2019年11月22日 星期五

藉,枕籍,鄙薄;死傷枕籍。場面



Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.
はるかに幸福感が高いか? どちらも 結局は人生において 全く同じ段階にいるのです
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
An electric vacuum cleaner which can detect the occurrence of a spark by an inexpensive structure and prevents smoking and ignition due to abnormal overheat in an end stage of life.
火花発生の検出を安価な構成で実現でき、寿命末期時の異常過熱による発煙・発火を防止する電気掃除機を提供する。
未提供相片說明。



枕藉意思是:zhěnjiè〈書〉(很多人)交錯地倒或躺在一起。.


基本釋義:
  1. [to lie in complete disarray or lying on top of each other] 縱橫交錯地躺在一起
    相與枕籍乎舟中。--蘇軾《前赤壁賦》
詳細釋義:
  1. 亦作“ 枕籍 ”。枕頭與墊席。引申為沉溺,埋頭。
    漢 桓寬 《鹽鐵論·殊路》:“夫重懷古道,枕籍《詩》、《書》,危不能安,亂不能治。” 唐 杜甫 《八哀詩·故秘書少監武功蘇公源明》:“前后百卷文,枕藉皆禁臠。” 宋 陸游 《幽居戲贈鄰曲》詩:“雖無壺酒助歌呼,幸有蠹書供枕藉。”
  2. 亦作“ 枕籍 ”。物體縱橫相枕而臥。言其多而雜亂。
    漢 班固 《西都賦》:“禽相鎮壓,獸相枕藉。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》:“相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。” 清 錢泳 《履園叢話·祥異·蟲荒》:“其次年春,瘟疫大作,死者枕藉。” 朱自清 《執政府大屠殺記》:“那時前后都有槍彈,人多門狹,前面的槍又極近,死亡枕藉!”





《說文》:“藉,祭藉也。一曰:艸不編,狼藉。人岙人艸,耤聲。”
注音
釋義
(一)jie4《廣韻》慈夜切,去禡從。鐸部。(1)古代祭祀朝聘時陳列禮品的墊物。《說文‧艸部》:“藉,祭藉也。”《周禮‧地官‧鄉師》“大祭祀,羞牛牲,共茅蒩”漢鄭玄注:“鄭大夫讀蒩為藉,謂祭前藉也。《易》曰:‘藉用白茅,無咎。’……此所以承祭,既祭,蓋束而去之。”《禮記‧曲禮下》:“執玉,其有藉者則裼,無藉者則襲。”鄭玄注:“藉,藻也。”孔穎達疏:“凡執玉之時,必有其藻以承於玉。”(2)鋪;墊。《世說新語‧賢媛》:“正值李梳頭,髮委藉地。”唐柳宗元《捕蛇者說》:“往往而死者相藉也。”宋陸游《老學庵筆記》卷七:“高廟駐蹕臨安,艱難中,每出猶鋪沙藉路,謂之黃道。”
(3)踐踏;欺凌。《莊子‧讓王》:“殺夫子者無罪,藉夫子者無禁。”陸德明釋文:“藉,毀也。又云:凌藉也。”《史記‧魏其武安侯列傳》:“太后怒,不食,曰:‘今我在也,而人皆藉吾弟,令我百歲後,皆魚肉之矣。’”司馬貞索隱:“晉灼云:‘藉,蹈也。以言蹂藉之。’”
(4)坐臥在某物上。《漢書‧佞幸傳‧董賢》:“常與上臥起。嘗晝寢,偏藉上䏁衣嬕由㗱(袖),上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷䏁衣嬕由㗱而起。”顏師古注:“藉謂身臥其上也。”《文選‧孫綽〈遊天台山賦〉》:“藉萋萋之纖草,蔭落落之長松。”李善注:“以草薦地而坐曰藉。”
(5)憑藉,依靠。也作“借”。《左傳‧宣公十二年》:“敢藉君靈,以濟楚師。”杜預注:“藉猶假借也。”《管子‧內業》:“彼道自來,可藉與謀。”尹知章注:“藉,因也。”《戰國策‧秦策三》:“此所謂藉賊兵而齎盜食者也。”漢賈誼《過秦論》:“是以陳涉不用湯武之賢,不藉公侯之尊,奮臂于大澤而天下嚮應者,其民危也。”
(6)連詞。表示假設,相當於“如果”、“假使”。《墨子‧大取》:“藉臧也死而天下害,吾持養臧也萬倍。”《史記‧陳涉世家》:“失期當斬,藉第令毋斬,而戍死者固十六七。”裴駰集解引服虔曰:“藉,假也。”
(二)ji2一)《廣韻》秦昔切,入昔從。鐸部。(1)雜亂;盛多。如:狼藉;藉藉。《說文‧草部》:“藉,艸不編狼藉。”《史記‧酈生陸賈列傳》:“陸生以此游漢廷公卿間,名聲藉甚。”裴駰集解:“《漢書音義》曰:‘言狼藉甚盛。’”(2)古代田制。藉民力耕公田,即勞役地租。《孟子‧滕文公上》:“夏后氏五十而貢,殷人七十而助,周人百畝而徹,其實皆什一也。徹者徹也,助者藉也。”《禮記‧王制》:“古者公田藉而不稅。”鄭玄注:“藉之言借也,借民力治公田美惡取於此,不稅民之所自治也。”
(3)進貢;奉獻。《穀梁傳‧哀公十三年》:“其藉于成周,以尊天王。”范甯注:“藉謂貢獻。”楊士勛疏:“貢謂土地所有,以獻于成周。”《太平廣記》卷二百八十四引《續齊諧記》:“留大銅盤,可廣二尺餘,與彥別曰:‘無以藉君,與君相憶也。’”
(4)用繩縛。《莊子‧應帝王》:“虎豹之文來田,墙岙爰狙之便執斄之狗來藉。”陸德明釋文:“司馬(彪)云:‘藉,繩也,由捷見結縛也。’崔(譔)云:‘藉,繫也。’”
(5)顧。張相《詩詞曲語辭匯釋》卷五:“藉猶顧也。”唐元稹《放言五首》之三:“霆轟電烻數聲頻,不奈狂夫不藉身。”金董解元《西廂記諸宮調》卷三:“把那弓箭解,刀斧撇,旌旗鞍馬都不藉。”
(6)通“籍”。登記。《墨子‧號令》:“守必自異其人而藉之。”孫詒讓閒詁:“藉,亦與籍通。蘇(時學)云:‘藉,謂記其姓名也。’”


沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。