魏）收讀訖，笑而不言。贍正色曰：‘……何容讀國士議文，直此冷笑﹖’”魯迅《集外集‧自嘲》：“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。” （６）冷酷的，嚴峻的。《明史‧周新傳》：“成祖即位，改監察御史。敢言，多所彈劾。貴戚震懼，目為‘冷面寒鐵’。” （７）突然；意外的。《紅樓夢》第九十一回：“冷不防外面往裏一吹，把薛蝌唬了一大跳。”華山《英雄的十月‧窯洞陣地戰》：“搜山是最危險不過的事情，民兵的冷槍保不住會從哪裏打來。” （８）姓。《通志‧氏族略四》：“冷氏，即伶氏，又有作上音者。”
（二）ｌｉｎｇ２	《廣韻》郎丁切，平青來。〔冷澤〕冰凌。《廣韻‧青韻》：“冷，冷澤，吳人云冰凌。”《集韻‧青韻》：“冷，吳人謂冰曰冷澤。”
（三）ｌｉｎｇ３	《集韻》朗鼎切，上迥來。〔麴钫幸冷〕寒冷。《集韻‧迥韻》：“冷，麴钫幸冷，寒也。”

領頭字
缺
解形
《說文》：“缺，器破也。从缶，決省聲。”徐灝注箋：“《六書故》引唐本‘夬聲’。”
注音	釋義
（一）ｑｕｅ１《廣韻》苦穴切，入屑溪。又傾雪切。月部。	（１） 破損；殘缺。如：墻缺了一塊。《說文‧缶部》：“缺，器破也。”《玉篇‧缶部》：“缺，破也。”《詩‧豳風‧破斧》：“既破我斧，又缺我斨。”《淮南子‧ 說林》：“為車者步行，陶者用缺盆，匠人處狹廬，為者不得用，用者不肯為。”《後漢書‧黃瓊傳》：“常聞語曰：‘嶢嶢者易缺，皦皦者易汙。’”魯迅《彷 徨‧肥皂》：“玉盤似的月亮現在白雲間，看不出一點缺。” （２）缺口。《小爾雅‧廣詁》：“缺，隙也。”宋岳飛《滿江紅》：“駕長車踏破，賀蘭山缺。”《警世通言‧鈍秀才一朝交泰》：“只怕一丈闊的水缺，雙腳跳不過去。” （３）缺陷；過失。如：缺點。《篇海類編‧器用類‧缶部》：“缺，玷也。”《書‧君牙》：“啟佑我後人，咸以正，罔缺。”孔傳：“開助我後嗣，皆以正道， 無邪缺。”《西京雜記》卷一：“有四玉鎮皆達照無瑕缺。”宋蘇軾《岐亭五首》之五：“吾非固多矣，君豈無一缺。”又遺憾。《聊齋志異‧五通》：“女曰： ‘終歲之好，分手未有一言，終屬缺事。’” （４）不足；缺少。如：缺人；缺貨；缺錢。《莊子‧逍遙遊》：“堯讓天下於許由，曰：‘夫子立而天下治，而我猶尸之，吾自視缺然，請致天下。’”《漢書‧ 司馬相如傳下》：“挈三神之歡，缺王道之儀，君鄄羊臣恧焉。”顏師古注引應劭曰：“缺，闕也。”《天工開物‧序》：“欲招致同人，商略雁钬貝真，而缺陳思 之館。”魯迅《彷徨‧離婚》：“自從我嫁過去，真是低頭進，低頭出，一禮不缺。” （５）衰微；廢棄。《廣雅‧釋詁二》：“缺，去也。”《史記‧漢興以來諸侯王年表五》：“厲、幽之後，王室缺，侯伯彊國興焉，天子微，弗能正。”《後漢 書‧孝靈帝紀贊》：“徵亡備兆，《小雅》盡缺。”李賢注：“《小雅》廢，則四夷交侵，中國微矣。缺，亦廢也。”《文心雕龍‧史傳》：“昔者夫子閔王道之 缺，傷斯文之墜……於是就太師以正《雅》、《頌》。” （６）舊指官職的空額，後亦泛指一般職務的空額，如：出缺；補缺；肥缺。《史記‧孟子荀卿列傳》：“齊尚脩列大夫之缺，而荀卿三為祭酒焉。”《南史‧趙倫 之傳》：“光祿大夫范泰好戲，笑謂曰：‘司徒公缺，必用汝老奴。’”《儒林外史》第二十二回：“董孝廉道：‘弟已受職縣令，今發來應天候缺。’”周立波 《暴風驟雨》第二部一：“白玉山調黨校學習，他補他的缺，當上武裝委員。” （７）該到未到。如：缺席；缺勤；缺課。
（二）ｋｕｉ３	《集 韻》犬繠切，上紙溪。支部。通“頍”。古時用以固定帽子的一種頭巾。《集韻‧紙韻》：“缺，卷幘也，結項中，隅為四綴，所以固冠者。通作頍。”清高翔麟 《說文字通》：“缺，通頍。”《儀禮‧士冠禮》：“緇布冠缺項青組，纓屬于缺。”鄭玄注：“缺，讀如‘有頍者弁’之頍。緇布冠無笄者著頍，圍髮際，結項 中，隅為四綴，以固冠也……今未冠笄者著卷幘，頍象之所生也。”