2024年4月27日 星期六

引趙民德先生談集句

 無聊時做的集句—— 意思是:每一句都是抄來的。我就更進一步,連說明也是抄來的:


。。。宋代則有王安石、李綱和文天祥等人的集句詩。

王安石集句詩又稱「荊公體」,〈胡笳十八拍〉為其中巨製,是王安石在「以文為戲」的創作觀念下,嚴謹從事,「用全力出奇」之佳構。具有「創作迅速」、「對偶工巧」、「改易前人詩句」的特色。李綱寫〈胡笳十八拍〉的動機不在替蔡琰增添悲憤之聲,而是澆個人胸中塊壘。就作品的藝術成就而言,李綱〈胡笳十八拍〉的各拍之間沒有明顯的敘事時間架構,全篇意象與典故十分集中,時見輾轉重覆,不像蔡琰流暢陳辭,也不如王安石渾然天成。文天祥〈胡笳曲〉較王安石和李綱的集句詩更具有音樂性,160 句全援引杜甫詩。〈胡笳曲〉融合了蔡琰和杜甫詩的格調,將王安石嚴謹的集句模擬、李綱的藉詩言史,融合為兼具忠愛與親情的詩篇。在作品內容方面,王安石客觀描寫蔡琰故事;李綱則全無蔡琰史實;文天祥藉蔡琰遭遇寫個人離亂身世,各有千秋。(來自:南宋〈胡笳十八拍〉集句詩之書寫及其歷史意義,by 衣若芬,新加坡 南洋理工大學 中文系;刊於《浙江大學學報》42 卷 1 期 (2012 年 1 月) ,頁 128-138。)


我的集句如下:


齊大非吾耦  (人各有耦,齊大非吾耦也。」典出《左傳.桓公六年》)

楚客不堪聽  (出自唐代錢起的《省試湘靈鼓瑟》:善鼓雲和瑟,常聞帝子靈。馮夷空自舞,楚客不堪聽。苦調淒金石,清音入杳冥。蒼梧來怨慕,白芷動芳馨。流水傳瀟浦,悲風過洞庭。曲終人不見,江上數峰青。)

獨釣寒江雪  (出自唐代詩人柳宗元所作的五言絕句《江雪》 )

徒有羨魚情 (唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗:八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羡鱼情。)


結論:集句的規矩是很多的。但是,規矩越多,chatGPT就越厲害。所以,以後,做集句的人會越來越少。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。