2020年3月9日 星期一

充,冬心:寂寥抱冬心,裁羅又褧褧。。夜久頻挑燈,霜寒剪刀冷。衣錦褧衣




冬心 詞語解釋. 解釋. 冬日孤寂悽清的心情。 -----------------. 國語辭典. 冬心 dōng xīn ㄉㄨㄥㄒㄧㄣ. 枯寂的心。唐.崔國輔〈子夜冬歌〉:「寂寥抱冬心,裁羅又褧褧。」 清代書畫家金農的字。

2019年,因為中國翻譯青木正兒的《金冬心的藝術》 (1920,他可能是最早寫中國的五四運動史(以胡適為中心,有韓文版本;胡適與他通信時,指出一處斷句問題),決定介紹青木正兒 (上線)與金冬心 (未上線;川端康成的諾貝爾文學獎答謝演講中,唯一提到的中華人;胡適之18歲讀過他寫的硯箴,我讀過一兩則,二三十字當中,二三字沒碰過......)。
今天才知道崔國輔、冬心:
冬日孤寂悽清的心情。 國語辭典. 冬心 dōng xīn ㄉㄨㄥㄒㄧㄣ. 枯寂的心。唐.崔國輔〈子夜冬歌〉:「寂寥抱冬心,裁羅又褧褧。。夜久頻挑燈,霜寒剪刀冷。」 清代書畫家金農的字。
只知道出處,真正的選用故事,誰能告訴我?
衣錦褧衣
ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩㄥˇ ㄧ
漢語拼音yī jǐn jiǒng yī
出處
《詩·衛風·碩人》:「碩人其頎,衣錦褧衣。」又《詩·鄭風·豐》:「裳錦褧裳,衣錦褧衣。叔兮伯兮,駕予與歸。」釋義
錦衣外面再加上麻紗單罩衣,以掩蓋其華麗。比喻不炫耀於人。
例句
是以~,惡文太章,賁象窮白,貴乎反本。★南朝·梁·劉勰《文心雕龍·情采》



經費不充


常用漢字] [音]ジュウ(慣) [訓]あてる みちる みたす
 中身がいっぱい詰まる。みちる。みたす。「充血充実充足充電充満拡充
 足りないところに詰めこむ。あてる。「充塡(じゅうてん)充当補充
字詞 【充】 部首:儿 部首外筆畫數:3 總筆畫數:5
注音 ㄔㄨㄥ
漢語拼音 chōng
釋義 
[動]
  • 1填滿、裝滿。如:「充電」。唐.柳宗元〈陸文通先生墓表〉:「其為書,處則充棟宇,出則汗牛馬。」
  • 2代理、擔任。如:「權充」、「充當家庭教師」。唐.白居易〈新樂府.賣炭翁〉:「半匹紅紗一丈綾,繫向牛頭充炭直。」
  • 3假冒。如:「冒充」、「打腫臉充胖子」。
[名]
姓。如戰國時有充虞。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。