撲街，行萬里路，讀萬卷書

 幾日有大陸網站造謠，說「《满江红》在香港扑街了，上映三天票房仅5.3万」，其實根本未上映，只是上優先場而已。

「讀萬卷書，行萬里路」最早出自明代董其昌的《畫旨》：
畫家六法，一曰「氣韻生動」。「氣韻」不可學，此生而知之，自然天授。然亦有學得處，讀萬卷書，行萬里路，胸中脫去塵濁，自然丘壑內營。成立郛郭，隨手寫去，皆為山水傳神。

撲街，現代網路流行詞語，本義為摔倒在街上。現在國內所說的“撲街”來源於粵語。讀音為“pok gai"。在粵語中為罵人或詛咒人的話，一般有兩種意思：1.走路摔死。相當於“去死”或者“滾”。例如“撲街啦你！”2.王八蛋。量詞通常用“條”。例如“那條撲街!”“你條撲街！”。

名詞[編輯]

仆街

1. (粵語, 粗俗) 詈詞，稱呼對方為品德很差或者做了壞事的人。 (分類詞：個／个 官; 條／条 官)

   你條仆街去死啦！ [廣州話，繁體]
   你条仆街去死啦！ [廣州話，簡體]

   nei⁵ tiu⁴ puk¹ gaai¹ heoi³ sei² laa¹! [廣州話拼音]

   你這傢伙，去死啦！

動詞[編輯]

仆街

1. (粵語, 粗俗) 詈詞，帶詛咒對方之義

   你去仆街啦！ [廣州話]  ―  nei⁵ heoi³ puk¹ gaai¹ laa¹! [廣州話拼音]  ―  你去死啦！

   仆你個街 / 仆你个街 [粵語]  ―  puk¹ nei⁵ go³ gaai¹ [粵拼]  ―  去死吧你！

2. (粵語, 粗俗) 運氣不好，遇到麻煩

   今次我仆街喇！ [廣州話，繁體和簡體]

   gam¹ ci³ ngo⁵ puk¹ gaai¹ laa³! [廣州話拼音]

   這次我遇上麻煩啦！

3. (馬來西亞和新加坡粵語, 俚語) 破產，沒有錢

   我仆街咗。 [粵語]  ―  ngo⁵ puk¹ gaai¹ zo². [粵拼]  ―  我破產了。

參見[編輯]

• 仆直

派生語彙[編輯]

• 英語： pok kai

形容詞[編輯]

仆街

1. (粵語, 粗俗) 事情很糟很難處理
2. (粵語, 粗俗) 卑鄙，邪惡

   你班生意佬咁仆街嘅？ [粵語，繁體和簡體]

   nei⁵ baan¹ saang¹ ji³ lou² gam³ puk¹ gaai¹ ge²? [粵拼]

   你們這些做生意的怎麼就那麼該死呢？